Δοξολογία Κυρ. Χρυσοπολίτου Ήχος πλ.α´- Αρχιμ. Χερουβείμ Τσίνογλου & Ramzi Samir Saad

 

Τον Λόγχαις κληρωσάμενον Χρύσανθος Θεοδοσοπουλος

 

Άξιον Εστίν εκ του Βλαχικού, ήχ. πλ. α΄

 

Αργή Δοξολογία Πέτρου Λαμπαδαρίου, Ήχος Α΄ - Παναγιώτης Νεοχωρίτης, Σπυρίδων Κιζιρίδης (9.2.1998)

 

Όπου επισκιάσει, Θεοφάνους Βατοπαιδινού, Ήχος Πλ.α΄ - Βατοπαιδινοί Πατέρες | Μελίσματα Ψαλτικής

 

Δοξαστικό των Αίνων τής εορτής τής συνάξεως Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ & λοιπών Ασωμάτων Δυνάμεων. Μέλος Θεοφάνους Βατοπαιδινού, Ήχος Πλ.α΄ Ψάλλουν Βατοπαιδινοί Πατέρες

Δοχειαρίτες "Δεύτε φιλεόρτων το σύστημα-Άσατε λαοί" Ήχος πλ.α' Δόξα και Νυν Λιτής Κοιμήσεως Θεοτόκου

 

Ψέλνει ο Γέροντας Αμφιλόχιος Δοχειαρίτης το Δοξαστικό της Λιτής (Εσπερινός Κοιμήσεως της Θεοτόκου) " Δεύτε φιλεόρτων το σύστημα" & ο μοναχός π.Θεόκτιστος Δοχειαρίτης το "Και νυν" "Άσατε λαοί" σε Ήχο πλ.α'. Δόξα... Ἦχος πλ. α' Θεοφάνους Δεῦτε φιλεόρτων τὸ σύστημα, δεῦτε καὶ χορείαν στησώμεθα, δεῦτε καταστέψωμεν ᾄσμασι τήν, Ἐκκλησίαν, τῇ καταπαύσει τῆς Κιβωτοῦ τοῦ Θεοῦ. Σήμερον γὰρ οὐρανός ἐφαπλοῖ τοὺς κόλπους, δεχόμενος τὴν τετοκυῖαν τὸν ἐπὶ πᾶσι μὴ χωρουμενον, καὶ ἡ γῆ τὴν πηγὴν τῆς ζωῆς ἀποδιδοῦσα, τὴν εὐλογίαν στολίζεται καὶ εὐπρέπειαν. Ἄγγελοι χοροστατοῦσι σύν' Ἀποστόλοις, περιδεῶς ἐνατενίζοντες, ἐκ ζωῆς εἰς ζωὴν μεθισταμένης, τῆς τεκούσης τὸν ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς. Πάντες προσκυνήσωμεν αὐτήν δεόμενοι. Συγγενοῦς οἰκειότητος μὴ ἐπιλάθῃ Δέσποινα, τῶν πιστῶς ἑορταζόντων, τὴν παναγίαν σου Κοίμησιν. Καὶ νῦν... ᾌσατε λαοί, τῇ Μητρὶ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ᾄσατε· σήμερον γὰρ τὴν ὁλόφωτον ψυχὴν αὐτῆς, εἰς τὰς ἀχράντους παλάμας, τοῦ ἐξ αὐτῆς σαρκωθέντος ἄνευ σπορᾶς, παρατίθησιν, ᾧ καὶ πρεσβεύει ἀδιαλείπτως, δωρηθῆναι τῇ οἰκουμένῃ εἰρήνην, καὶ τὸ μέγα ἔλεος.

"Παντάνασσα Πανύμνητε..." Πέτρου Λαμπαδαρίου, Ἦχος Πλ.α΄

 

Καί νῦν Περισσῆς Πολυελέου.

Μέλος Πέτρου Λαμπαδαρίου, Ἦχος Πλ.α΄

Ψάλλουν οἱ Πατέρες τοῦ Ἱεροῦ Κουτλουμουσιανοῦ Κελλίου

Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου Καρυές Ἁγίου Ὄρους

Ζωντανή ἠχογράφηση ἀπό τήν ἀγρυπνία ἐπί τή ἑορτή τῆς Μεταμορφώσεως τοῦ Σωτῆρος στήν Ἱερά Μονή Κουτλουμουσίου Ἁγίου Ὄρους στίς 6/19 Αὐγούστου 2016.

Ῥωμαίϊκο Ὁδοιπορικό: "Παντάνασσα Πανύμνητε..." Πέτρου Λαμπαδαρίου, Ἦχος Πλ.α΄ (orthodoxia-ellhnismos.gr)

Βατοπαιδινοί Πατέρες ψάλλουν το Άξιον Εστί

 

Άξιον Εστι Τράπεζα ΙΜΜ Βατοπαιδίου

Romfea

ψάλλει ο αείμνηστος Πρωτοψάλτης του Πρωτάτου του Αγίου Όρους π. Διονύσιος Φιρφιρής.

Lucky777

Lucky777

Ψαλτικόν Σύνολον. Άξιον Εστίν, Νικολάου Πρωτοψάλτου Σμύρνης Ήχος Πλάγιος του Β'.

 

«Αλληλούια» και «Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε»Πανάρετος Φιλοθεΐτης

 

"Τα πλήθη των πεπραγμένων" Ηχ. πλ.Β. Ψάλλει ο Γέρων Δαμασκηνός Νεοσκητιώτης

 

Muzica athonita Αγιορείτικα ακούσματα

"Χριστός έν πόλει Βηθλεέμ...", "Ω Παντεπόπτα...", "Χαίροις Πάναγνε..."

 

Angelic Hymns

Τρεις προεόρτιοι ειρμοί της Κυριακής προ των Χριστουγέννων, ήχος α΄. Ψάλει η Ελληνική Βυζαντινή Χορωδία υπό τη διεύθυνση του Λυκούργου Αγγελόπουλου. Από το CD "Ύμνοι των Χριστουγέννων". ΩΔΗ Α' Χριστός έν πόλει Βηθλεέμ βρεφουργείται, την ημών ώς εύσπλαχνος καινουργών φύσιν. Προθύμως δεύτε γηγενείς τη καρδία άσμα μελωδόν άσωμεν τω Δεσπότη εις αιώνας ενδόξως γαρ δεδόξασται. ΩΔΗ Ε' Ω Παντεπόπτα, των ανάρχων το κλέος. Τίς ουν τον Φιλάνθρωπον γηγενών ου θαυμάσει; Ενί γαρ ώφθη μη λιπών τη πατρώα σήμερον πάσαν εγκαινίζων την φύσιν και ειρήνην ως μόνος ειρηνάρχης βραβεύων. ΩΔΗ Θ' Χαίροις Πάναγνε Θεόν τεκών Μαρία, χαίροις Άχραντε των πεπτοκότων βάσις. Εν Σοι γαρ ώφθη σήμερον ο Δεσπότης, ω θαύμα καινουργόν τους θαρρέντας και προς φως επανάγον το ανέσπερο Κόρη

Φως Ιλαρόν, Ήχος πλ. Δ΄, Σεβασμ. Μητροπολίτης Κοζάνης Διονύσιος

 

Φως Ιλαρόν σε Ήχο πλ. Δ΄. Μελοποίηση του Σεβασμ. Μητροπολίτου Σερβίων και Κοζάνης κυρού Διονυσίου Ψαριανού (+1997)

Η ηχογράφηση πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 25 Δεκεμβρίου 1971, ανήμερα Χριστουγέννων, στον εσπερινό της Κυριακής μετά της Χριστού γεννήσεως στον Ι. Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Νικολάου στην Κοζάνη.

 Ψάλλουν δεξιά ο Άρχων πρωτ. της Αγιωτάτης Αρχιεπισκοπής Κωνσταντινουπόλεως Βασίλειος Γούναρης (+2007) και αριστερά ο π. Νεόφυτος (τότε Ναούμ) Σκαρκαλάς (+2005), με χορούς Κοζανιτών ιεροψαλτών.

Χοροστατεί ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Σερβίων και Κοζάνης κυρός Διονύσιος Ψαριανός (+1997).

 Η σύνθεση είναι του Μακαριστού Μητροπολίτου Διονυσίου.

Στο ηχητικό συμψάλλουν οι 2 ιεροψάλτες και στη δεύτερη φωνή ο ιερομόναχος π. Ανάργυρος Αφθονίδης

Στις φωτογραφίες φαίνονται ο Μητροπολίτης Σερβίων και Κοζάνης Διονύσιος, ο Μητροπολιτικός ναός του Αγίου Νικολάου και το εμβληματικό καμπαναριό.

Ο Μητροπολίτης Σερβίων και Κοζάνης Διονύσιος Ψαριανός, κατά κόσμον Νικόλαος, γεννήθηκε στον Πιτροφό της Άνδρου το 1912 στις 31 του Μαρτίου.

Ήταν ο πρώτος από τα οκτώ παιδιά του π. Λεωνίδα Ψαριανού και της πρεσβ. Μαριγώς. Από μικρή ηλικία είχε δείξει πλούσια προσόντα αλλά και την καλλιτεχνική του προδιάθεση. Τα πρώτα σχολικά χρόνια τα πέρασε στην Άνδρο και το 1927 μετέβη στην Αθήνα όπου συνέχισε τις σπουδές του στην Βαρβάκειο Πρότυπο Σχολή, ενώ σπούδασε μουσική στην Αθηναϊκή Μαντολινάτα των θείων του Νικολάου και Κωνσταντίνου Λάβδα.

 Αφού ολοκλήρωσε την θητεία του στο Ναυτικό, το 1934 χειροτονήθηκε διάκονος στον Πόρο και το 1945 πρεσβύτερος. Το 1942 αποφοίτησε από την Θεολογική Σχολή Αθηνών. Υπηρέτησε ως πρωτοσύγκελος στην Ι. Μ. Μαντινείας και το 1949 μετατέθηκε στην Ι. Αρχιεπισκοπή Αθηνών όπου διακρίθηκε για τα διοικητικά, ιερατικά και λειτουργικά του προσόντα. Το 1952 χειροτονήθηκε τιτουλάριος Επίσκοπος Ρωγών και το 1957 εξελέγη Μητροπολίτης Σερβίων και Κοζάνης.

 Το 1990 ανακηρύχθηκε επίτιμος διδάκτορας του τμήματος Θεολογίας της Θεολογικής Σχολής Αθηνών. Στις 7 Δεκεμβρίου 1997 μετά από πολύμηνη ασθένεια εκοιμήθη εν Κυρίω, έχοντας 40 χρόνια ποιμαντορίας στην Μητρόπολη της Κοζάνης.

Δημιούργησε πλούσιο συγγραφικό έργο και διακρινόταν για την αγάπη του στην παραδοσιακή, λόγια και βυζαντινή μουσική. Ασχολήθηκε με πολλές μορφές λόγου γράφοντας με την ίδια άνεση σονέτο, τροπάρια, ποίηση, διηγήματα, μελέτες και δοκίμια.

 Κάποια από τα ποιήματά του μελοποιήθηκαν ενώ εξεδόθη και το κηρυκτικό του έργο.

ΚΑΤΑΒΑΣΙΕΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΠΡΟ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

 

Byzantine Choir "Tropos"

Byzantine Choir "Tropos"

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΧΟΡΩΔΙΑ ΑΙΘΟΥΣΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ "ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ" 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΔΙΕΥΘΥΝΕΙ Ο ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ Οἱ προεόρτιες ἰαμβικὲς Καταβασίες  (ἀνωνύμως φερόμενες, ι´‐ια´ αἰ.)· μέλος ἀρ‐ γὸν εἱρμολογικὸν Πέτρου Μπερεκέτου (α´ τέ‐ ταρτον ιη´ αἰ.) Ἐξήγησις Γρηγορίου Πρωτο‐ ψάλτου (+1821)· ἦχος α´ Ανανες   ᾨδὴ α´.  Χριστὸς ἐν πόλει Βηθλεὲμ βρεφουργεῖται,  τὴν ἡμῶν ὡς εὔσπλαγχνος καινουργῶν φύ‐ σιν.  Προθύμως δεῦτε, γηγενεῖς, τῇ καρδίᾳ,  ᾆσμα μελωδὸν ᾄσωμεν τῷ δεσπότῃ·   εἰς αἰῶνας ἐνδόξως γὰρ δεδόξασται.  · ᾨδὴ ε´. Ὦ παντεπόπτα, τῶν ἀνάκτων τὸ κλέος,  τίς σου τὸ φιλάνθρωπον γεγενῶν οὐ θαυμά‐ σει.  Ἐν γῇ γὰρ ὤφθης μὴ λιπὼν τὰ πατρῷα  σήμερον πᾶσαν ἐγκαινίζων τὴν κτίσιν,  καὶ εἰρήνην ὡς μόνος εἰρηνάρχης βραβεύων · ᾨδὴ θ´. Χαίροις, πάναγνε θεοδέγμον Μαρία·  χαίροις, ἄχραντε, τῶν πεπτωκότων βάσις.  Ἐν σοὶ γὰρ ὤφθη σήμερον ὁ Δεσπότης,  ὢ θαῦμα! καινουργῶν τοὺς φθαρέντας   καὶ πρὸς φῶς ἐπανάγων τὸ ἀνέσπερον, κόρη.

ρισάγιος ύμνος | Πλάγιος του Πρώτου [σκληρό διάτονο] | Μελοποίηση - Χάρης Τρασάνης

 

Charis Trasanis

✤ Τρισάγιος ύμνος 📌 Ήχος Πλάγιος του Πρώτου του σκληρού διατόνου 🎼 Μελοποίηση: Χάρης Τρασάνης 👥 Χορός ψαλτών: Ιωάννης Πλευρίτης, Θεόδωρος Τσακτσίρας, Μάριος Χαλδούπης & Χάρης Τρασάνης 👨‍💻 Στοιχειοθεσία – Καλλιτεχνική επιμέλεια παρτιτούρας: Λεωνίδας Τσούκαλας 🎧 ηχοληψία - programming - μίξη - mastering: Μάνος Γρυσμπολάκης για την Zefxis Music Studio 👉 Για το μουσικό κείμενο δείτε το παρακάτω link⤵️ https://bit.ly/3Ef2Bgu ✍️ Ο Τρισάγιος ύμνος «Άγιος ο Θεός, Άγιος Ισχυρός, Άγιος Αθάνατος ελέησον ημάς» είναι ένα από τα σημαντικά δογματικά κείμενα, στη λειτουργία της Ορθόδοξης Καθολικής εκκλησίας αλλά και άλλων, μη ορθόδοξων χριστιανικών κοινοτήτων. Αναφέρεται αποκλειστικά στην Αγία Τριάδα και ψάλλεται αντιφωνικά από τους δύο χορούς κατά τη διάρκεια της Θείας Λειτουργίας του Βυζαντινού Τελετουργικού, πριν από τον Προκείμενο του Ευαγγελίου που προηγείται της ανάγνωσης της Αποστολικής Επιστολής. 📜 Το τυπικό έχει ως εξής: ◾️ Ο Ιερέας εκφωνεί: «Ότι άγιος ει ο Θεός ημών και σοι την δόξαν αναπέμπομεν, τω Πατρί και τω Υιώ και τω Αγίω Πνεύματι, νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων» Ο Ιερέας κατά την διάρκεια του Τρισάγιου ύμνου αναγινώσκει μυστικώς. «Ο Θεός ο άγιος, ο εν αγίοις αναπαυόμενος, ο τρισαγίω φωνή υπό των Σεραφείμ ανυμνούμενος και υπό των Χερουβείμ δοξολογούμενος και υπό πάσης επουρανίου δυνάμεως προσκυνούμενος· ο εκ του μη όντος εις το είναι παραγαγών τα σύμ­παντα· ο κτίσας τον ανθρωπον κατ’ εικόνα σην και ομοίωσιν και παντί σου χαρίσματι κατακοσμήσας· ο διδούς αιτούντι σοφίαν και σύνεσιν και μη παρορών αμαρτάνοντα· ο καταξιώσας ·ημάς τους ταπεινούς και αναξίους δούλους σου και εν τη ώρα ταύτη στήναι κατ ενώπιον της δόξης του αγίου σου θυσιαστηρίου και την οφειλομένην σοι προσκύνησιν και δοξολογίαν προσάγειν. Αυτός Δέσποτα, πρόσδεξαι και εκ στόμα­τος ημών των αμαρτωλών τον Τρισάγιον Υμνον και επίσκεψαι ημάς εν τη χρηστότητί σου· συγχώρησον ημίν παν πλημμέλημα εκούσιόν τε και ακούσιον αγίασον ημών τας ψυχάς και τα σώματα· και δος ημίν εν οσιότητι λατρεύειν σοι πάσας τας ημέρας της ζωής ημών πρεσβείαις της αγίας Θεοτόκου και πάντων των Αγίων, των απ’ αιώνος σοι ευαρεστησάντων.» ◾️ Οι Χοροί αντιφωνικά: Αμήν ◾️ Άγιος ο Θεός, Άγιος Ισχυρός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς ◾️ Άγιος ο Θεός, Άγιος Ισχυρός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς ◾️ Άγιος ο Θεός, Άγιος Ισχυρός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς ◾️ Δόξα Πατρί και Υιώ και Αγίω Πνεύματι. ◾️ Και νύν, και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν. ◾️ Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς. ◾️ Ο Διάκονος: Δύναμις ◾️ Οι Χοροί αντιφωνικά: Δύναμις. Άγιος ο Θεός, Άγιος Ισχυρός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς 📚 Σύντομη θεωρία Κλίμακα⤵️ ◾️ 1ο 4χορδο ➞ Πα -6[ατζέμ]- Βου -12- Γα -12- Δι ◾️ Διαζευκτικός τόνος ➞ Δι -12- Κε ◾️ 2ο 4χορδο ➞ Κε -6[ατζέμ]- Ζω -12- Νη -12- Πα 🗣Το ενήχημα [Ανέανες] προ του μέλους, φανερώνει την μελωδική διαστηματική πορεία των δύο σκληρών τετραχόρδων, πάνω στα οποία βασίστηκε η συγκεκριμένη μελοποιία, καταλήγοντας σε πεντάφωνη ανάβαση, υποδεικνύοντας έτσι την βαθμίδα πάνω στην οποία περιστρέφεται τις περισσότερες φορές το μέλος. 📝Ο ήχος αυτός δεν ανήκει στην Οκταηχία, εισήχθη στην εκκλησιαστική μελοποίηση μεταγενέστερα. Παρατηρούμε λοιπόν, ότι στις δεύτερες βαθμίδες του 1ου & 2ου τετραχόρδου υπάρχει μόνιμη ύφεση τεταρτημορίου ή εναρμόνιος φθορά [ατζέμ]. Η κλίμακα που ακολουθεί το μέλος αυτό, αποτελείτε από διαζευγμένα όμοια σκληρά τετράχορδα με τους φθόγγους Βου, άνω Ζω και άνω Βου μόνιμα με ύφεση τεταρτημορίου [ατζέμ]. Μερικοί θεωρητικοί, λόγο των υφέσεων αυτών, ονομάζουν τον ήχο αυτό, Πλάγιο του Πρώτου σκληρό και μαζί σκληρός τετράφωνος. Καταλήξεις κάνει ατελείς στον Δι και στον άνω Ζω, εντελείς και τελικές στον Πα ή στον κάτω Ζω. Κατά προσέγγιση ο ήχος αυτός, στην οθωμανική κλασσική μουσική, ομοιάζει με το makamı Acemkürdi.

Άξιον εστίν Ήχος πλ. α' εναρμόνιος (Φρύγιος) Μ. Χατζ. - Axion pl. eh I enarmonic (Frigian) M. Hag.

 

Ψάλλει ο κος Παναγιώτης Νεοχωρίτης ΑΠτΜτΧΕ. - Πάνσεπτος Πατριαρχικός Ναός Αγίου Γεωργίου από Φανάρι, Κωνσταντινούπολη - 11.06.2016

Δοξολογία ήχος πλ α' πεντάφωνος - Γεώργιου Βιολάκη. Ψαλλει ο Γέρων Δαμασκηνός και o π. Χερουβείμ.

Αγιορείτικα ακούσματα

Αργή Δοξολογία σε ήχο πλ. α' πεντάφωνος του Πρωτοψάλτου της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας Γεωργίου Βιολάκη (1820 - 1911). Ψαλλει ο Γέρων Δαμασκηνός και συνοδεία (δεξιός χορός) και ο π. Χερουβείμ Τσίνογλου από Έδεσσα, μαζί με Χαράλαμπος Κοτίδης και Βασίλης Πρασσάς (αριστερός χορός), στην Πανηγύρι του Αγίου Παρθενίου-Ιερά Μονή Αγίου Παύλου, 7/20 Φεβρουαρίου, 2019.

Άγιον Όρος «Επί των ποταμών Βαβυλώνος»

 

Τον πολυέλεο «Επί των ποταμών Βαβυλώνος» Χουρμουζίου σε  Ήχο Γ' Χαρτοφύλακος, ακούμε  από αγιορείτες  πατέρες του κελίου του Αγίου Ιω του Θεολόγου παρά την παραγούδα .

Με το Σάββατο των Κεκοιμημένων και την Κυριακή της Απόκρεω, η Εκκλησία ολοκληρώνει το έργο της προγυμνασίας και προκάθαρσης των πιστών. Με τρόπο παιδαγωγικό και φιλάνθρωπο προτείνει την σταδιακή κάθαρση και την ομαλή μετάβαση στο στάδιο των αρετών και στον καιρό της νηστείας.

Οι λειτουργικού ύμνοι προσαρμόζονται στο προπαρασκευαστικό πνεύμα των ημερών. Είθισται μάλιστα να ψάλλεται και ο πολυέλεος «Επί των ποταμών Βαβυλώνος» γραμμένος κατά τα χρόνια της αιχμαλωσία της Βαβυλώνος, γεμάτος πόνο για τη στέρηση της Ιερουσαλήμ και ικεσία για την ανάκτησή της.

Ἐπὶ τῶν ποταμῶν Βαβυλῶνος ἐκεῖ ἐκαθίσαμεν καὶ ἐκλαύσαμεν ἐν τῷ μνησθῆναι ἡμᾶς τῆς Σιών.

Εις τας όχθας των ποταμών της Βαβυλώνος εκεί εκαθήσαμεν δούλοι και εξόριστοι και εκλαύσαμεν ενθυμούμενοι την Ιερουσαλήμ.

ἐπὶ ταῖς ἰτέαις ἐν μέσῳ αὐτῆς ἐκρεμάσαμεν τὰ ὄργανα ἡμῶν·

Εις τας ιτέας, που υψώνονται εις τας όχθας των ποταμών, οι οποίοι διαρρέουν την χώραν, εκρεμάσαμεν θλιμμένοι τα μουσικά μας όργανα.

ὅτι ἐκεῖ ἐπηρώτησαν ἡμᾶς οἱ αἰχμαλωτεύσαντες ἡμᾶς λόγους ᾠδῶν καὶ οἱ ἀπαγαγόντες ἡμᾶς ὕμνον· ᾄσατε ἡμῖν ἐκ τῶν ᾠδῶν Σιών.

Και τούτο, διότι αυτοί οι οποίοι μας είχαν αιχμαλωτίσει και μεταφέρει εις την Βαβυλώνα, μας εζήτησαν εκεί να ψάλωμεν τα ιερά άσματα. Αυτοί που μας είχαν απαγάγει αιχμαλώτους από την πατρίδα μας, εζήτησαν να τους ψάλωμεν τους ιερούς ύμνους και μας έλεγαν· Ψαλατε εις ημάς από τα άσματα της πατρίδος σας, της Σιών!

πῶς ᾄσωμεν τὴν ᾠδὴν Κυρίου ἐπὶ γῆς ἀλλοτρίας;

Και ημείς είπομεν· Πως θα ψάλλωμεν την ιεράν ωδήν του Κυρίου εις ξένην ειδωλολατρικήν χώραν και θα λησμονήσωμεν την πατρίδα μας;

ἐὰν ἐπιλάθωμαί σου, Ἱερουσαλήμ, ἐπιλησθείη ἡ δεξιά μου·

Εάν σε λησμονήσω, ω Ιερουσαλήμ, και θελήσω να ψάλλω με την συνοδείαν μουσικών οργάνων, εδώ εις την ξένην χώραν, ας γίνη αναίσθητος και παράλυτος η δεξιά μου χείρ.

κολληθείη ἡ γλῶσσά μου τῷ λάρυγγί μου, ἐὰν μή σου μνησθῶ, ἐὰν μὴ προανατάξωμαι τὴν Ἱερουσαλὴμ ὡς ἐν ἀρχῇ τῆς εὐφροσύνης μου.

Η γλώσσα μου, που θα τολμήση να ψάλλη τας ιεράς ωδάς, ας κολλήση στον λάρυγγά μου, εάν δεν σε ενθυμηθώ, εάν δεν προτάξω σε την Ιερουσαλήμ, ως την υψίστην χαράν και αγαλλίασιν της καρδίας μου.

μνήσθητι, Κύριε, τῶν υἱῶν Ἐδὼμ τὴν ἡμέραν Ἱερουσαλὴμ τῶν λεγόντων· ἐκκενοῦτε, ἐκκενοῦτε, ἕως τῶν θεμελίων αὐτῆς.

Ενθυμήσου, Κυριε, και τιμώρησε τους εχθρούς μας τους Ιδουμαίους, οι οποίοι κατά την τραγικήν εκείνην ημέραν, που κατεστράφη η Ιερουσαλήμ, έλεγαν προς τους εχθρούς μας· Αδειάσατέ την, αδειάσατε την Ιερουσαλήμ από τους κατοίκους, καταστρέψατέ την από τα θεμέλιά της.

θυγάτηρ Βαβυλῶνος ἡ ταλαίπωρος, μακάριος ὃς ἀνταποδώσει σοι τὸ ἀνταπόδομά σου, ὃ ἀνταπέδωκας ἡμῖν·

Δυστυχία εις σέ, ταλαίπωρος και αθλία Βαβυλών, δια την έπαρσίν σου και τας αδικίας που έχεις κάμει! 

Μακάριος θα είναι εκείνος, ο οποίος θα σου ανταποδώση ο,τι έκαμες εις ημάς, τα δεινά, τα οποία έπραξες εις βάρος μας.

μακάριος ὃς κρατήσει καὶ ἐδαφιεῖ τὰ νήπιά σου πρὸς τὴν πέτραν.

Μακάριος θα είναι εκείνος, ο οποίος θα κρατήση εις τας χείρας του τα βρέφη σου και θα τα συντρίψη κτυπών αυτά στους βράχους.

ΤΡΕΛΟΓΙΑΝΝΗΣ

Άγιον Όρος : Δοξολογία Κοσμά Μαδυτινού Ήχος πλ α κάτω Κε

 

Ψάλλει ο Γέροντας Δαμασκηνός Νεοσκητιώτης. Συμψάλλουν οι Νεοσκητιώτες πατέρες Αβράμιος και Θεοδόσιος. Δοξολογία Κοσμά του Μαδυτινού σε ήχος πλ. α' με βάση τον κάτω Κε. Πρόκειται για ηχογράφηση που έλαβε χώρα στο κελί των Αβραμαίων στη Νέα Σκήτη του Αγίου Όρους στις 2 Φεβρουαρίου 2007, εκτός Ακολουθίας

ΤΡΕΛΟΓΙΑΝΝΗΣ