Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Αναγνώριση γενοκτονίας Αρμενίας. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Αναγνώριση γενοκτονίας Αρμενίας. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 11 Απριλίου 2015

Dutch Parliament Recognizes Assyrian, Greek and Armenian Genocide


Dutch Parliament Recognizes
Assyrian, Greek and Armenian
Genocide

 

The Hague (AINA) -- The Dutch Parliament passed a binding resolution yesterday recognizing the genocide of Assyrians, Greeks and Armenians by Ottoman Turks during World War One. The resolution, tabled by MP Joel Voordewind from the Christian Union party, enjoyed wide support from the various parties, including Christian Union, People's Party for Freedom and Democracy, Christian Democratic Appeal, Reformed Political Party and Labor Party. The resolution was strongly opposed by two Turkish members of the Parliament but passed by a strong majority vote.

"The aim of this motion is to recognize the Armenian as well as the Assyrian genocide," said Joel Voordewind, "and to bring the Turkish government closer to Armenia. This is an important signal from the Dutch Parliament to the Turkish government to acknowledge its past actions. I hope in the end this will bring both countries to a better understanding and reconciliation with each other."

Armenia recognized the Assyrian Genocide on March 24 (AINA2015-03-24. In 2007 the International Association of Genocide Scholars (IAGS) recognized the Assyrian and Greek genocides (AINA 2007-12-15). In 2010 Sweden recognized the Assyrian, Greek and Armenian Genocide (AINA 2010-03-12).

The genocide of Assyrians, Greeks and Armenians was committed by Ottoman Turks during World War One, between 1915 and 1923. The genocide claimed the lives of 750,000 Assyrians (75%), 500,000 Greeks and 1.5 million Armenians.

While the Armenian genocide is widely known and recognized, the Assyrian and Greek genocides are lesser known. But these genocides cannot be separated from the Armenian genocide, as they were perpetrated at the same time and by the same policy. The genocide of the Assyrians, Greeks and Armenians is one and the same. It was a genocide against Christians.

Assyrians have worked with Greeks and Armenians to pressure Turkey to recognize the genocide of World War One.

To date, Assyrians have erected genocide monuments in 9 cities around the world (story).

Here is the text of the resolution in Dutch:


34 000-V
Vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Buitenlandse Zaken (V) voor het jaar 2015

Nr. Gewijzigde Motie Van Het Lid Voordewind C.S.
Ter vervanging van die gedrukt onder nr. 59
Voorgesteld

De Kamer,

gehoord de beraadslaging,

constaterende dat de motie Rouvoet c.s. (21 501-20, nr. 270) aangaande het bespreekbaar maken van de erkenning van de Armeense genocide in de dialoog met Turkije (Voor de volledigheid gaat het hier ook over de Assyriers, de Pontische Grieken en Arameeers die ook het slachtoffer zijn geworden van deze genocide) in 2004 Kamerbreed is aangenomen;

van mening, dat het van groot belang is dat Turkije en Armenie tot een gezamenlijk vergelijk over hun geschiedenis komen;

van mening, dat acceptatie van wederzijds inzicht ten aanzien van de gebeurtenissen van 1915 noodzakelijk is om in de betrekkingen tussen beide landen een stap vooruit te zetten;

spreekt de wens uit, dat aankomende herdenkingsbijeenkomsten van 100 jaar Armeense genocide, in Nederland en elders, bijdragen aan respect en acceptatie tussen betrokken gemeenschappen;

verzoekt de regering, in het verlengde van de aangenomen motie-Rouvoet c.s., bilateraal en in EU-verband, de Turkse regering op te blijven roepen de toenadering tot Armenie een nieuwe impuls te geven en met de Armeense regering te streven naar verzoening;

en gaat over tot de orde van de dag.

Voordewind
Omtzigt
Ten Broeke
Servaes
Sjoerdsma
Van Bommel
Van Ojik
Van der Staaij
Bontes
Thieme
Klein
Πηγή: GENOCIDE
Πηγή: AINA



Η μετάφραση του κειμένου στα ελληνικά


Το Ολλανδικό Κοινοβούλιο αναγνωρίζει τη Γενοκτονία των Ελλήνων, Αρμενίων και Ασσυρίων!





 Το Ολλανδικό Κοινοβούλιο αναγνωρίζει τη Γενοκτονία των Ελλήνων, Αρμενίων και Ασσυρίων!


επιμέλεια / μετάφραση
Νόπη Παπαδοπούλου

Η Βουλή της Ολλανδίας πέρασε, στις 09 Απριλίου 2015, δεσμευτικό ψήφισμα με το οποίο αναγνωρίζει τη Γενοκτονία των Ασσυρίων, των Ελλήνων και των Αρμενίων από τους Οθωμανούς Τούρκους κατά τη διάρκεια του Α’ παγκοσμίου πολέμου. Το ψήφισμα, το οποίο κατατέθηκε από το βουλευτή του Χριστιανικού κόμματος Joel Voordewind, είχε ευρεία υποστήριξη από ποικίλα κόμματα, ενώ υπήρξε έντονη αντίδραση από δυο Τούρκους βουλευτές. Τελικά ψηφίστηκε με μεγάλη πλειοψηφία.

Ο Joel Voordewind δήλωσε πως «ο σκοπός αυτής της πρότασης είναι να αναγνωριστεί τόσο η Γενοκτονία των Αρμενίων όσο και των Ασσυρίων και να φέρει την Τουρκική κυβέρνηση κοντά στην Αρμενία. Είναι μια σημαντική κίνηση από την Ολλανδική Βουλή προς την Τουρκική κυβέρνηση να αναγνωρίσει τις πράξεις του παρελθόντος. Ελπίζω ότι τελικώς με αυτή την κίνηση θα υπάρξει καλύτερη κατανόηση και συμφιλίωση ανάμεσα στις δυο χώρες».

Στις 24 Μαρτίου 2015 η Αρμενία αναγνώρισε τη Γενοκτονία των Ασσυρίων & των Ελλήνων. Το 2007 η Διεθνής Ένωση Ακαδημαϊκών για τις Γενοκτονίες αναγνώρισε τις Γενοκτονίες των Ασσυρίων και Ελλήνων. Το 2010 η Σουηδία αναγνώρισε τη Γενοκτονία των Ασσυρίων, Ελλήνων και Αρμενίων.

Η Γενοκτονία διεπράχθη από τους Οθωμανούς Τούρκους κατά τη διάρκεια του A’ παγκοσμίου πολέμου, μεταξύ του 1915 και 1923 και στοίχισε τη ζωή 750,000 Ασσυρίων (75%), 500,000 Ελλήνων και 1.5 εκατομμυρίου Αρμενίων.

Ενώ η Γενοκτονία των Αρμενίων είναι ευρέως γνωστή και αναγνωρισμένη, οι Γενοκτονίες των Ασσυρίων αι των Ελλήνων δεν είναι τόσο γνωστές. Παρ’ όλα αυτά δε μπορούν να διαχωριστούν από την Αρμένικη Γενοκτονία καθώς διεπράχθησαν την ίδια χρονική περίοδο και με τα ίδια πολιτικά αίτια. Επρόκειτο για μία Γενοκτονία εναντίον των Χριστιανικών λαών. 

Οι Ασσύριοι έχουν συνεργαστεί με τους Έλληνες και τους Αρμένιους για να πιέσουν την Τουρκία να ανγνωρίσει τη Γενοκτονία αυτή, κατά τη διάρκεια του A' παγκοσμίου πολέμου.

Μέχρι σήμερα έχουν ανεγερθεί από τους Ασσύριους 9 μνημεία Γενοκτονίας σε όλο τον κόσμο.
Πηγή: Aina

Παρασκευή 20 Μαρτίου 2015

Τετάρτη 4 Μαρτίου 2015

Largest Group in European Parliament Condemns Armenian Genocide, Calls for Restitution by Turkey





BRUSSELS—The Political Assembly of the European Political Party (EPP), the largest political group in the European Parliament, on Tuesday adopted a resolution condemning the Armenian Genocide, and calling on Turkey to recognize it.
The resolution entitled ‘The Armenian Genocide, Turkish Responsibility, and European Values’ reaffirms EPP’s “recognition and condemnation of the Genocide and Great National Dispossession of the Armenian people on the eve of its 100th Anniversary on 24 April 2015”. The resolution emphasizes the incontrovertible evidence documented in the archives of several western states, including Germany, United Kingdom, USA, France, that the “Armenian Genocide… was perpetuated by the Young Turk Government in the final years of the Ottoman Empire.“ The resolution also criticizes the destruction of thousands of Armenian cultural monuments in Turkey.
The largest political group of the European Parliament calls on Turkey inter alia “to face history and finally recognize the ever-present reality of the Armenian Genocide”, “make restitution appropriate for a European country, including but not limited to ensuring a right of return of the Armenian people to, and a secure reconnection with, their national hearth…”
The President of the European Armenian Federation for Justice and Democracy (EAFJD) Kaspar Karampetian said “we welcome the resolution adopted and we thank the European People’s Party and in particular President Joseph Daul for his support. EPP sister Armenian parties – Republican Party of Armenia, Rule of Law and Heritage – showed that the Armenian political parties are united in pursuing Armenian Genocide recognition in this centennial year.” “The other political groups of the European Parliament, as well as the Parliament as an institution, should show similar determination and courage, in condemning the Genocide and restoring historical justice,” concluded Karampetian.
Below is the text of the resolution.
Resolution adopted by the EPP Political Assembly ( 3rd March 2015) on “The Armenian Genocide and European Values”
The European People’s Party reaffirms its recognition and condemnation of the Genocide and Great National Dispossession of the Armenian people on the eve of its 100th Anniversary on 24 April 2015.

1. We condemn the genocidal acts against the Armenian people, planned and continuously perpetrated by the Ottoman Empire and various regimes of Turkey in 1894-1923, dispossession of the homeland, the massacres and ethnic cleansing aimed at the extermination of the Armenian population, the destruction of the Armenian heritage, as well as the denial of the Genocide, all attempts to avoid responsibility, to consign to oblivion the committed crimes and their consequences or to justify them, as a continuation of this crime and encouragement to commit new genocides.

2. We commemorate one-and-a-half million innocent victims of the Armenian Genocide in 1915 and bow in gratitude to those martyred and surviving heroes who struggled for their lives and human dignity. Moreover, we recognize, that the Genocide resulted in the death and dispossession not only of Armenian people but also extended to the Pontic Greeks and Assyrians peoples, and we commemorate them as well.

3. We join and strongly support the commitment of Armenia and the Armenian people to continue the international struggle for the prevention of genocides, the restoration of the rights of people subjected to genocide and the establishment of historical justice.

4. We invite Turkey, in the finest example of integrity and leadership proffered by the Federal Republic of post-war Germany, to face history and finally recognize the ever-present reality of the Armenian Genocide and its attendant dispossession, to seek redemption and make restitution appropriate for a European country, including but not limited to ensuring a right of return of the Armenian people to, and a secure reconnection with, their national hearth―all flowing from the fundamental imperative of achieving Reconciliation through the Truth.

5. We call upon the Government of Turkey to respect and realize fully the legal obligations which it has undertaken including those provisions which relate to the protection of cultural heritage and, in particular, to conduct in good faith an integrated inventory of Armenian and other cultural heritage destroyed or ruined during the past century, based thereon to develop a strategy of priority restoration of ancient and medieval capital cities, churches, schools, fortresses, cemeteries, and other treasures located in historic Western Armenia, and to render the aforementioned fully operational cultural and religious institutions.

6. We appeal to EU and CoE member states, international organizations, all people of good will, regardless of their ethnic origin and religious affiliation, to unite their efforts aimed at restoring historical justice and paying tribute to the memory of the victims of the Armenian Genocide.

7. Taking the foregoing into account, the European People’s Party invites Turkey to take the following measures pursuant to its international commitments and the European identity to which it aspires:
to recognize and condemn the Armenian Genocide committed by the Ottoman Empire, and to face its own history and memory through commemorating the victims of that heinous crime against humanity;
to provide a vision and an implementing plan of action worthy of a truly European Turkey, including a comprehensive resolution of issues relating to the freedom of expression and reference to the Genocide in state, society and educational institutions, as well as the repair of religious and other cultural sites a nd their return to the Armenian and other relevant communities;
to launch the long-awaited celebration of the Armenian national legacy based on a total Turkish-Armenian normalization anchored in the assumption of history, the pacific resolution of all outstanding matters, and a complete Europeanization of their relationship.

8. It also invites the European Union, its Commission, Council and Parliament, and the international community as a whole, in assessment of the honoring of commitments and obligations undertaken by Turkey, to accord continued attention to the recognition, restoration, and restitution of our shared heritage as herewith tendered, and hereafter officially to commemorate April 24 as a day to remember and condemn the Armenian Genocide and man’s inhumanity to man.

9. We express the hope that recognition and condemnation of the Armenian Genocide by Turkey will serve as a starting point for the historical reconciliation of the Armenian and Turkish peoples.

Ελληνική δημοσίευση στο sigmalive >>>


_

 

Πέμπτη 3 Ιουλίου 2014

Το κοινοβούλιο της Ναβάρας αναγνωρίζει την Γενοκτονία των Αρμενίων




 http://www.armeniancommunity.gr/media/k2/items/cache/607599a0168b274947e4ccafebef81a5_L.jpg



Parliament of Navarre Recognizes Armenian Genocide 

PAMPLONA, Spain—The parliament of Spain’s autonomous community of Navarre adopted a measure on Monday recognizing the Armenian Genocide. The measure came after a series of visits by members of the Navarre parliament to Armenia and Artsakh. Navarre lies in the north of Spain and has a sizable population of Basque speakers.
The declaration, adopted by the unicameral Parliament on June 23, reads that “in accordance with the resolution of the European Parliament of June 1987, reaffirmed by subsequent resolutions (February 28, 2002 and April 1, 2004), the events suffered by the Armenian people are an authentic genocide.”
“As we are nearing the centennial of the Armenian Genocide, such declarations clearly show European solidarity with Armenian people and their suffering” commented European Friends of Armenia (EuFoA) Director Eduardo Lorenzo Ochoa. “EuFoA is proud that thanks to its extensive network, more and more key European stakeholders are aware of the importance of this issue,” he added.
The declaration denounces the policy of denial developed by the Turkish regime and calls on Turkey “to establish diplomatic relations with Armenia in the spirit of good neighborhood, and to resolve their border dispute peacefully.” In addition, the text underlines that given Turkey’s status as candidate for EU membership, those two issues (the recognition of the Genocide and the normalization of diplomatic relations) should be urgently addressed.
Navarre is a Spanish autonomous region in the north, bordering France, roughly the size of Cyprus, and populated by around 650,000 inhabitants. It is the fourth region in Spain that has recognized the Armenian Genocide, after the Basque Country, Catalonia and the Balearic Islands.
Αρχική πηγή: Asbarez.com
_ 



Το Κοινοβουλίου της Ναβάρρας αναγνωρίζει
τη Γενοκτονία των Αρμενίων

Παμπλόνα, Ισπανία - Το κοινοβούλιο της αυτόνομης κοινότητας της Ισπανίας της Ναβάρας τη Δευτέρα, υιοθέτησε μέτρο αναγνωρίζοντας τη Γενοκτονία των Αρμενίων. Η πρόταση ήρθε μετά από μια σειρά επισκέψεων των μελών του κοινοβουλίου της Ναβάρρας στην Αρμενία και στο Αρτσάχ. Η Ναβάρρα βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της Ισπανίας και έχει ένα μεγάλο αριθμό Βάσκων ομιλητών.
Η δήλωση, η οποία εγκρίθηκε από το νομοθετικό σώμα το Κοινοβούλιο στις 23 Ιουνίου, αναφέρει ότι "σύμφωνα με το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του Ιουνίου 1987, επιβεβαίωσε με μεταγενέστερες αποφάσεις (28 Φεβ 2002 και 1 Απριλίου του 2004), τα γεγονότα που υπέστη η αρμενική οι άνθρωποι είναι ένα αυθεντικό γενοκτονία ».
«Καθώς πλησιάζουμε την εκατονταετηρίδα της Γενοκτονίας των Αρμενίων, τέτοιες δηλώσεις δείχνουν ξεκάθαρα την ευρωπαϊκή αλληλεγγύη στον αρμενικό λαό και τη δυστυχία τους», σχολίασε ο
Eduardo Lorenzo Ochoa, Διευθυντής την "Ευρωπαίοι Φίλοι της Αρμενίας (EuFoA) . "EuFoA είναι περήφανη που χάρη στο εκτεταμένο δίκτυο της, όλο και πιο βασικά ευρωπαϊκά μέρη ενδιαφέρονται να γνωρίζουν τη σημασία αυτού του ζητήματος", πρόσθεσε.
Η δήλωση καταγγέλλει την πολιτική της άρνησης που αναπτύχθηκε από το τουρκικό καθεστώς και καλεί την Τουρκία «να συνάψει διπλωματικές σχέσεις με την Αρμενία στο πνεύμα της καλής γειτονίας και την επίλυση συνοριακών διαφορών τους με ειρηνικά μέσα." Επιπλέον, το κείμενο υπογραμμίζει ότι, δεδομένου καθεστώς της Τουρκίας ως υποψήφια για ένταξη στην ΕΕ, τα δύο αυτά θέματα (η αναγνώριση της γενοκτονίας και η εξομάλυνση των διπλωματικών σχέσεων) θα πρέπει να αντιμετωπιστούν επειγόντως.
Η Ναβάρρα είναι μια ισπανική αυτόνομη περιοχή στο βορρά, συνορεύει με τη Γαλλία, περίπου στο μέγεθος της Κύπρου, και κατοικείται από περίπου 650.000 κατοίκους. Είναι η τέταρτη περιοχή της Ισπανίας που έχει αναγνωρίσει τη Γενοκτονία των Αρμενίων, μετά τη Χώρα των Βάσκων, τη Καταλονία και τις Βαλεαρίδες Νήσους.

Το παραπάνω κείμενο είναι μια ανεπίσημη και ερασιτεχνική προσπάθεια μεταφοράς του κειμένου στα ελληνικά. Δεκτή οποιαδήποτε πρόταση για ακριβέστερη μετάφραση.

 ____


Πέμπτη 30 Ιανουαρίου 2014

Ο Ολάντ ζήτησε από την Τουρκία να αναγνωρίσει την Γενοκτονία των Αρμενίων


_


Ο Γάλλος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ, που πραγματοποιεί διήμερη επίσημη επίσκεψη στην Τουρκία με στόχο την ενίσχυση των διμερών σχέσεων, αναγκάστηκε να διασκεδάσει τους φόβους που εγείρει η ενδεχόμενη ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, διαβεβαιώνοντας ότι οι Γάλλοι θα ερωτηθούν για το θέμα με δημοψήφισμα.
 
«Δεν χρειάζεται να προσθέσω ότι ο γαλλικός λαός θα ερωτηθεί οπωσδήποτε», δήλωσε ο Ολάντ από την Άγκυρα στη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου με τον Τούρκο ομόλογό του Αμπντουλάχ Γκιουλ.

Ο Γκιουλ από την πλευρά του απάντησε ότι αναμένει από τη Γαλλία να μην εμποδίσει τη διαδικασία εισδοχής της Τουρκίας στην ΕΕ.
«Αναμένουμε ότι η Γαλλία δεν θα φέρει πολιτικά εμπόδια» στη διαδικασία αυτή, σημείωσε ο τούρκος πρόεδρος.

Η ΕΕ αποφάσισε τον Οκτώβριο να ξεκινήσει εκ νέου τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την Τουρκία, που είχαν παγώσει τα τελευταία τρία χρόνια, ανοίγοντας ένα νέο κεφάλαιο των διαπραγματεύσεων με την Άγκυρα.

Εξάλλου ο Ολάντ κάλεσε την Τουρκία να προχωρήσει στην «αποκατάσταση της μνήμης» όσον αφορά τις σφαγές εκατοντάδων χιλιάδων Αρμενίων από την Οθωμανική Αυτοκρατορία το 1915, τη γενοκτονία των οποίων δεν αναγνωρίζει η Άγκυρα.
«Η αποκατάσταση της μνήμης είναι πάντα επώδυνη, όμως πρέπει να γίνει», εκτίμησε ο Γάλλος πρόεδρος.
Όταν ρωτήθηκε για το ενδεχόμενο να ψηφιστεί νόμος στη Γαλλία που να ποινικοποιεί την άρνηση της γενοκτονίας των Αρμενίων, ο Ολάντ διαβεβαίωσε ότι η χώρα του «θα κάνει το σωστό και τίποτα άλλο».
«Δεν πρέπει να αναγκάζουμε τις επόμενες γενιές να ξαναζούν τα βάσανα που πέρασαν οι άνθρωποι 100 χρόνια πριν», απάντησε ο Γκιούλ, ενώ πρόσθεσε ότι «πρέπει να αφήσουμε το θέμα στους ιστορικούς».
Η Τουρκία αναγνωρίζει τη «σφαγή» πολλών εκατοντάδων χιλιάδων Αρμενίων το 1915-16 από την Οθωμανική Αυτοκρατορία, όμως απορρίπτει τον όρο γενοκτονία.


_

 

Δευτέρα 10 Ιουνίου 2013

Ο Πάπας αναγνώρισε τη γενοκτονία των Αρμενίων








«Η πρώτη γενοκτονία του εικοστού αιώνα». Έτσι προσδιόρισε ο Πάπας Φραγκίσκος τη σφαγή των Αρμενίων κατά τη διάρκεια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, μεταξύ των ετών 1915 και 1918, σύμφωνα με τα αρμενικά μέσα ενημέρωσης.

Η αναγνώριση του Πάπα ήρθε μετά τη συνάντηση που είχε με αντιπροσωπεία της Αρμενικής Αποστολικής Εκκλησίας.

Μάλιστα, Το 2006, κατά τη διάρκεια μια τελετής στο Μπουένος Άιρες που ήταν αφιερωμένη στην 91η επέτειο των τραγικών γεγονότων, ο κατόπιν Πάπας, είχε καθορίσει τη σφαγή των Αρμενίων, ως «το μεγαλύτερο έγκλημα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας εναντίον του αρμενικού λαού και όλης της ανθρωπότητας».

Υπενθυμίζεται, ότι πριν αναδειχθεί επικεφαλής της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας, ο Φραγκίσκος ο Α΄, ως καρδινάλιος της Αργεντινής, είχε καθορίσει τις σφαγές των Αρμενίων από τους Οθωμανούς ως Γενοκτονία.
enikos.gr

__


Ιταλία: "Ο πάπας θέλει να μεταβεί στην Αρμενία",
γράφει η εφημερίδα της Ρώμης "Ιλ Μεσατζέρο"





"Ο πάπας θέλει να πάει στην Αρμενία", τιτλοφορεί σημερινό της άρθρο η εφημερίδα της Ρώμης "Ιλ Μεσατζέρο".

Όπως αναφέρει η "Ιλ Μεσατζέρο", η κυβέρνηση της Αρμενίας κάλεσε επίσημα τον Αργεντινό ποντίφικα να επισκεφθεί, το 2015, το Γιερεβάν, στα πλαίσια των τελετών μνήμης για τα εκατό χρόνια από την Γενοκτονία των αρμενίων.

Ο πνευματικός πατέρας των ρωμαιοκαθολικών απάντησε στον Αρμένιο πρέσβη στο Βατικανό, ότι "θα κάνει ότι του είναι δυνατόν" για να πραγματοποιήσει το ταξίδι αυτό.
Όπως αναφέρει ο ιταλικός τύπος, "όταν ήταν αρχιεπίσκοπος του Μπουένος 'Αιρες, ο πάπας Βεργκόλιο είχε τονίσει, με ξεκάθαρο τρόπο, ότι "αυτή των Aρμενίων ήταν η πρώτη γενοκτονία του περασμένου αιώνα".

"Η επίσκεψη αυτή θα συμβολίσει τις χριστιανικές αρχές. Η επέτειος του 2015, έχει μεγάλη σημασία, διότι πρέπει να κάνουμε ότι μας είναι δυνατόν για να μην λησμονηθεί το 1,5 εκατομμύριο νεκρών και αγνοουμένων μας που κάποιοι παρά τις τόσες μαρτυρίες φωτογραφίες και ντοκουμέντα, συνεχίζουν να αμφισβητούν", υπογράμμισε ο νέος πρέσβης της Αρμενίας παρά την Αγία Έδρα, Μιχαήλ Μινασιάν.

Όπως γράφει, τέλος, η εφημερίδα της ιταλικής πρωτεύουσας, "πρόθεση της καθολικής εκκλησίας της Αρμενίας είναι να τελέσει ο ποντίφικας μια μεγάλη λειτουργία εις μνήμην των θυμάτων, ει δυνατόν, μπροστά στο μνημείο Μετς Γιεγκέρν που συμβολίζει αυτό που είναι γνωστό πλέον ως το μεγάλο κακό, τις μαζικές εκτελέσεις και τον εκτοπισμό των αρμενίων από μέρους των Νεότουρκων".

(ΑΠΕ-ΜΠΕ)

__