Οδυσσέας Ελύτης, "Εν Λευκώ".
Παγκόσμια ημέρα ποίησης σήμερα - και ο νους πηγαίνει στον «μάγο» της βυζαντινής ποίησης, στον Άγιο Ρωμανό τον Μελωδό. Στον κορυφαίο των υμνωδών, στο «ποιητικό πνεύμα πινδαρικού μεγέθους» που χειρίστηκε την ελληνική γλώσσα «με τους δισταγμούς και τα παραπατήματα ενός ξένου» - όπως πολύ αργότερα ένας Σολωμός, ένας Κάλβος κι ένας Καβάφης. Που έγραψε πολύτιμους και μοναδικούς στίχους στη «κοινή» του εκκλησιάσματος του 6ου αιώνα, συμπληρωμένη με δικά του θαυμαστά λεκτικά «εφευρήματα». Στίχοι που ανοίγουν φτερά «και μας πάνε περ΄ από τις δογματικές θέσεις και τα θεολογικά “πιστεύω”, στο βασίλειο της ποίησης, όπου όλες οι ιδέες είναι δεκτές, αρκεί να μετεωρίζονται».
Αμέτρητες ώρες σ΄ ένα κελί της μονής της Θεοτόκου εν τοις Κύρου στην Πόλη των πόλεων, ντυμένος πάντα με το ταπεινό ράσο ενός διακόνου – παρότι είχε την εύνοια του αυτοκράτορα Ιουστινιανού – ο Ρωμανός ο Μελωδός «έφτασε, χάρη στην ιδιοφυία του, ν΄ αγγίξει τη σπανιότητα στην έκφραση και να τη συλλάβει αυτογέννητη, ταυτισμένη με την υπερβατική εικόνα.» Μας άφησε πνευματική κληρονομιά έναν «ποιητικό παράδεισο», με πολλά δραματικά κι ανθρώπινα στοιχεία, κρυμμένο, αλλά και φωτεινό, «πίσω από τις γραμμές μιας δογματικής έμφασης, την ομολογημένη του λατρεία σε ό,τι θ΄ αποκαλούσαμε «διαυγές», «άσπιλο», «άφθαρτο». «Μυρίσαι το άριστον» έγραφε και σαν επιστέγασμα της άμεπτης ηθικής του στάσης μιας ολόκληρης ζωής πλαγιοϋπέγραφε στις συνθέσεις απλά : «Τούτο του ταπεινού Ρωμανού».
