ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΩΝ ΥΜΝΩΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΡΧΟΝΤΑ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟ ΣΤΑΝΙΤΣΑ ΚΑΙ ΤΟΝ π. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΣΙΝΑΡΑ

Τα «Πατριαρχικά Μουσικά Αρχεία» που εκδόθηκαν από το Κέντρον Ερευνών και Εκδόσεων, σε επιμέλεια Μανόλη Κ. Χατζηγιακουμή, είναι ζωντανές (ερασιτεχνικές) ηχογραφήσεις, οι οποίες έχουν πραγματοποιηθεί κυρίως στον Πατριαρχικό Ναό, και σε ορισμένους άλλους Ενοριακούς της ευρύτερης Κωνσταντινούπολης. 

Η συγκεκριμένη επιλογή έχει γίνει από ένα μεγαλύτερο σε όγκο ηχογραφημένο υλικό με βάση κριτήρια ιστορικά, ψαλτικά, λειτουργικά, ακόμη και τεχνικά (ο σχετικά καλός ήχος). Από το σύνολο των δεκαπέντε αυτών δίσκων, ο πρώτος (CD 1o) περιέχει μέλη από Ακολουθίες σε ενοριακούς ναούς (στο Σκούταρι και στο Μπεσίκτας), οι επόμενοι δέκα (CD 2ο-11ο) μέλη από Ακολουθίες αποκλειστικά στον Πατριαρχικό ναό, και οι υπόλοιποι τέσσερεις μέλη από εξω-λειτουργικές ηχογραφήσεις, ένας (CD 12o) με μονωδιακά του Πρίγγου, δύο (CD 13ο-14ο) με μονωδιακά επίσης του Στανίτσα, και ένας (CD 15ο) με χορωδιακά από εκδηλώσεις σε Αίθουσες του Συνδέσμου Μουσικοφίλων Πέραν. 

Στη συνέχεια ακούμε το Δοξαστικό των Αίνων της Κυριακής μετά την Χριστού Γέννησιν "Αίμα και πυρ" σε ήχο πλ δ΄ από το cd 14. Πρόκειται για μία εξαιρετική ερμηνεία, αλλά και για ένα μέλος που είναι τονισμένο από τον ίδιο τον Άρχοντα Θρασύβουλο Στανίτσα. 

«Οι ηχογραφήσεις αυτές του Στανίτσα είναι μοναδικής ιστορικής σημασίας. Τα είδη των μελών που ψάλλονται, κυρίως ο τρόπος που ψάλλονται, και η συγκυρία της καλής ηχητικής απόδοσης (για τα δεδομένα του χώρου και της εποχής), καθώς εδώ χρησιμοποιείται το πρωτότυπο υλικό της ηχογράφησης. Ένα πραγματικό μνημείο της εν γένει πατριαρχικής ψαλτικής παράδοσης και του μεγάλου αυτού ηδύφωνου στυλίστα.», σημειώνει ο Μανόλης Χατζηγιακουμής.

ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΝ "ΕΙΣ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΓΗΝ..." ΑΠΟ ΤΟΝ π. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΣΙΝΑΡΑ (1965)

Στη Σειρά "Αρχείον" Εκκλησιαστικής Μουσικής του Κέντρου Ερευνών και Εκδόσεων, που επιμελείται και εκδίδει ο Μανόλης Χατζηγιακουμής, εκδόθηκαν πρόσφατα τα "Πατριαρχικά Μουσικά Αρχεία - Ζωντανές Ηχογραφήσεις στον Πατριαρχικό Ναό και σε άλλους Ναούς της Κωνσταντινούπολης (1956-1966)". 

Πρόκειται για ένα σώμα 15 CD ερασιτεχνικών ηχογραφήσεων με συνοδευτικό ένα Βιβλίο 430 σελίδων. Από το Κύριο αυτό Σώμα έχει εκδοθεί, και κυκλοφορεί ανεξάρτητα, μια μικρότερη επιτομή, "Εκλογή", 4 CD με ένα επίσης συνοδευτικό Βιβλίο των 150 σελίδων. 

Σήμερα επιλέγουμε μια ιστορική ηχογράφηση που περιλαμβάνεται στο CD10 της σειράς. 

Πρόκειται για το Κοινωνικό «Εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος αὐτοῦ καὶ εἰς τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης τὰ ῥήματα αὐτοῦ. Ἀλληλούϊα» σε ήχο α΄, όπως το ερμήνευσε ο π. Παναγιώτης Τσινάρας, ως Άρχων Λαμπαδάριος, τότε, του Πατριαρχικού ναού, στη Θρονική Εορτή του Αγίου Ανδρέου του έτους 1965, σε μιαν αριστουργηματική ερμηνεία του βασικού μέλους του Πέτρου Πελοποννησίου με πλατυαστική μελισματική ανάπτυξη, κυρίως στις θέσεις «εις πά-» , «τα ρή-» και «αλλη-» , και με εντυπωσιακό σταθερό παιδικό ισοτονικό ισοκράτημα.

ΟΙ ΚΑΤΑΒΑΣΙΕΣ ΤΩΝ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ ΚΑΙ ΤΟΝ π. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΣΙΝΑΡΑ

Στα «Πατριαρχικά Μουσικά Αρχεία» που εκδόθηκαν από το Κέντρον Ερευνών και Εκδόσεων, σε επιμέλεια Μανόλη Κ. Χατζηγιακουμή και είναι ζωντανές ηχογραφήσεις, οι οποίες έχουν πραγματοποιηθεί κυρίως στον Πατριαρχικό Ναό, και σε ορισμένους άλλους Ενοριακούς της ευρύτερης Κωνσταντινούπολης, περιλαμβάνεται και το cd11, με αποσπάσματα από τον Όρθρο της 1ης του έτους, όπου ψάλλονται οι Καταβασίες των Θεοφανείων. 

Πρόκειται για ηχογράφηση στον Πατριαρχικό Ναό του 1965. 

Ψάλλουν οι αείμνηστοι: Βασίλειος Νικολαΐδης ως Τοποτηρητής πρωτοψαλτίας τότε, και ο π. Παναγιώτης Τσινάρας ως Λαμπαδαρεύων.

ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ "ΕΙΣ ΠΑΣΑΝ ΤΗΝ ΓΗΝ..." ΑΠΟ ΤΟΝ π. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΣΙΝΑΡΑ (1965)

Στη Σειρά "Αρχείον" Εκκλησιαστικής Μουσικής του Κέντρου Ερευνών και Εκδόσεων, που επιμελείται και εκδίδει ο Μανόλης Χατζηγιακουμής, εκδόθηκαν πρόσφατα τα "Πατριαρχικά Μουσικά Αρχεία - Ζωντανές Ηχογραφήσεις στον Πατριαρχικό Ναό και σε άλλους Ναούς της Κωνσταντινούπολης (1956-1966)". 

Πρόκειται για ένα σώμα 15 CD ερασιτεχνικών ηχογραφήσεων με συνοδευτικό ένα Βιβλίο 430 σελίδων. Από το Κύριο αυτό Σώμα έχει εκδοθεί, και κυκλοφορεί ανεξάρτητα, μια μικρότερη επιτομή, "Εκλογή", 4 CD με ένα επίσης συνοδευτικό Βιβλίο των 150 σελίδων. 

Σήμερα επιλέγουμε μια ιστορική ηχογράφηση που περιλαμβάνεται στο CD10 της σειράς. 

Πρόκειται για το Κοινωνικό «Εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος αὐτοῦ καὶ εἰς τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης τὰ ῥήματα αὐτοῦ. Ἀλληλούϊα» σε ήχο α΄, όπως το ερμήνευσε ο π. Παναγιώτης Τσινάρας, ως Άρχων Λαμπαδάριος, τότε, του Πατριαρχικού ναού, στη Θρονική Εορτή του Αγίου Ανδρέου του έτους 1965, σε μιαν αριστουργηματική ερμηνεία του βασικού μέλους του Πέτρου Πελοποννησίου με πλατυαστική μελισματική ανάπτυξη, κυρίως στις θέσεις «εις πά-» , «τα ρή-» και «αλλη-» , και με εντυπωσιακό σταθερό παιδικό ισοτονικό ισοκράτημα.

ΟΙ ΚΑΤΑΒΑΣΙΕΣ ΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΠΡΟΣΚΥΝΗΣΕΩΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΕΙΜΝΗΣΤΟ π. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΣΙΝΑΡΑ

Οι αργές Καταβασίες της Κυριακής της Σταυροπροσκυνήσεως «Ο θειότατος προετύπωσε πάλαι Μωσής» σε ήχο α' και στο μέλος του Πέτρου Πελοποννησίου κατά την εκτέλεση του αοιδίμου π. Παναγιώτου Τσινάρα, Πρωτοπρεσβυτέρου της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας και διατελέσαντος επί μακρόν τοποτηρητού της Πρωτοψαλτίας και Λαμπαδαρίας Αυτής. 

Η ηχογράφηση έγινε στα πλαίσια της εκπομπής του αειμνήστου Άρχ. Πρωτοψάλτου της Αγιωτάτης Αρχιεπισκοπής Κωνσταντινουπόλεως Λυκούργου Αγγελοπούλου στην ΕΡΑ.

   

Το παρατιθέμενο μέλος (στο βίντεο) προέρχεται από το Ειρμολόγιο του Ιωάννου Πρωτοψάλτου, έκδ. 1903. Προτιμήθηκε το κείμενο του Ιωάννου διότι είναι εγγύτερο προς την εκτέλεση σε σχέση με την πρώτη έκδοση του Ειρμολογίου του Πέτρου Πελοποννησίου ως προς κάποια λίγα σημεία που αφορούν σε χρονικές αξίες, κατά τα άλλα, όμως, το μέλος ταυτίζεται κατά ένα 99% μεταξύ των εκδόσεων του Ιωάννη και του πρωτοτύπου. Βέβαια, η απόδοση στην ηχογράφηση είναι ελεύθερη, παρατίθεται όμως το κλασικό κείμενο, που είναι η βάση, ώστε να καταδειχθεί ο τρόπος ανάλυσης των μουσικών θέσεων κατά την πατριαρχική παράδοση.