________________________________________________________________________________________________________________________________________

ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ / ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ / ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΟΣ ΝΑΟΣ / ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ / ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΑΝ. ΑΝΔΡΙΟΠΟΥΛΟΥ / ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
________________________________________________________________________________________________________________________________________


Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Επίσκεψη στη Γαλλία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Επίσκεψη στη Γαλλία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

12/31/2019

Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑ


ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ 
Ἐπιστροφή τῆς Α. Θ. Παναγιότητος 
Τό ἑσπέρας τῆς Δευτέρας, 30ῆς λήγοντος μηνός Δεκεμβρίου (2019), ἡ Α. Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, ἐπέστρεψεν ἐκ τοῦ ταξιδίου Αὐτοῦ εἰς Γαλλίαν, ἔνθα διῆλθεν ἕν ἑορταστικόν τετραήμερον παρά τῇ οἰκογενείᾳ τοῦ ἐκεῖσε ἐγκατεστημένου αὐταδέλφου Αὐτοῦ Ἐντιμ. κ. Ἀντωνίου Ἀρχοντώνη. 
Τό Σάββατον, 28ην ἰδίου, ὁ Πατριάρχης, συνοδευόμενος ὑπό τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Ἑλβετίας κ. Μαξίμου καί τοῦ Ἱερολ. Πατριαρχικοῦ Διακόνου κ. Βαρνάβα Γρηγοριάδου, μετέβη εἰς St. GallenΒορείου Ἑλβετίας, ὅπου εἶναι ἐγκατεστημένοι ἀρκετοί ὁμοπάτριοι Αὐτοῦ Ἴμβριοι, εἰς οὕς παρέθεσεν ἑόρτιον δεῖπνον, ὁμιλήσας πρός αὐτούς καί ἀνταλλάξας μετ’ αὐτῶν εὐχάς ἐπί ταῖς ἑορταῖς. Ἡ συνάντησις ἐπραγματοποιήθη ἐν συγκινητικῇ ἀτμοσφαίρᾳ, πάντων «μνησθέντων ἡμερῶν ἀρχαίων» καί εὐτυχῶν ἐκ τῆς παιδικῆς καί νεανικῆς αὐτῶν ἡλικίας ἐν τῇ Νήσῳ. 
Κατά τήν ἐπίστροφήν Του ἐκεῖθεν εἰς Γαλλίαν, ὁ Παναγιώτατος προσκληθείς παρεκάθησεν εἰς γεῦμα ἐν τῇ ἐν Βέρνῃ Πρεσβείᾳ τῆς Ἑλλάδος, παρατεθέν πρός τιμήν Αὐτοῦ ὑπό τῆς Πρέσβεως Ἐξοχ. κ. Χαρᾶς Σκολαρίκου.

10/05/2019

Συνεδρίαση κληρικών και λαϊκών στελεχών της πρώην Εξαρχίας στο Παρίσι


Συνήλθαν σε πρώτη συνεδρίαση υπό τον Σεβ. Μητροπολίτη Γαλλίας κ. Εμμανουήλ, κληρικοί και λαϊκά στελέχη εκ της πρώην Εξαρχίας των εν Δυτική Ευρώπη Ορθοδόξων Παροικιών  Ρωσικής Παραδόσεως, υπηρετούντες στη Γαλλία, καθώς και μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου.
Οι κληρικοί αυτοί, μετά τα τελευταία γεγονότα, υπάκουσαν στην απόφαση της Αγίας και Ιεράς Συνόδου του Οικουμενικού Πατριαρχείου, όπως προβλέπουν οι Ιεροί Κανόνες της Ορθοδόξου Εκκλησίας, και ζήτησαν την ένταξή τους στην Ιερά Μητρόπολη Γαλλίας.
Η πρώην Εξαρχία διέθετε ενορίες στη Γαλλία, την Αγγλία και σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες. Σε κάθε χώρα, κληρικοί της πρώην Εξαρχίας, ακολούθησαν την απόφαση της Εκκλησιαστικής τους Αρχής, του Οικουμενικού Πατριαρχείου, και ζητούν να ενταχθούν στις κατά τόπους Επαρχίες του Οικουμενικού Θρόνου.
Τα υπό συζήτηση θέματα της συνάντησης αφορούσαν την παρούσα κατάσταση όπως έχει διαμορφωθεί και ανταλλάχθηκαν απόψεις σχετικά με τη μελλοντική πορεία των ενοριών υπό την Ιερά Μητρόπολη Γαλλίας.

7/22/2015

ΤΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ (20-22/7/2015)


ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ 
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ 
Κατά τά ἀνακοινωθέντα πρό διημέρου, ἡ Α. Θ. Παναγιότης ὁ Οἰκουμενικός Πατριάρχης, τήν Δευτέραν, 20ήν τ.μ., ἀφίχθη εἰς Παρισίους, ὑπαντηθείς ἐν τῷ ἀεροδρομίῳ ὑπό τοῦ οἰκείου Ποιμενάρχου Σεβ. Μητροπολίτου Γαλλίας κ. Ἐμμανουήλ, τῆς Ἐξοχ. Πρέσβεως τῆς Ἑλλάδος καί τοῦ Συμβούλου τῆς Τουρκικῆς Πρεσβείας. 
Ἐγκατασταθείς ἐν τῷ ξενοδοχείῳ Raphael, ἐδέχθη εἰς συνεργασίαν τόν Πανιερ. Ἀρχιεπίσκοπον Τελμησσοῦ κ. Ἰώβ, Ἔξαρχον τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου διά τάς ἐν Δυτικῇ Εὐρώπῃ ὀρθοδόξους παροικίας ρωσσικῆς παραδόσεως, παρόντος καί τοῦ Μητροπολίτου Γαλλίας, ἀκολούθως δέ, ὡς προανηγγέλθη, παρεκάθησεν εἰς ἐπίσημον δεῖπνον παρατεθέν ὑπό τοῦ Ἐξοχ. κ. François Hollande, Προέδρου τῆς Δημοκρατίας. 


Τήν πρωΐαν τῆς Τρίτης, 21ης τ. μ., ἤρχισαν αἱ ἐργασίαι τοῦ Συνεδρίου διά τήν κλιματικήν ἀλλαγήν, κατά τήν διάρκειαν τῶν ὁποίων ὡμίλησαν οἱ Ἐξοχ. Jean - Paul Delevoye, Πρόεδρος τοῦ Οἰκονομικοῦ, Κοινωνικοῦ καί Περιβαλλοντικοῦ Συμβουλίου τῆς Γαλλίας, Kofi Annan, πρ. Γεν. Γραμματεύς τοῦ Ο.Η.Ε., Michael Higgins, Πρόεδρος τῆς Ἰρλανδίας, ἡ Α. Ὑψηλότης ὁ Πρίγκηψ Ἀλβέρτος τοῦ Monaco, ὁ Ἐξοχ. κ. François Hollande, Πρόεδρος τῆς Γαλλικῆς Δημοκρατίας, ἡ Α. Θ. Παναγιότης ὁ Πατριάρχης ἡμῶν, ὁ Σεβ. Καρδινάλιος Turkson, Πρόεδρος τοῦ Ποντιφηκοῦ Συμβουλίου «Δικαιοσύνη καί Εἰρήνη», ἡ Ἐξοχ. κ. Εἰρήνη Bokova, Γεν. Διευθύντρια τῆς UNESCO, ὁ Ἐξοχ. κ. Laurent Fabius, Ὑπουργός Ἐξωτερικῶν καί Διεθνοῦς Ἀναπτύξεως, ἡ Ἐξοχ. κ. Ségolène Royal, Ὑπουργός Οἰκολογίας, Ἀειφόρου Ἀναπτύξεως καί Ἐνεργείας, ὁ Ἐξοχ. κ. Nicolas Hulot, εἰδικός ἀπεσταλμένος τοῦ Προέδρου τῆς Δημοκρατίας διά τήν προστασίαν τοῦ πλανήτου, κ. ἄ. . 


Ὁ κ. Janos Pasztor ἀνέγνωσε Μήνυμα πρός τό Συνέδριον τοῦ Ἐξοχ. κ. Γενικοῦ Γραμματέως τοῦ Ο.Η.Ε. . 
Τήν μεσημβρίαν τῆς Τρίτης ἡ Α. Θ. Παναγιότης καί οἱ συνοδοί Αὐτῆς παρεκάθησαν εἰς γεῦμα παρατεθέν ὑπό τοῦ Πρέσβεως τῆς Τουρκίας Ἐξοχ. κ. Hakkı Akil, παρόντος καί τοῦ παρεπιδημοῦντος Πρέσβεως ἐν Ἀθήναις Ἐξοχ. κ. Kerim Uras, ἐνῶ τό ἑσπέρας τῆς ἰδίας τόν Πατριάρχην ἐτίμησε δι᾽ ἐπισήμου δείπνου ἡ Ἐξοχ. κ. Μαρία Θεοφίλη, Πρέσβυς τῆς Ἑλλάδος ἐν Παρισίοις. Κατ᾽ ἀμφότερα τά γεύματα ἀντηλλάγησαν προπόσεις μεταξύ τῶν ἀμφιτρυόνων καί τοῦ τιμωμένου. 
Ὁ Ἐξοχ. κ. Hollande ἰδιαιτέρως ἐτίμησεν ἐν τοῖς πλαισίοις τοῦ Συνεδρίου τόν Παναγιώτατον Οἰκουμενικόν Πατριάρχην καί τόν ηὐχαρίστησε διά τήν συμμετοχήν του, Οὗτος δέ ἐξέφρασε τάς εὐχαριστίας του πρός τόν κ. Πρόεδρον διά τήν πρόσκλησίν του τόσον τόν παρελθόντα Φεβρουάριον νά τόν συνοδεύσῃ εἰς τάς Φιλιππίνας ὅσον καί εἰς τό παρόν Συνέδριον. 


Ἐπίσης, ἡ Α. Θ. Παναγιότης ἐπωφελήθη τῆς εὐκαιρίας διά νά εὐχαριστήσῃ θερμῶς τήν Α. Ἐξοχότητα διά τήν πολύτιμον ὑποστήριξιν αὐτῆς πρός τήν Ἑλλάδα κατά τάς προσφάτους δυσκόλους διαπραγματεύσεις αὐτῆς μετά τῶν Εὐρωπαίων ἑταίρων της. 
Ἡ Α. Θ. Παναγιότης ὁ Πατριάρχης ἐπέστρεψεν εἰς τήν Πόλιν τό ἀπόγευμα τῆς Τετάρτης, 22ας τ. μ., ὑπαντηθείς ἐν τῷ ἀεροδρομίῳ ὑπό τοῦ καί προπέμψαντος Αὐτόν τήν Δευτέραν Πατριαρχικοῦ Ἐπιτρόπου Σεβ. Μητροπολίτου Μυριοφύτου καί Περιστάσεως κ. Εἰρηναίου καί τοῦ Ἐντιμ. κ. Εὐαγγέλου Σέκερη, Γεν. Προξένου ἐν τῇ Πόλει. 
Ἐν τοῖς Πατριαρχείοις, τῇ 22ᾳ Ἰουλίου 2015. 
Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας τῆς Ἁγίας καί Ἱερᾶς Συνόδου.

2/01/2014

ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗΣ ΕΠΙΣΚΕΨΗΣ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ (27-31 Ιανουαρίου 2014) - ΦΩΤΟ ΚΑΙ ΒΙΝΤΕΟ


ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ 
Ἐκκλησιαστικαί Εἰδήσεις 
Ἡ ἐπίσκεψις τῆς Α.Θ. Παναγιότητος εἰς Παρισίους. 
Tήν μεσημβρίαν τῆς Δευτέρας, 27ης Ἰανουαρίου ἐ.ἔ., ἡ Α.Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, συνοδευόμενος ὑπό τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Μυριοφύτου καί Περιστάσεως κ. Εἰρηναίου, τοῦ Πανοσιολ. Ἀρχιμανδρίτου κ. Ἀγαθαγγέλου Σίσκου, Βιβλιοφύλακος τῶν Πατριαρχείων, καί τῶν Ἐντιμ. κ. κ. Γεωργίου Παπαλιάρη, κοινοτικοῦ παράγοντος, καί Νικολάου Ἀρχοντώνη, αὐταδέλφου Αὐτοῦ, ἀνεχώρησεν ἐκ τοῦ ἀερολιμένος τῆς Πόλεως μέ προορισμόν τούς Παρισίους. 
Τόν Παναγιώτατον προέπεμψαν ἐν τῷ ἀεροδρομίῳ τῆς Πόλεως ὁ Σεβ. Πατριαρχικός Ἐπίτροπος Μητροπολίτης Γέρων Χαλκηδόνος κ. Ἀθανάσιος, ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Καλλιουπόλεως καί Μαδύτου κ. Στέφανος, Πρωτοσυγκελλεύων, καί ὁ Ἐντιμ. κ. Βίκτωρ Μαλιγκούδης, Πρόξενος τῆς Ἑλλάδος ἐν τῇ Πόλει. 
Ἡ Α.Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, ἐν Παρισίοις ἐγένετο εὐλαβῶς δεκτός ὑπό τοῦ οἰκείου Ποιμενάρχου, Σεβ. Μητροπολίτου Γαλλίας κ. Ἐμμανουήλ, ὅστις καί προσετέθη εἰς τήν Πατριαρχικήν Συνοδείαν, τοῦ Ἐξοχ. κ. Θεοδώρου Πασσᾶ, Πρέσβεως τῆς Ἑλλάδος εἰς τήν Γαλλίαν, καί ἐκπροσώπων τοῦ Ὑπουργείου Ἐξωτερικῶν τῆς χώρας. 
Ἐν τῇ αἰθούσῃ διακεκριμένων προσώπων τοῦ ἀερολιμένος Charles de Gaulle, ἀνέμενον Αὐτόν ὁ Πανιερ. Ἀρχιεπίσκοπος Τελμησσοῦ κ. Ἰώβ, ἄλλοι κληρικοί καί ὁ Ἐξοχ. κ. Ali Onaner, Σύμβουλος τῆς Πρεσβείας τῆς Τουρκίας εἰς τήν Γαλλίαν. Ἐν συνεχείᾳ, ὁ Παναγιώτατος μετέβη καί κατέλυσεν εἰς τό ξενοδοχεῖον Raphaël. 
Τό ἑσπέρας τῆς ἰδίας, παρετέθη δεῖπνον πρός τιμήν τῆς Α.Θ. Παναγιότητος ὑπό τοῦ Ἐξοχ. Πρέσβεως κ. Θεοδώρου Πασσᾶ, ἀνταλλαγεισῶν προπόσεων ἑκατέρωθεν, εἰς ὅ παρεκάθησαν ὁ Σεβ. Καρδινάλιος κ. André Vingt-Trois, Ἀρχιεπίσκοπος Παρισίων, ὁ Ἐξοχ. κ. Μάριος Λυσιώτης Πρέσβυς τῆς Κύπρου εἰς τήν Γαλλίαν, ἡ Ἐλλογιμ. κ. Hélène Carrère d'Encausse, Μόνιμος Γραμματεύς τῆς Γαλλικῆς Ἀκαδημίας, ὁ Ἐξοχ. κ. Hubert Haenel, Πρώην Γερουσιαστής καί Μέλος τοῦ Συνταγματικοῦ Δικαστηρίου, ὁ Ἐξοχ. κ. Roland Dubertrand, Σύμβουλος Ἐκκλησιαστικῶν Ὑποθέσεων τοῦ Ὑπουργείου Ἐξωτερικῶν, ἡ Ἐξοχ. κ. Αἰκατερίνη Δασκαλάκη, Μόνιμος Ἀντιπρόσωπος τῆς Ἑλλάδος παρά τῇ UNESCO, ὁ Ἐλλογιμ. κ. Γεώργιος Πρεβελάκης, Καθηγητής καί Μόνιμος Ἀντιπρόσωπος εἰς τόν ΟΟΣΑ, μετά τῆς συζύγου αὐτοῦ καί ἄλλοι ἐπίσημοι. 
Τήν πρωΐαν τῆς ἐπομένης, Τρίτης, 28ης ἰδίου, ἡ Α.Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, ἐγένετο δεκτός ὑπό τoῦ Ἐλλογιμ. κ. Bernard Bourgeois, Προέδρου τῆς Ἀκαδημίας Ἠθικῶν καί Πολιτικῶν Ἐπιστημῶν, καί τοῦ Ἐλλογιμ. κ. Xavier Darcos, Γενικοῦ Γραμματέως, εἰς τό Παλάτιον τῆς Ἀκαδημίας τῆς Γαλλίας (Palais de l'Institut de France). Ἀντηλλάγησαν ἀναμνηστικά δῶρα μεταξύ αὐτῶν καί ἠκολούθησε ξενάγησις εἰς τήν Αἴθουσαν τοῦ Θόλου (Coupole) καί τήν Βιβλιοθήκην. Ἐν συνεχείᾳ, ὁ Πατριάρχης μετέσχε συνεδριάσεως, διαρκείας δύο καί ἡμισείας ὥρας, ἐν τῇ Μεγάλῃ Αἰθούσῃ τῶν Συνεδριάσεων (Grande salle des séances), ἀναπτύξας διεξοδικῶς τό θέμα “Θρησκεία καί Ἐλευθερία”, προηγηθείσης τῆς εἰσηγήσεως τοῦ Ἐλλογιμ. κ. Bernard Bourgeois, ὅστις καί παρουσίασε διά θερμῶν λόγων τόν Ὑψηλόν προσκεκλημένον των πρός τό πολυπληθές διακεκριμένον ἀκροατήριον. Ἐπί τῆς εἰσηγήσεως τοῦ Πατριάρχου ἐτοποθετήθησαν κατά σειράν ὁ Ἐλλογιμ. κ. John Scheid, Καθηγητής εἰς τήν Ἀκαδημίαν τῶν Γραμμάτων καί τῶν Καλῶν Τεχνῶν (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), ὁ Ἐλλογιμ. κ. Pierre Delvolvé, ἐκ τῆς Ἀκαδημίας Ἠθικῶν καί Πολιτικῶν Ἐπιστημῶν (Académie des Sciences Morales et Politiques), ὁ Ἐλλογιμ. κ. Thierry de Montbrial, ἐκ τῆς αὐτῆς Ἀκαδημίας, καί ὁ Θεοφ. Ἐπίσκοπος κ. Claude Dagens, μέλος τῆς Γαλλικῆς Ἀκαδημίας (Académie Française). 
Τήν μεσημβρίαν ὁ Οἰκουμενικός Πατριάρχης παρεκάθησεν εἰς ἐπίσημον ἄριστον εἰς τήν Πρεσβείαν τοῦ Βατικανοῦ, παρατεθέν ὑπό τοῦ Σεβ. Ἀρχιεπισκόπου κ. Luigi Ventura, Νουντσίου ἐν Παρισίοις, ἀνταλλαγεισῶν προπόσεων μεταξύ τῶν δύο ἀνδρῶν, εἰς ὅ παρεκάθησαν ὁ Σεβ. Καρδινάλιος κ. André Vingt-Trois, καί ἄλλοι ΡΚαθολικοί ἀρχιερεῖς, οἱ συνοδοί τῆς Α.Θ. Παναγιότητος καί συνεργάται τοῦ Σεβ. Νουντσίου. 


Tό ἀπόγευμα, ὁ Παναγιώτατος ἔσχεν ἐγκάρδιον συνάντησιν μετά τοῦ Ἐξοχ. κ. Nicolas Hulot, Ἀνωτάτου Ἀξιωματούχου τῆς Γαλλίας διά τήν προστασίαν τοῦ Πλανήτου, καί συνεργατῶν του, καθ’ ἥν ἀντήλλαξαν ἀπόψεις ἐπί θεμάτων περιβαλλοντικοῦ ἐνδιαφέροντος, καί ὁ κ. Hulot ἐνημέρωσε τόν Οἰκουμενικόν Πατριάρχην ἐπί τοῦ προετοιμαζομένου νά συνέλθη τόν Δεκέμβριον 2015 ἐν Παρισίοις Παγκοσμίου Συνεδρίου διά τήν Κλιματικήν Ἀλλαγήν. Ἡ Α. Ἐξοχότης ἐν κατακλεῖδι προσέφερεν εἰς τήν Α.Θ. Παναγιότητα δῶρον ἐκ μέρους τοῦ Προέδρου τῆς Γαλλικῆς Δημοκρατίας Ἐξοχ. κ. François Hollande, ὁ δέ Πατριάρχης ἀπέστειλεν ἀργότερον εἰς τόν κ. Πρόεδρον εἰκόνα τοῦ Κυρίου ἐξ Ἁγίου Ὅρους ὁμοῦ μετ’ εὐχαριστηρίου Γράμματος. 
Ὀλίγον ἀργότερον ὁ Πατριάρχης, ἐγένετο δεκτός μετά τῶν προσηκουσῶν τιμῶν ὑπό τοῦ Ἐξοχ. κ. Jean-Pierre Bel, Προέδρου τῆς Γερουσίας, ἐν τῷ Μεγάρῳ τῆς Γερουσίας τῆς Γαλλικῆς Δημοκρατίας, ἔνθα αἱ δύο ἀντιπροσωπεῖαι ἔσχον ἐκτενῆ συνεργασίαν ἐπί ἐπικαίρων κοινοῦ ἐνδιαφέροντος θεμάτων. 
Τό ἑσπέρας τῆς ἰδίας, ὁ Πατριάρχης μετέβη εἰς τόν Ἱερόν Μητροπολιτικόν Ναόν τοῦ Ἁγίου Στεφάνου, ἔνθα ὑπεδέξαντο Αὐτόν οἱ ἐν Παρισίοις ἐκπρόσωποι τῶν Ὀρθοδόξων Ἐκκλησιῶν, κλῆρος καί λαός, καί προέστη Δοξολογίας. Τόν Ὑψηλόν ἐπισκέπτην προσεφώνησεν ὁ οἰκεῖος Ποιμενάρχης Σεβ. Μητροπολίτης Γαλλίας, ἐκφράσας τήν χαράν τῆς τοπικῆς Ἐκκλησίας διά τήν τιμητικήν παρουσίαν τοῦ Παναγιωτάτου, Ὅστις, ἀντιφωνήσας ἐξέφρασε τήν χαράν Του διότι ἠξιώθη διά μίαν εἰσέτι φοράν νά ἐπισκεφθῇ τήν εὐλογημένην ταύτην πόλιν καί χώραν καί ἐπεδαψίλευσε τήν Πατριαρχικήν εὐλογίαν Του εἰς τούς πιστούς, ἀπευθυνθείς πρός αὐτούς γαλλιστί καί ἑλληνιστί. 


Ἐπηκολούθησεν ἡ εὐλόγησις τῆς Ἁγιοβασιλόπιτας ὑπό τοῦ Παναγιωτάτου, Ὅστις καί διένειμεν αὐτήν εἰς ἅπαντας τούς παρευρεθέντας πιστούς, καί εἶτα ἡ δεξίωσις τῆς ʺἘπισκοπικῆς Συνελεύσεως τῆς Γαλλίας″, ἐν τῇ Αἰθούσῃ τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ, καθώς καί ἰδιαιτέρα συνάντησις μετά τῶν μελῶν αὐτῆς.
Ἐν συνεχείᾳ, ὁ Πατριάρχης καί οἱ σύν Αὐτῷ παρεκάθησαν εἰς παρατεθέν δεῖπνον, ὑπό τοῦ Ἐντιμολ. κ. Pierre Rodocanachi, Ἄρχοντος Ρεφερενδάριου τῆς Μ.τ.Χ.Ε., καί τῆς οἰκογενείας αὐτοῦ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτῶν. 
Τήν πρωΐαν τῆς Τετάρτης, 29ης ἰδίου, ἡ Α.Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, μετέβη εἰς τόν Ἱερόν Καθεδρικόν Ναόν τοῦ Ἁγίου Ἀλεξάνδρου Nevsky τῆς Πατριαρχικῆς Ἐξαρχίας διά τάς ἐνορίας Ρωσσικῆς Παραδόσεως Δυτικῆς Εὐρώπης, ἔνθα ὑπεδέχθη Αὐτόν ὁ νέος Ἔξαρχος Πανιερ. Ἀρχιεπίσκοπος Τελμησσοῦ κ. Ἰώβ, μετά κληρικῶν καί πιστῶν αὐτοῦ, καί ἐπηκολούθησε Δοξολογία, εἰς τό τέλος τῆς ὁποίας ἀντηλλάγησαν προσφωνήσεις καί δῶρα μεταξύ τοῦ Ἀρχιεπισκόπου καί τοῦ Πατριάρχου. 


Ἐν συνεχείᾳ, ὁ Πατριάρχης ἐπεσκέψατο τήν Ἐλλογιμ. κ. Irina Bokova, Ὀρθόδοξον ἐκ Βουλγαρίας, Γενικήν Διευθύντριαν τῆς UNESCO, συγχαρείς αὐτήν διά τήν ἐπαξίαν ἐπανεκλογήν της. Ἡ συζήτησις περιεστράφη, ὡς εἰκός, περί θέματα πολιτισμικοῦ ἐνδιαφέροντος καί ἐτονίσθη ἡ χρησιμότης τοῦ διαπολιτισμικοῦ διαλόγου ὡς καί ἡ ἀνάγκη σεβασμοῦ τῶν μνημείων καί τῶν χώρων λατρείας τῶν διαφόρων θρησκειῶν, ἀποφευγομένης τῆς μετατροπῆς αὐτῶν πρός χρῆσιν ὑπό ἄλλης θρησκείας καί τῆς ἀλλοιώσεως τοῦ χαρακτῆρος αὐτῶν. 


Tήν μεσημβρίαν, ὁ Πατριάρχης παρεκάθησεν εἰς τό ἐν τῇ ἕδρα τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Γαλλίας παρατεθέν γεῦμα πρός τιμήν Αὐτοῦ τε καί τῶν συνοδῶν Του, ὑπό τοῦ οἰκείου Ποιμενάρχου. 
Τό ἀπόγευμα μετέβη εἰς τό Ὑπουργεῖον Ἐξωτερικῶν καί ἐγένετο λίαν τιμητικῶς καί φιλοφρόνως δεκτός ὑπό τοῦ Ἐξοχ. κ. Laurent Fabius, Ὑπουργοῦ Ἐξωτερικῶν τῆς Γαλλίας, ἄρτι ἐπιστρέψαντος ἐκ Τουρκίας, ἔνθα συνώδευσε τόν ἐπισήμως ἐπισκεφθέντα αὐτήν Πρόεδρον τῆς Γαλλικῆς Δημοκρατίας. Ἡ συζήτησις τῶν δύο ἀνδρῶν ὑπήρξε λίαν ἐνδιαφέρουσα καί οἰκοδομητική.


Ἀργότερον, ἡ Α.Θ. Παναγιότης ἔσχεν ἰδιαιτέραν συνάντησιν μετά τοῦ Ἐλλογιμ. κ. Jean-Paul Delevoye, Προέδρου τοῦ Οἰκονομικοῦ, Κοινωνικοῦ καί Περιβαλλοντικοῦ Συμβουλίου τῆς Γαλλίας, ἐνημερωθείς διά τό πολυδιάστατον ἔργον τοῦ ἀνωτέρω φορέως. 
Ἀκολούθως, παρετέθη ἐπίσημον ὑπό τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Γαλλίας καί τοῦ Πανιερ. Ἀρχιεπισκόπου Τελμησσοῦ δεῖπνον, πρός τιμήν τῆς Α.Θ. Παναγιότητος καί τῶν συνοδῶν Αὐτῆς, ἐν ἐστιατορίω τῆς πόλεως, εἰς ὅ παρεκάθησαν ὁ Ἐξοχ. Πρέσβυς κ. Θεόδωρος Πασσᾶς, ὁ Ἐντιμ. κ. Ἀνέστης Ἀρνόπουλος, Ἐπίτιμος Πρόξενος τῆς Ἑλλάδος εἰς τήν Ντουάλα, κληρικοί καί συνεργάται τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Γαλλίας καί τῆς Πατριαρχικῆς Ἐξαρχίας, καθώς καί ὁ Ἐξοχ. κ. Laurent Stefanini, Προϊστάμενος τῆς Ἐθιμοτυπίας τῆς Γαλλίας, καί ὁ Ἐντιμ. κ. Pascal Courtade, Διευθυντής τοῦ Τμήματος Θρησκευμάτων τοῦ Ὑπουργείου Ἐσωτερικῶν. 
Τήν πρωΐαν τῆς Πέμπτης, 30ῆς ἰδίου, ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Μυριοφύτου καί Περιστάσεως κ. Εἰρηναῖος, ἐχοροστάτησε κατά τήν τελεσθεῖσαν Θείαν Λειτουργίαν εἰς τόν Ἱερόν Μητροπολιτικόν Ναόν τοῦ Ἁγίου Στεφάνου, ἐπί τῇ ἑορτῇ τῶν Τριῶν Ἱεραρχῶν. Ἡ Α.Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, παρέστη συμπροσευχόμενος μετά τοῦ Μητροπολίτου Γαλλίας καί τοῦ Ἀρχιεπισκόπου Τελμησσοῦ ἀπό τοῦ Ἱεροῦ Βήματος καί ἐν τῷ τέλει τῆς Θείας Λειτουργίας ὡμίλησε καί διένειμε τό ἀντίδωρον εἰς τό πολυπληθές ἐκκλησίασμα, εὐλογήσας τούς μαθητάς τοῦ Σχολείου τοῦ Ἁγίου Στεφάνου ἐπί τῇ ἑορτῇ τῶν Γραμμάτων. Μετά τήν Θείαν Λειτουργίαν ἐδέχθη διαφόρους πιστούς εἰς ἀκρόασιν ἐν τῷ Γραφείῳ τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ. 
Tήν μεσημβρίαν, ὁ Πατριάρχης, παρεκάθησεν εἰς γεῦμα παρατεθέν πρός τιμήν Αὐτοῦ καί τῆς τιμίας συνοδείας Του, ὑπό τοῦ Ἐξοχ. κ. Tahsin Burcuoğlu, Πρέσβεως τῆς Τουρκίας εἰς τήν Γαλλίαν, ἐν τῷ Μεγάρῳ τῆς Πρεσβείας. 
Τό ἑσπέρας, ἡ Α.Θ. Παναγιότης, παρουσίᾳ τριακοσίων καί πλέον ἐκλεκτῶν προσκεκλημένων, κυρίως ἐκ τοῦ ἀκαδημαϊκοῦ κόσμου, ἐτιμήθη ὑπό τοῦ Καθολικοῦ Ἰνστιτούτου τῶν Παρισίων, διά τῆς ἀναγορεύσεως Αὐτοῦ εἰς ἐπίτιμον Διδάκτορα τοῦ κορυφαίου τούτου Πανεπιστημίου τῆς ΡΚαθολικῆς Ἐκκλησίας. Κατά τήν τελετήν τῆς ἀναγορεύσεως ὡμίλησαν ὁ Πανοσιολ. κ. Philippe Bordeyne, Πρύτανις, ἐν συνεχείᾳ ὁ Ὁσιολ. Jean-Louis Souletie, Διευθυντής τοῦ Ἰνστιτούτου Λειτουργικῶν Σπουδῶν, ὁ Αἰδεσιμ. Πάστωρ κ. Jacques-Noël Pérès, Διευθυντής τοῦ Ἰνστιτούτου Οἰκουμενικῶν Σπουδῶν, καί εἰς τό τέλος τῆς τελετῆς ἀναγορεύσεως ὁ Σεβ. Καρδινάλιος κ. André Vingt-Trois, Πρόεδρος τοῦ Ἰνστιτούτου. 
Ἐπηκολούθησεν ἐπίσημον δεῖπνον πρός τιμήν Αὐτοῦ, παρατεθέν ὑπό τοῦ Πρυτάνεως τοῦ Καθολικοῦ Ἰνστιτούτου τῶν Παρισίων ἐν τοῖς χώροις αὐτοῦ. 
Τήν πρωΐαν τῆς ἐπομένης, Παρασκευῆς, 31ης ἰδίου, ὁ Παναγιώτατος καί οἱ σύν Αὐτῷ ἀνεχώρησαν ἐκ Παρισίων, ἐπιστρέφοντες εἰς τά ἴδια. 
Κατά τήν ἄφιξιν Αὐτοῦ εἰς τήν αἴθουσαν ἐπισήμων τοῦ ἀεροδρομίου τῆς Πόλεως ἡ Α.Θ. Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, συνηντήθη μετά τοῦ ἀφιχθέντος ταυτοχρόνως ἐξ Ἰταλίας Σεβ. Καρδιναλίου κ. Angelo Scola, Ἀρχιεπισκόπου Milano, ἐπισκεπτομένου ἐπισήμως τό Οἱκουμενικόν Πατριαρχεῖον, μεθ οὗ, τοῦ συνοδεύοντος αὐτόν Σεβ. Μητροπολίτου Ἰταλίας καί Μελίτης κ. Γενναδίου καί τῶν συνοδῶν αὐτῶν ὁ Πατριάρχης μετέβη εἰς Φανάριον, ἔνθα παρέθεσεν ἐπίσημον γεῦμα πρός τιμήν τῆς Α. Σεβασμιότητος τοῦ κ. Καρδιναλίου. 
Τό ἀπόγευμα ἅπαντες παρέστησαν εἰς ἐκδήλωσιν ἐν τῇ ἐν Σταυροδρομίῳ ΡΚαθολικῷ ναῷ τοῦ ἁγίου Ἀντωνίου, καθ’ἥν ὡμίλησαν ὅ τε Καρδινάλιος καί ὁ Πατριάρχης, ὡς καί ἄλλοι ὁμιληταί, καί ἐγένετο ἡ παρουσίασις τοῦ ὑπό τῆς Α.Θ.Παναγιότητος προλογιζομένου βιβλίου «Aziz Pavlus», περιέχοντος εἴκοσι Κατηχήσεις τοῦ ἐπιτίμου Πάπα Βενεδίκτου ΙΣΤ’ περί τοῦ Ἀποστόλου τῶν Ἐθνῶν.
Τό ἑσπέρας τό Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον παρέθεσε δεῖπνον πρός τόν Σεβ. Καρδινάλιον, τήν συνοδείαν του καί ΡΚαθολικούς Ἐπισκόπους ἐντεῦθεν ἐν τῷ ξενοδοχείῳ Intercontinental

Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΣΤΟΝ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΝΙΕΦΣΚΙ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, στο πλαίσιο της επίσκεψής του στο Παρίσι (28-31 Ιανουαρίου 2014), χοροστάτησε στη δοξολογία που τελέστηκε στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Πρίγκιπα Αλεξάνδρου Νιέφσκι των Ορθοδόξων Παροικιών Ρωσικής Παράδοσης της Δυτικής Ευρώπης, την Τετάρτη 29 Ιανουαρίου. 
Τον Οικουμενικό Πατριάρχη προσφώνησε θερμά ο προσφάτως εκλεγείς και χειροτονηθείς Αρχιεπίσκοπος Τελμησσού Ιώβ, και αντιφώνησε καταλλήλως ο Πατριάρχης.
Από την δοξολογία είναι το φωτογραφικό υλικό που δημοσιεύουμε εδώ. 
Η ομιλία του Πατριάρχου (γαλλιστί) έχει ως εξής: 
Éminences, 
Cher Monseigneur Job, Archevêque de Telmessos Excellences, 
Bien chers Pères, 
Mesdames et Messieurs, 
Enfants bien-aimés dans le Seigneur, 
Nous nous réjouissons d’être de nouveau parmi vous aujourd’hui, en cette magnifique cathédrale Saint-Alexandre Nevsky qui se trouve être au cœur de l’immigration russe qui n’a cessé de se transformer à travers les décennies. Tout au long du 20e siècle, son histoire fut celle du déracinement, voire de l’exil loin d’une Russie que les bouleversements politiques avaient rendu insupportable. Dans ce déracinement, votre communauté a trouvé la force créatrice lui permettant d’affronter les conditions d’une vie en diaspora, tout en puisant dans les sources d’un héritage spirituel fait de liturgie, d’espérance et de grâce. 
Aussi, nous tenons à saluer tout particulièrement votre nouvel Archevêque, Monseigneur Job de Telmessos, notre Exarque patriarcal, à qui a été remise depuis peu de temps la responsabilité ecclésiale de nos communautés de tradition russe en Europe occidentale. Ce dernier a toute notre confiance et nous sommes certains qu’il saura trouver les mots et les gestes nécessaires pour vous rassurer et ainsi affermir toujours davantage l’unité et la communion du corps du Christ qu’est l’Église. 
Nous avons pris connaissance des inquiétudes exprimées par certains de nos fidèles dans une longue lettre qui nous est parvenue. C’est avec le plus grand intérêt que nous l’avons étudiée. Nous pouvons d’ores et déjà vous informer qu’une réponse vous sera officiellement communiquée dans les jours à venir. 
Le Patriarcat Œcuménique est attaché à votre Exarchat. Nous vous le disons et nous vous le répétons. C’est en toute transparence que l’Église mère de Constantinople a souci de ses fidèles. En tout, il convient de protéger l’intégrité du corps du Christ. Pour autant, l’unité de l’Église se nourrit de la diversité des charismes accordés par l’Esprit Saint. Chacun y possède une place particulière. Le saint Apôtre Paul d’écrire dans la première lettre aux Corinthiens: «C’est l’unique et même Esprit qui opère [le don des charismes], les distribuant à chacun en particulier comme il l’entend » (1 Co.12, 11). Or, parmi tous ces charismes, celui de l’épiscopat occupe une place déterminante. Méditons les paroles de l’ancienne prière de consécration des évêques telles que nous les transmet Saint Hyppolite de Rome dans sa Tradition apostolique : « Accordez, Père qui connaissez les cœurs, à votre serviteur que vous avez élu à l’épiscopat, qu’il paisse votre saint troupeau […] en vous servant nuit et jour, qu’il rende votre visage propice et qu’il vous offre les dons de votre Église sainte… » (SC 11, 29) 
Éminence, cher Monseigneur Job 
De nouveau, nous vous remercions très chaleureusement pour cet accueil. Nous prions le Seigneur pour qu’il vous guide au début de votre ministère épiscopal. Que l’Esprit du Seigneur vous accorde le discernement nécessaire pour faire croître les charismes des fidèles dont vous avez la charge, pour la plus grande gloire du Dieu Trinitaire.

1/31/2014

ΕΠΙΤΙΜΟΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΤΟΥ ΚΑΘΟΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ


Όπως όλες οι κρίσεις, οι οικονομικές ή οι ηθικές, έτσι και η περιβαλλοντική κρίση που βιώνεται παγκοσμίως σήμερα, είναι πάνω απ” όλα μια «πνευματική κρίση» τόνισε Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος αναλύοντας το θέμα «Θρησκεία και περιβάλλον» με την ευκαιρία της αναγόρευσης του σε επίτιμο διδάκτορα από το Καθολικό Ινστιτούτο στο Παρίσι. 
Ο κ. Βαρθολομαίος αφού έκανε μια σύντομη αναφορά στην από το 1995 δράση του Πατριαρχείου για το περιβάλλον, με την οργάνωση «επιστημονικών και θεολογικών συνεδρίων για την προστασία ποταμών και θαλασσών», ανέπτυξε την ξεχωριστή θέση που έχει ο άνθρωπος μέσα στη Δημιουργία, αφού σύμφωνα με τις Γραφές, του έχει ανατεθεί «η καλλιέργεια και η φροντίδα της γης». 
«Είναι ο ιερέας της φύσης, ο φύλακας και οικονόμος» σύμφωνα με τη χριστιανική θεολογία, θέση την οποία όμως δεν αποδέχονται όσοι εξισώνουν τον άνθρωπο με τα άλλα όντα, απαλλάσσοντας τον έτσι από την ευθύνη προστασίας του περιβάλλοντός που ζει», είπε. 
Σύμφωνα με τον Οικουμενικό Πατριάρχη, οι πνευματικές προκλήσεις τις οποίες μας υποβάλλει η περιβαλλοντική κρίση, αφορούν σε τέσσερα βασικά προβλήματα των σύγχρονων κοινωνιών: την υπερεκμετάλλευση των φυσικών πόρων, τον υπερκαταναλωτισμό, τη σπατάλη και τη ρύπανση. 


«Δυστυχώς έχουμε παγιδευτεί σε τυραννικούς κύκλους που δημιουργήθηκαν από την ανάγκη για συνεχή αύξηση της παραγωγικότητας και της προσφοράς των καταναλωτικών αγαθών» είπε και υπογράμμισε ότι αυτό που χρειάζεται είναι μια ριζική αλλαγή στην πολιτική και την οικονομία. Μια αλλαγή που, όπως είπε, θα πρέπει να τονίζει την μοναδική και θεμελιώδη αξία του ατόμου, βάζοντας ένα ανθρώπινο πρόσωπο στις έννοιες της απασχόλησης και παραγωγικότητας. 
«Είναι επιτακτική ανάγκη επομένως και είναι και καθήκον μας, να καλλιεργήσουμε στην κοινωνία μας ένα πνεύμα αλληλεγγύης», υπογράμμισε ο κ. Βαρθολομαίος. 
Ακόμη ο Οικουμενικός Πατριάρχης αναφέρθηκε και στη Θεολογική σχολή της Χάλκης, «η οποία δυστυχώς παραμένει κλειστή από το 1970 λόγω μιας αβάσιμης απόφασης των τουρκικών αρχών», όπως είπε. 
Πηγή: ΑΜΠΕ

Η ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ ΣΤΟΝ ΑΓΙΟ ΣΤΕΦΑΝΟ ΠΑΡΙΣΙΩΝ ΧΟΡΟΣΤΑΤΟΥΝΤΟΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ


Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος πραγματοποιεί επίσκεψη στο Παρίσι από 28 έως 31 Ιανουαρίου 2014, προσκεκλημένος Ανώτατων πνευματικών ιδρυμάτων της Γαλλίας, προκειμένου να τιμηθεί και να δώσει διαλέξεις. 
Στις 28 Ιανουαρίου ο Πατριάρχης χοροστάτησε σε πανηγυρική δοξολογία που τελέστηκε επί τη αφίξει Του, στον ιστορικό Καθεδρικό Ναό του Αγίου Στεφάνου Παρισίων. 
Τον Πατριάρχη προσφώνησε ο Μητροπολίτης Γαλλίας Εμμανουήλ, και την προσφώνησή του μπορείτε να διαβάσετε εδώ
Αντιφώνησε καταλλήλως ο Οικουμενικός Πατριάρχης, ο οποίος στη συνέχεια ευλόγησε και έκοψε την Βασιλόπιτα της Μητροπόλεως Γαλλίας, και την διένειμε ο ίδιος στον κλήρο και τους πιστούς που είχαν κατακλύσει τον Ελληνορθόδοξο Ναό του Αγίου Στεφάνου. 


1/28/2014

Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ (27 - 31 Ιανουαρίου 2014) - ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΟΥ


Ὁ Πατριάρχης εἰς Γαλλίαν 
Τήν μεσημβρίαν τῆς Δευτέρας, 27ης Ἰανουαρίου, ἡ Α.Θ.Παναγιότης, ὁ Πατριάρχης, συνοδευόμενος ὑπό τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Μυριοφύτου καί Περιστάσεως κ. Εἰρηναίου, τοῦ Πανοσιολ. Ἀρχιμανδρίτου κ. Ἀγαθαγγέλου Σίσκου, Βιβλιοφύλακος τῶν Πατριαρχείων, καί τῶν Ἐντιμ. κ.κ. Γεωργίου Παπαλιάρη καί Νικολάου Ἀρχοντώνη, αὐταδέλφου Αὐτοῦ, ἀνεχώρησεν ἀεροπορικῶς διά Παρισίους, ἔνθα θά ἀναγορευθῇ ἐπίτιμος διδάκτωρ τοῦ ΡΚαθολικοῦ Πανεπιστημίου Παρισίων (Institut Catholique) καί θά δώσῃ διάλεξιν εἰς τήν Ἀκαδημίαν Ἠθικῶν καί Πολιτικῶν Ἐπιστημῶν, θά προστῇ δέ καί διαφόρων ἄλλων διοργανουμένων ἐκδηλώσεων. 
Τόν Παναγιώτατον προέπεμψαν ἐν τῷ ἀεροδρομίῳ ὁ Σεβ. Πατριαρχικός Ἐπίτροπος Μητροπολίτης Γέρων Χαλκηδόνος κ. Ἀθανάσιος, ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Καλλιουπόλεως καί Μαδύτου κ. Στέφανος, Πρωτοσυγκελλεύων, καί ὁ Ἐντιμ. κ. Βίκτωρ Μαλιγκούδης, Πρόξενος τῆς Ἑλλάδος ἐν τῇ Πόλει. 
Ὁ Πατριάρχης θά ἐπιστρέψῃ, σύν Θεῷ, εἰς τήν ἕδραν Αὐτοῦ, τήν Παρασκευήν, 31ην ἰδίου.

3/05/2013

Η ΕΓΚΑΡΔΙΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΓΑΛΛΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΦΡΑΝΣΟΥΑ ΟΛΑΝΤ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ


"Ὁ Πρόεδρος τῆς Δημοκρατίας 
Ἐν Παρισίοις, τῇ 11ῃ Φεβρουαρίου 2013 
Παναγιώτατε, 
Ἔλαβον ἀσφαλῶς τήν ἐπιστολήν, τήν ὁποίαν εἴχατε τήν ἀγαθήν εὐγένειαν νά μοί ἀποστείλετε, κατόπιν τῆς Ὑμετέρας ἐπισκέψεως εἰς τήν Γαλλίαν, μεταξύ 9ης καί 12ης παρελθόντος Δεκεμβρίου, καθώς καί τῆς συναντήσεως, τήν ὁποίαν εἴχομεν ἐπί τῇ εὐκαιρίᾳ ἐκείνῃ. 
Ἐπιθυμῶ νά γνωρίζετε ὅτι καί προσωπικῶς εἶμαι ἰδιαιτέρως ἱκανοποιημένος ἐκ τῆς ποιότητος τῶν συνομιλιῶν μας, ἡ ὁποία βασίζεται μέν εἰς τούς παραδοσιακούς δεσμούς φιλίας, οἱ ὁποῖοι ἑνώνουν τό Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον καί τήν Γαλλίαν, ἐνδυναμοῦται δέ ὑπό τοῦ Ὑψηλοῦ ρόλου, τόν ὁποῖον ἐπιδεικνύετε Ὑμεῖς, πρός προβολήν τοῦ Διαθρησκειακοῦ Διαλόγου καί τῆς προωθήσεως τῶν ἀνθρωπιστικῶν ἀξιῶν. Διά τοῦτο καί προσωπικῶς ὁλοθύμως Σᾶς εὐχαριστῶ. 
Δράττομαι τῆς εὐκαιρίας ὅπως ὑπενθυμίσω Ὑμῖν ὅτι ἡ Γαλλία θά διατηρήσῃ ἀμείωτον τό ἐνδιαφέρον διά τούς Χριστιανούς τῆς Ἀνατολῆς, μετά τῶν ὁποίων δέν λησμονεῖ τήν ἰδιαιτέραν σχέσιν αὐτῆς, ὡς κληρονομιᾶς τῆς Ἱστορίας, καί θά μεριμνήσῃ ὅπως αἱ πολιτικαί ἐξελίξεις συμβαδίζουν μέ τήν ἔννοιαν τῆς πλουραλιστικῆς Δημοκρατίας, ἡ ὁποία σέβεται τήν Θρησκευτικήν ἐλευθερίαν καί τό Κράτος Δικαίου. 
Παρακαλῶ, δεχθῆτε, Παναγιώτατε, τήν ἔκφρασιν τῆς βαθυτάτης ἐκτιμήσεώς μου. 
Φρανσουά Ὀλλάντ 
Τῷ Παναγιωτάτῳ 
Οἰκουμενικῷ Πατριάρχῃ Κωνσταντινουπόλεως 
Βαρθολομαίῳ Α΄ 
Πόλιν (Τουρκία)".

12/13/2012

Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ ΣΤΟ ΜΟΝΑΚΟ (8 Δεκεμβρίου 2012)


Chapelle de la Visitation 
samedi 8 décembre 2012 
Célébration oecuménique 
en présence de Sa Sainteté Bartholomée 1er 
Accueil du Patriarche de Constantinople 
par S. Exc. Mgr Bernard Barsi, 
Archevêque de Monaco Sainteté, 
Successeur de l’apôtre André, Archevêque de Constantinople, Patriarche oecuménique, Primat de l’Eglise orthodoxe, je suis heureux de vous accueillir pour votre troisième visite en Principauté de Monaco. 
Je vous reçois avec joie et vénération. Je ne peux oublier, en effet, l’accueil fraternel et délicat que vous m’avez réservé, ainsi qu’à mes collaborateurs, Mgr René Giuliano et le chanoine Patrick Keppel, lors de mon pèlerinage, en avril 2010, au Phanar, siège de votre patriarcat de Constantinople à Istanbul. 
Permettez-moi Sainteté de saluer les évêques, prêtres, diacre et laïcs qui vous accompagnent aujourd’hui et en particulier Son Eminence Mgr Emmanuel, Métropolite de l’Eglise Orthodoxe grecque de France, Président de l'Assemblée des Évêques Orthodoxes de France. Avec Mgr Emmanuel, l’Archiprêtre Michel Seliniotakis de Nice et les différents responsables des Eglises Orthodoxes de la Côte d’Azur des liens anciens de collaboration et d’amitié se sont noués au cours du temps. Signe de cette cordialité, je suis en mesure, en accord avec le Gouvernement princier, de mettre à la disposition de l’Eglise Orthodoxe, cette chapelle de la Visitation. La chapelle demeure affectée au culte catholique mais des célébrations, selon les différentes traditions orthodoxes pourront y être célébrées régulièrement.


A Monaco, nous connaissons, Sainteté, vos efforts pour la défense de l’environnement et de la nature. D’ailleurs, voilà deux ans, en présence de S.A.S. le Prince Albert II, vous avez reçu le Prix de la Fondation Cardinal Paul Poupard pour votre action. Nous connaissons tout autant vos efforts pour oeuvrer à la communion de l’Eglise Orthodoxe et à l’unité des différentes Eglises chrétiennes. Invité au Synode de l’Eglise catholique qui s’est tenu à Rome en octobre dernier et qui avait pour thème «La nouvelle évangélisation pour la transmission de la foi chrétienne », vous avez déclaré devant les Pères Synodaux : «Nous joignons notre espérance commune de voir abattue la barrière entre Eglise d’Orient et Eglise d’Occident, afin qu’il n’y ait qu’une maison commune, fermement fondée sur Jésus-Christ, la pierre angulaire».


L’Eglise catholique, marque cette année le 50° anniversaire de l’ouverture du Concile Vatican II. Sa Sainteté le Pape Benoit XVI a voulu en faire l’Année de la Foi. La semaine dernière, le diocèse de Monaco a organisé un important colloque : «Vatican II : un concile pour le monde». Pour restaurer l’unité des chrétiens voulue par le Seigneur Jésus, pour témoigner ensemble du salut pour l’homme, nous avons compris qu’il était nécessaire d’approfondir notre foi en ce Dieu Père qui dans l’Esprit, révèle son visage en Jésus Christ. Nous avons compris qu’il faut sans cesse réaffirmer que l’Eglise est communion dans la vérité et l’amour. Alors, si chacun de nous accepte de se convertir à l’Evangile et s’engage résolument sur le chemin du dialogue et du service, le Seigneur nous conduira vers l’unité visible. Cette unité et cette réconciliation attendue des disciples de Jésus par un monde en proie à la division et à la violence.


Aujourd’hui, 8 décembre, nos deux Eglises fêtent la sainte Vierge Marie : l’Eglise Orthodoxe, la Conception par Ste Anne de la Mère de Dieu, l’Eglise Catholique: l’Immaculée Conception de la Vierge Marie. La chapelle où nous nous trouvons évoque la scène évangélique de la Visitation, la rencontre entre Marie et Elisabeth. La cathédrale où nous nous rendrons dans un instant est placée sous le vocable de Notre-Dame de l’Immaculée Conception. Ces heureuses coïncidences renforcent ma certitude : par l’intercession de la Mère de Dieu, Théotokos, nos Eglises progressent vers la communion de la foi, de l’espérance et de la charité. Déjà le Seigneur met sur nos lèvres, les paroles du cantique évangélique de Marie, sa mère: «Le Puissant fit pour moi des merveilles; Saint est son nom !» (Lc 1,49).


Merci, Sainteté, pour votre visite et cela malgré vos lourdes charges et le deuil qui vient d’atteindre votre Eglise avec le décès de Sa Béatitude Ignace IV, primat de l’Eglise orthodoxe d’Antioche et de tout l’Orient. Nous prions pour le salut de l’âme de ce grand serviteur de Dieu et pour l’avènement de la paix dans son pays de Syrie, paix pour laquelle il a tant travaillé. 
Sainteté que le Seigneur vous bénisse et vous garde ! Qu’il nous accorde le bonheur de nous retrouver souvent dans le dialogue, la prière et l’amitié.


Une collaboration, fruit de l’esprit du Concile Vatican II 
Chapelle de la Visitation, samedi 8 décembre 2012 
Votre Sainteté,
notre rencontre, ici ce soir,
est tout imprégnée de l’intention de prière prononcée,
dès le début de la Sainte Liturgie, «pour la paix, la stabilité des Eglises et l’union de tous.»
Vous avez eu souvent, l’occasion de déclarer
qu’il est bien question là d’une des priorités,
de l’un des buts et des idéaux de votre ministère.
Début octobre, vous avez, vous-même, participé à Rome aux célébrations qui ont marqué l’ouverture de l’Année de la Foi instaurée pour le 50ème anniversaire de Vatican II.


Parmi les conditions d’exercice de l’action oecuménique,
le décret conciliaire évoque
«la collaboration de tous les chrétiens
qui exprime vivement l’union déjà existante entre eux
et met en plus lumineuse évidence
le visage du Christ Serviteur.» (n° 12)
La grâce oecuménique faite à notre temps est une
comme «une seule et unique Eglise
a été instituée par le Christ» (n° 1).


Il n’y a donc pas un oecuménisme catholique.
Si les circonstances de notre rencontre en Principauté
contribuent à témoigner d’une participation catholique
au mouvement oecuménique,
il s’agit en réalité d’une démarche
qui implique tous les chrétiens de Monaco,
car «le souci de réaliser l’union concerne l’Eglise tout entière…
et touche chacun dans sa vie quotidienne.» (n° 5)
Tandis que l’unité des chrétiens est une condition
de l’annonce et de la crédibilité de l’Evangile,
elle est aussi un engagement
au coeur de l’intercession des baptisés.


C’est pourquoi, la prière qui nous réunit régulièrement
est à ce point centrale, décisive et féconde,
qu’à elle seule elle préfigure la plénitude de notre communion.
Telles sont nos convictions et nos préoccupations.
Ce temps de prière, inspiré en ce lieu
par le thème de la Visitation,
en est une manifestation logique et concrète.
Chanoine Patrick Keppel, Délégué épiscopal à l’oecuménisme


Related Posts with Thumbnails