Επίσκοπος Πορφύριος (Ουσπένσκι) .Η ιστορία της εμφάνισης των αγίων ανδρών και γυναικών και η ηλικία τους !!! ΜΕΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟ

 Ο μήνας Μάιος

– 1 ημέρα. Ο άγιος προφήτης Ιερεμίας, γέρος στα χρόνια, νέος σε ηλικία, είχε μυτερή γενειάδα. (Από το Συναξάριο του 1414).

 

Το ίδιο λέγεται για αυτόν στο Συναξάριο του Αγίου Όρους Νικοδήμου. Και στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο γράφει: - σαν παλιό και γκρίζο, γένια σαν του προφήτη Ηλία, προφητικά άμφια, το εξωτερικό ανοιχτό κίτρινο, το εσωτερικό γαλάζιο.

 

- 5 ημέρες. Η Αγία Μάρτυς Ειρήνη από την πόλη της Μαντόνα ήταν ευγενική και ξεπερνούσε σε ομορφιά τους συνομηλίκους της. (Από το Σύναξ. 1249).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - σε εμφάνιση σαν νέα, πολύ όμορφη στο πρόσωπο και χαριτωμένη στην όραση. μαλλιά που ρέουν χαλαρά στους ώμους. Στο κεφάλι του είναι ένα βασιλικό στέμμα και βασιλικά άμφια, το εξωτερικό μέρος είναι έντονο βυσσινί, το εσωτερικό είναι ανοιχτό γαλάζιο: στο χέρι του είναι ένας σταυρός και στο άλλο ένας κύλινδρος. – Στον Πρόλογο και στο Μηναίο γράφεται: πολύ ωραίος στο πρόσωπο, και χαριτωμένος στο σώμα, και υπερβαίνοντας πολλούς σε ομορφιά.

 

- 8 ημέρες. Ο Άγιος Αρσένιος ο Μέγας ήταν αγνός και ορατός στο σώμα, όλος γκρίζος, ξερός, ψηλός, αλλά λίγο «σκυμμένος από τα γηρατειά, είχε μακριά γενειάδα μέχρι τον αφαλό, πρόσωπο αγγελικό και ευλαβικό, όπως το πρόσωπο του πατριάρχη Ιακώβ. (Από το Συναξάριο του Αγίου Όρους Νικοδήμου).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - στην εμφάνιση ήταν πολύ ηλικιωμένος και γκρίζος, με απλά μαλλιά, μεγάλη γενειάδα μέχρι τη μέση και σε πλάτος κάλυπτε όλους τους ώμους του... Στο Μεναίο του Αναγνώστη γράφεται: το όραμά του ήταν αποστολικό (;), όπως του Ιακώβ του Παλαιού Νόμου, όλο γκρίζο, καθαρό στο σώμα, στεγνό από μεγάλη αποχή, είχε μούσι. Και τα μαλλιά των ματιών του έπεσαν από το καθημερινό κλάμα του. Ήταν ψηλός σε ηλικία, αλλά έσκυψε από τα γηρατειά. Έζησε περισσότερα από εκατό χρόνια της ζωής του.

 

- 9 ημέρες. Ο Άγιος Προφήτης Ησαΐας είχε μακριά μυτερή γενειάδα και ήταν σχεδόν γέρος. (Από το Συναξάριο του 1111).

 

Ο Έλπιος Ρωμαίος και ο Νικόδημος του Αγίου Όρους είπαν τα ίδια για αυτόν. Και στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο γράφει: γέρικο και γκρίζο στην όψη, με γένια και μαλλιά, σαν τον προφήτη Ηλία...

 

- 12 ημέρες. Ο Άγιος Επιφάνιος, Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντίνου Κύπρου, έζησε 105 χρόνια. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - φαίνεται γέρος και έχει γκρίζα μαλλιά, μακριά γενειάδα, όπως ο Βλάσιεφ... Αυτός ο άγιος μοναχίστηκε σε ηλικία 26 ετών, χειροτονήθηκε επίσκοπος στα 65 και έζησε συνολικά 105 χρόνια και 3 μήνες.

 

- Την ίδια μέρα. Ο άγιος Ερμάνος, Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, ευνούχος, πέθανε σε βαθιά γεράματα, έχοντας ζήσει 90 χρόνια. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

Στο ρωσικό Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - γκρίζο στην όψη, με γένια σαν του Μεγάλου Αθανασίου , με καπέλο αγίου στο κεφάλι... έζησε 70 χρόνια (;).

 

– 24 ημέρες. Ο Άγιος Συμεών ο Ντιβνογκόρσκ έζησε 85 χρόνια. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - γκρι με κίτρινα μαλλιά, μαλλιά σαν του μάρτυρα Μίνα, γενειάδα όχι τόσο μεγάλη όσο της Νικολίνας, απλός, κρατά ένα βιβλίο στα χέρια του, στέκεται σε μια κολόνα, έζησε 85 χρόνια.

 

- 29 ημέρες. Ο αιδεσιμότατος Υπάτιος, που βρισκόταν στη Ρουφινιάνα, ήταν άνθρωπος ευλαβής στην εμφάνιση και στη ζωή. Το κεφάλι και τα γένια του έγιναν άσπρα σαν το χιόνι σε ηλικία 80 ετών. (Από το Συναξάριο του 1414).

 

Μήνας Ιούνιος

- 2 ημέρες. Ο Άγιος Νικηφόρος, Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, στη φυσική του εμφάνιση έμοιαζε σε όλα με τον Κύριλλο Αλεξανδρείας, εκτός από τα σγουρά μαλλιά στο κεφάλι και τα γένια του και το γκριζάρισμα των μαλλιών του. γιατί ήταν εντελώς γκρίζος και με ίσια μαλλιά, και τα ρουθούνια του δεν ήταν πεπλατυσμένα και τα χείλη του δεν ήταν χοντρά. (Από το Συναξάριο του 1414).

 

Ακριβώς με τον ίδιο τρόπο περιγράφεται από τον Έλπιο Ρωμαίο και στο Συναξάριο του Αγίου Όρους Νικοδήμου. Και στο Ρωσικό Αντίγραφο από το πρωτότυπο γράφει: Ρώσος στην όψη και ελαφρώς σκυφτός, με μακριά γενειάδα, όπως ο Κύριλλος Αλεξανδρείας... Στον Πρόλογο: αυτός ο άνθρωπος ήταν σαν τον Κύριλλο Αλεξανδρείας από όλες τις απόψεις.

 

– 3 ημέρες. Ο άγιος μάρτυρας Λουκιλλιανός ήταν γέρος και γκρίζος. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

Στη ρωσική λίστα από το πρωτότυπο: - όπως παλιά, τα μαλλιά στο κεφάλι είναι απλά και γκρίζα, η γενειάδα είναι όπως αυτή του Ιωάννη του Θεολόγου, πιο κοντή, η ρόμπα είναι κατακόκκινη, το εσώρουχο είναι πράσινο.

 

– 4 ημέρες. Ο Άγιος Μητροπάνος, Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, ήταν γέρος και άρρωστος. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - ήταν πολύ ηλικιωμένος και γκρίζος στην εμφάνιση, με απλά μαλλιά, μακριά γενειάδα, όπως ο Βλάσιεφ, έζησε 117 χρόνια, και κατά την πρώτη Οικουμενική Σύνοδο, λόγω γήρατος και σωματικών αναπηριών, δεν ήταν στη Σύνοδο.

 

- 6 ημέρες. Ο άγιος Δωρόθεος Επίσκοπος Τύρου εκοιμήθη σε ηλικία 107 ετών.(Από το Συναξάριο του 1249).

 

- 12 ημέρες. Ο σεβάσμιος Ονούφριος της Αιγύπτου είχε τόσο μακριά, γκρίζα μαλλιά που κάλυπταν ολόκληρο το σώμα του. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - πολύ ηλικιωμένος και γκρίζος στην όψη, ζαρωμένος στο πρόσωπο, τα μαλλιά στο κεφάλι του είναι τερχάβα και μακριά μέχρι το έδαφος, ο ίδιος είναι εντελώς γυμνός και ζωσμένος με φύλλα από παρελθόντα της ερήμου, ήταν το έτος 5846, έζησε στην έρημο για 60 χρόνια. Στο Μεναίο της Τσέτυας γράφεται: ήταν τρομακτικός στην όψη, τα μαλλιά του ήταν πυκνά, σαν θηρίο, και ήταν σαν το χιόνι: γιατί είχε γίνει γκρίζος από τα βαθιά γεράματα. Τα μαλλιά του κεφαλιού και της γενειάδας του ήταν μακριά μέχρι το έδαφος, και σαν ρούχο κάλυπταν το σώμα του, και οι οσφύ του ζωσμένες με τα φύλλα του παρελθόντος της ερήμου.

 

- 14 ημέρες. Εκοιμήθη στην Κρήτη σε ηλικία 95 ετών ο Άγιος Ιερομάρτυρας Κύριλλος Γόρτυνος. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - έζησε 90 χρόνια (;), φαινόταν πολύ γερασμένος και γκρίζος, τα μαλλιά του ήταν απλά, τα γένια του σπασμένα στα δύο όπως του Ιωάννη του Θεολόγου.

 

- 15 ημέρες. Ο άγιος προφήτης Αμώς ήταν ηλικιωμένος, χοντροκομμένος, με μυτερή γενειάδα, παρόμοιο με τον Ιωάννη τον Θεολόγο. (Από το Συναξάριο του 1414).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - φαίνεται γέρος, το κεφάλι του είναι φαλακρό, τα γένια του είναι μικρά, πυκνά και γκρίζα, πολύ πιο κοντό από τον προφήτη Ηλία. – Στον Πρόλογο γράφεται: ήταν γέρος στην όψη, φαλακρός, με πυκνή γενειάδα και κοντά μαλλιά, παρόμοιος με τον Ιωάννη τον Θεολόγο.

 

- 18 ημέρες. Ο Όσιος Μάρτυς Λεόντιος, με καταγωγή από την Ελλάδα, ήταν εύσωμος, δυνατός και δυνατός. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Ο Λεόντυς είναι μεγάλος ανάστημα, με ξανθά μαλλιά και γένια όπως ο Κοσμάς ο Άμισθος, με στρατιωτική περιβολή χωρίς πανοπλία, ζωσμένος από τον αριστερό ώμο κάτω από το δεξί μπράτσο.

 

- 29 ημέρες. Ο Άγιος Απόστολος Πέτρος ήταν λευκός, λίγο κίτρινος, φαλακρός, σγουρός. Τα μάτια του ήταν κατακόκκινα σαν κόκκινο κρασί, το κεφάλι του ήταν γκρίζο και τα γένια του γκρίζα και πυκνά, η μύτη του ήταν μακριά, τα φρύδια του ήταν ανασηκωμένα προς τα πάνω, ήταν μεσαίου ύψους, η σιλουέτα του ήταν ίσια. ήταν λογικό. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

Με τον ίδιο ακριβώς τρόπο περιγράφεται από τον Έλπιο Ρωμαίο στο Συναξάριο του 1414, όπου όμως προστίθεται: με θείο ζήλο ξεσηκώνεται με θυμό κατά της αδικίας, συγχωρεί και δέχεται όσους μετανοούν και εκτελεί γρήγορα και σταθερά τις πρώτες του αποφάσεις.

 

Στο Συναξάριο του Νικοδήμου του Αγίου Όρους περιγράφεται στα νέα ελληνικά με τον ίδιο τρόπο όπως στο Συναξάριο του 1249.

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο:-Γκρέι στην εμφάνιση, η γενειάδα του είναι μικρή, ελαφρώς σγουρή και κάπως στρογγυλή, τα μαλλιά στο κεφάλι του είναι απλά και μικρά ... στο πρόλογο: ο Πέτρος ο απόστολος είναι καθαρό, σκούρο (;

 

- Την ίδια μέρα. Ο άγιος απόστολος Παύλος ήταν φαλακρός, με χαρούμενα μάτια και προεξέχοντα φρύδια, λευκό στο πρόσωπο, φαινόταν μεγαλύτερος, είχε μια επίπεδη και όμορφη γενειάδα, μια καμπυλωμένη μύτη και ανάλογη με ολόκληρο το πρόσωπό του, τα μαλλιά στο κεφάλι και στα γένια του ήταν εν μέρει μαύρα, εν μέρει λευκά. Ήταν κοντός στο σώμα, μικρόσωμος, αλλά υγιής, γεμάτος Άγιο Πνεύμα και θεία χάρη. (Από το Συναξάριο του 1249 και 1414).

 

Σχεδόν με τον ίδιο τρόπο περιγράφεται από τον Έλπιο Ρωμαίο και στο Νικόδημο Συναξάριο, στο οποίο διαβάζεται.

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Ο Απόστολος Παύλος ήταν κοντός στο σώμα, φαλακρός στο κεφάλι, γκρίζος στα γένια, με ευγενική μύτη, θαμνώδη φρύδια, καθαρός στη σάρκα, κατακόκκινος στο πρόσωπο, γλυκομίλητος. Στη ζωή του Ιωάννη του Χρυσοστόμου και του Πρόκλου, του Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως, γράφεται γι' αυτόν: ο απόστολος ήταν παρόμοιος στην εμφάνιση με τον προφήτη Ελισαίο, με άτριχο μέτωπο και τέλεια, επίπεδη γενειάδα.

 

Μήνας Ιούλιος

- 19 ημέρες. Η Αγία Μακρίνα, αδελφή του Μεγάλου Βασιλείου , ήταν ευγενική και καλοσυνάτη. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - είναι ηλικιωμένη στην όψη, το πρόσωπό της χλωμό από τη νηστεία και ελαφρώς ζαρωμένο, με γωνιώδη κουκούλα στο κεφάλι, κομποσκοίνι στα χέρια και σιδερένιο σταυρό στο λαιμό.

 

– 21 ημέρες. Ο άγιος προφήτης Ιεζεκιήλ ήταν μακρυκέφαλος, λεπτός, αδύνατος και είχε πυκνή και μακριά γενειάδα. (Από το Συναξάριο του 1414 έχει σχεδόν το ίδιο και ο Ελπιός Ρωμαίος). στο Νικόδημο του Αγίου Όρους.

 

Στο ρωσικό Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - γκριζομάλλης, όπως ο προφήτης Ηλίας, με μαλλιά και γένια, και στο τέλος τα γένια χωρίζονται στα δύο. Στον έντυπο Πρόλογο είναι γραμμένο: ήταν σε ηλικία βαρετή (;) και πονηρή όψη (;), με αραιή γενειάδα και χρέη.

 

Μήνας Αύγουστος

- 5 ημέρες. Ο άγιος μάρτυς Ευσίγνιος υπηρέτησε ως πολεμιστής για 60 χρόνια και πέθανε σε ηλικία 110 ετών. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - έζησε 110 χρόνια, πολύ μεγάλος στην όψη, μαλλιά γκρίζα, γένια σαν της Νικολίνας, ρόμπα κιννάβαρου από τον αριστερό ώμο, το άλλο κατακόκκινο, γαλάζιο εσώρουχο, σταυρός στο χέρι...

 

- 14 ημέρες. Ο Άγιος Προφήτης Μιχαίας ήταν σαν τον Κοσμά τον Μήμισθο. (Από το Συναξάριο του 1414).

 

Παρεμπιπτόντως, το ίδιο είπε και ο Έλπιος Ρωμαίος για αυτόν. Και στο Ρωσικό Αντίγραφο από το πρωτότυπο γράφει: αυτός ήταν από τη φυλή του Ιούδα, από το χωριό κοντά στην Ελευθερόπολη, που ονομαζόταν Μάρις: γι' αυτό τον έλεγαν και Μοραφίτη... τα τίμια λείψανά του, για πολλά χρόνια, με τα λείψανα του Αγ. προφήτης Αββακούμ βρέθηκε στο βασίλειο του Μεγάλου Θεοδοσίου με αποκάλυψη του Θεού στον επίσκοπο Ελευθερόπολης. Είναι γέρος και γκρίζος στην όψη, με γένια σαν του Ιωάννη του Θεολόγου, μακριά και μακριά μαλλιά, πλεξούδες μέχρι τους ώμους, προφητικά άμφια, πράσινη μπλούζα, έντονο κατακόκκινο εσώρουχο, ειλητάριο στα χέρια και γράφει: και εσύ, Βηθλεέμ, γη του Ιούδα, δεν είσαι τίποτα λιγότερο, κ.λπ.

 

- 16 ημέρες. Ο ζωγράφος του Αρμένιου πρίγκιπα Αβγκάρ, Ανανίας, ήταν εξαιρετικός καλλιτέχνης. (Από το Συναξάριο του 1414).

 

– 21 ημέρες. Ο άγιος μάρτυρας Λούσιος, από την πόλη της Λιβύης Κυρήνη, ο πρώτος σύμβουλος, ξεπέρασε τους πάντες σε πάχος και ύψος ανάστημα. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

– 24 ημέρες. Ο Άγιος Μάρτυς Ευτύχιος, μαθητής του Αποστόλου και Ευαγγελιστή Ιωάννη του Θεολόγου, εκοιμήθη εν Κυρίω πλήρης ημερών. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

- Την ίδια μέρα. Εκοιμήθη σε ηλικία 95 ετών ο άγιος μαθητής Γεώργιος Λημνιώτης. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: – Grigory (?). Ο Λημνιώτης, δηλαδή ο Εζέρνικ, που νήστευε στα Ολυμπιακά βουνά και υπέφερε πολύ για τις άγιες εικόνες από τον βασιλιά Λέοντα τον Ίσαυρο, σε όψη πολύ γερασμένος και γκρίζος, ελαφρώς φαλακρός, με απλά μαλλιά, γενειάδα μέχρι το στήθος, μοναστηριακά άμφια, εικόνα του Σωτήρος στα χέρια, έβαλε τέλος στη ζωή του σε βαθιά γεράματα.

 

Σημειώσεις για τα ρωμαϊκά συντάγματα στα οποία υπηρέτησαν οι άγιοι μάρτυρες.

- 12 Ιανουαρίου. Ο άγιος μάρτυρας Μεόρτιος, υπό τον Αυτοκράτορα Διοκλητιανού, υπηρετούσε στο σύνταγμα των Μαυριτανών (μαύρων). Στο σύνταγμα αυτό υπηρετούσε και ο Στ. Μάρτυς Μαίων υπό των Αυτοκρατόρων Διοκλητιανού και Μαξιμιανού. Η μνήμη του είναι 15 Φεβρουαρίου.

 

– 10 Φεβρουαρίου. Ο Άγιος Ζήνων ήταν ανάμεσα σε εκείνους τους πολεμιστές που μετέφεραν γρήγορα τα βασιλικά διατάγματα.

 

– 23 Απριλίου. Ο Άγιος Μεγαλομάρτυς Γεώργιος ήταν μέλος του συντάγματος των κερκίδων.

 

– 14 Μαΐου. Ο άγιος μάρτυς Ισίδωρος, καταγόμενος από την Αλεξάνδρεια, υπηρέτησε τη στρατιωτική θητεία και ήταν επιθεωρητής συνταγμάτων.

 

–24 Ιουνίου. Ο άγιος μάρτυρας Ορέντιος υπηρετούσε στη Λεγεώνα που ονομαζόταν Legeander.

 

–14 Ιουλίου. Ο άγιος μάρτυς Ιούστος, Ρωμαίος στην καταγωγή, υπηρετούσε στα αποσπάσματα της κερκίδας Κλαύδιου.

 

–30 Ιουλίου. Ο μακαριστός Ιωάννης ο πολεμιστής, υπό τον αποστάτη Αυτοκράτορα Ιουλιανό, υπηρετούσε στο απόσπασμα Τονταΐφελον.

 

– 3 Αυγούστου. Ο Άγιος Νταλμά υπηρέτησε στη 2η σχολή (μεραρχία) υπό τον Τσάρο Θεοδόσιο (4ος αι.).

 

– 11 Νοεμβρίου. Η αγία μάρτυς Μηνά υπηρετούσε στα αποσπάσματα που ονομάζονταν Ρουτίλιακ.

 

– 25 Νοεμβρίου. Ο άγιος μάρτυρας Μερκούριος ήταν μέλος του Μαρτισιανού συντάγματος.

 

- Αγ. Ο Μάρτυς Σέργιος και ο Βάκχος υπηρέτησαν στο σύνταγμα των Γεντιλιανών, ο πρώτος στο βαθμό του Πριμικίριου και ο δεύτερος στον βαθμό του Σεκουνδοκίριου.

 

Η ιστορική αυθεντικότητα της εκκλησιαστικής ζωγραφικής απαιτεί οι αγιογράφοι να απεικονίζουν όλους αυτούς τους μάρτυρες με την ίδια στρατιωτική ενδυμασία και πανοπλία που φορούσαν σύμφωνα με τους κανονισμούς των συνταγμάτων τους. Αλλά επειδή αυτά τα καταστατικά δεν έχουν φτάσει σε εμάς. Στη συνέχεια οι αγιογράφοι αφήνονται να τηρήσουν 1) τις αρχαιότερες εικόνες των επώνυμων μαρτύρων και 2) το Ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο, το οποίο βρήκα ότι συμφωνεί με όλα τα ελληνικά χειρόγραφα, με εξαίρεση μερικές διαφορές. Απομένει να το τηρήσουν αυτό μέχρις ότου ταξιδιώτες σαν εμένα, ψαχουλεύοντας σε ανατολικές και δυτικές βιβλιοθήκες, περιγράψουν και ζωγραφίσουν για εμάς τα πρόσωπα, τα ρούχα και τις πανοπλίες αυτών και άλλων παθιασμένων, από τις εικόνες που τοποθετήθηκαν στα αρχαιότερα προσωπικά ημερολόγια και στο Chet-Minei, από τα οποία έχω δει πολλά στην Ανατολή και τη Δύση. Είναι καιρός να αρχίσουμε να επεξεργαζόμαστε την ιστορική αυθεντικότητα της εκκλησιαστικής ζωγραφικής. Ξεκίνησα αυτό το ιερό έργο και ας το συνεχίσουν άλλοι πιο δυνατοί από εμένα με μεγαλύτερη επιτυχία.

 

 Πηγή: Από το περιοδικό «Works of the Kiev Spirits. Ακαδ.» 1867) Κίεβο. Στο Τυπογραφείο της Λαύρας του Κιέβου Pechersk. 1867

Επίσκοπος Πορφύριος (Ουσπένσκι) .Η ιστορία της εμφάνισης των αγίων ανδρών και γυναικών και η ηλικία τους !!! ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ

 Μήνας Φεβρουάριος

– 1 ημέρα. Ο Άγιος Μάρτυρας Τρύφωνας ήταν νέος και φύλαγε χήνες. (Από το Συναξάριο του 12ου αιώνα και 1249).

 

Στη ρωσική λίστα από το πρωτότυπο. - «Στο Μηναίο και τον Πρόλογο γράφεται: - αυτός ο άγιος νέος βοσκούσε χήνες».

 

Την ίδια μέρα. Ο άγιος π. Πέτρος ο Γαλατίας έζησε 92 χρόνια και παρέδωσε το πνεύμα του στον Θεό με ειρήνη. (Από το Συναξάριο του 12ου αιώνα και 1249).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: – έζησε 69 χρόνια (;), φαινόταν γέρος, τα μαλλιά του ήταν απλά (δηλαδή ίσια) και γκρίζα, τα γένια του ήταν στριμωγμένα όπως του Ιωάννη του Θεολόγου και φορούσε μοναστηριακές ρόμπες.

 

– 4 ημέρες. Ο Άγιος Νικόλαος ο Στουδίτης, ομολογητής, εκοιμήθη εν ειρήνη σε ηλικία 75 ετών. (Από το Συναξάριο του 12ου αιώνα και 1249).

 

Στο ρωσικό Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Έζησε 75 χρόνια, γκρίζος, με σγουρά μαλλιά, γένια σαν τον Άγιο Νικόλαο, απλό στρίφωμα.

 

- 5 ημέρες. Η Αγία Μάρτυς Αγαθία έλαμψε από την ομορφιά του σώματός της και την ευγένεια της αμόλυντης ψυχής της.

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Όμορφη στο πρόσωπο, με τα μαλλιά να ρέουν με χάρη στους ώμους της.

 

Στο Μηναίο και στον Πρόλογο γράφεται: στη σωματική εμφάνιση ήταν καλός.

 

– 6 ημέρες. Η Αγία Μάρτυς Φαύστα ήταν μια νέα, πλούσια, αγνή και ευσεβής κοπέλα που αγαπούσε να διαβάζει τις Αγίες Γραφές. (Από το Συναξάριο του 12ου αιώνα και 1249).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Φαύστα, μια νεαρή κοπέλα, με ευχάριστο πρόσωπο, με δύο ρόμπες, μια μαντίλα στο κεφάλι, ένα σταυρό στο χέρι.

 

- 8 ημέρες. Ο άγιος μάρτυρας Θεόδωρος ο Στρατηλάτης ξεπέρασε πολλούς στην ευγένεια της ψυχής του, στην ομορφιά του σώματός του και στην ευγλωττία του. (Από το Συναξάριο του 12ου αιώνα και 1249).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο - μια ρωσική ομοιότητα, ανοιχτό καφέ και σγουρά μαλλιά, ο αυτοκράτορας Γεώργιος, όμορφος στην εμφάνιση, μια μικρή γενειάδα, ελαφρώς κουρελιασμένη, με πανοπλία, άμφια από κιννάβαρο με λευκές, λευκές φούντες, σκούρο γάντζο στη μύτη, σταυρό στο δεξί του χέρι και ασπίδα στο αριστερό. Καλοπροαίρετος και όμορφος στην εμφάνιση.

 

- Την ίδια μέρα. Ο Άγιος Προφήτης Ζαχαρίας πέθανε σε βαθιά γεράματα. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

Στο ρωσικό Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - παρόμοιο με το παλιό, χωρίς γένια, απλά μαλλιά. «Επιτυχία στα γεράματα». (Πρόλογος).

 

Σε ένα χειρόγραφο του 13ου αιώνα σε βαμβακερό χαρτί που περιέχει την ιστορία του Σωζομέν και που φυλάσσεται στη βιβλιοθήκη του Καΐρου, στο τέλος γράφεται: Λένε ότι ο Ζαχαρίας, ο ηγούμενος του κοινοτικού μοναστηριού στο Γεραράχ, διάβασε σε ένα αρχαίο εβραϊκό μη κανονικό βιβλίο ότι ο Εβραίος βασιλιάς Ιωάς σκότωσε τον προφήτη Ζαχαρία για πολύ καιρό ένας άντρας με ίσια μύτη, με μέτρια γενειάδα, με μικρό κεφάλι και ελαφρώς βυθισμένα μάτια.

 

- 9 ημέρες. Ο Άγιος Ρωμαίος από την πόλη Ρόζα είχε μακριά μαλλιά μέχρι τις φτέρνες του και φορούσε βαριές αλυσίδες στο λαιμό, τα χέρια και την οσφύ του. (Από το Συναξάριο του 12ου αιώνα και 1249).

 

- 18 ημέρες. Ο Άγιος Λέων, Πάπας της Ρώμης , πέθανε σε βαθιά γεράματα. (Από το Συναξάριο του 12ου αιώνα και 1249).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: – σε μεγάλη ηλικία αναχώρησε στον Κύριο. Τα μαλλιά είναι ρωσικά, τα γένια είναι σαν του Zlatoust... σε άλλα πρωτότυπα γράφει: στα πόδια κείτεται ένα ζώο σαν λύγκας.

 

- Την ίδια μέρα. Ο άγιος Αγαπίτ, επίσκοπος Σινάου, ομολογητής και θαυματουργός, ήταν δυνατός και δυνατός. (Από το Συναξάριο του 12ου αιώνα και 1249).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - σαν σκυμμένο πάνω από το κεφάλι, απλά μαλλιά (δηλαδή ίσια), γενειάδα πολύ πιο κοντή από τον Ιωάννη τον Θεολόγο και ήδη...

 

- 19 ημέρες. Ο Άγιος Μάριος από την πόλη Κορά πέθανε εν ειρήνη, έχοντας ζήσει 90 χρόνια σε ασκητικές πράξεις. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

- Την ίδια μέρα. Ο Άγιος Ραβούλα έζησε λίγο περισσότερο από 80 χρόνια. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Ο Ραβούλα έζησε 80 χρόνια, σαν σκυφτός, μαλλιά δασύτριχα, γένια σαν τη Νικολίνα, απλή, όχι σγουρά, στα χέρια του ένα ειλητάριο και πάνω του γράφει: ελάτε σε μένα, όλοι εσείς που κοπιάζετε και είστε βαριά φορτωμένοι, και θα σας αναπαύσω. (Άκουσε αυτά τα λόγια από ψηλά πριν από το θάνατό του.)

 

- 25 ημέρες. Ο Άγιος Ταράσιος, Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντίνου, έμοιαζε σε όλο του το σώμα με τον Γρηγόριο τον Θεολόγο , εκτός από τα γκρίζα μαλλιά του και μια πληγή κοντά στο μάτι. γιατί δεν ήταν πολύ γκρίζος. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).

 

Ο Έλπιος Ρωμαίος και ο Αγιορείτης Νικόδημος τον περιέγραψαν ακριβώς. Και στα ρωσικά. Το αντίγραφο από το πρωτότυπο λέει: «Ήταν γέρος στην όψη, πολύ γκρίζος (;), με γένια σαν τον Γρηγόριο τον Θεολόγο , και σγουρά μαλλιά... Πρόλογος: έμοιαζε σε όλο του το σώμα και την εμφάνισή του με τον Γρηγόριο τον Θεολόγο, αλλά δεν ήταν πολύ γκρίζος. - (Άρα αυτό το πρωτότυπο έρχεται σε αντίθεση με τον εαυτό του).

 

Μήνας Μάρτιος

– 1 ημέρα. Ωραία ήταν η Αγία Μάρτυς Ευδοκία. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - γριά στην όψη, με πρόσωπο ευγενές, χλωμό, ταπεινό στο βλέμμα, αδυνατισμένο στο σώμα από μεγάλη νηστεία... Στα νιάτα της υπήρχε τέτοια ομορφιά του προσώπου της που κανένας αγιογράφος δεν μπορούσε να απεικονίσει αυτή την ομοιότητα.

 

- 5 ημέρες. Ο άγιος Μάρκος, ασκητής και θαυματουργός, ξεκίνησε την ασκητική του ζωή σε ηλικία 41 ετών, και έχοντας ασκητεύσει 60 χρόνια, πέθανε σε ηλικία 100 ετών. Ήταν κοντός στο ανάστημα, χωρίς γενειάδα, φαλακρός, γεμάτος με τη χάρη του Αγίου Πνεύματος. (Από το Συναξάριο του 1414).

 

Το ίδιο είπε και το Συναξάριο του Αγίου Όρους Νικοδήμου.

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - φαίνεται γέρος, χωρίς γένια, το πρόσωπό του είναι ζαρωμένο και χλωμό, έζησε περίπου 100 χρόνια και λείπουν τα δόντια του. Κάποιοι γράφουν: μούσι σαν του Σέργιου. Στον Πρόλογο γράφεται: αυτός ο άγιος θεράπευσε τα μάτια του τυφλού θηρίου (ύαινα).

 

- 18 ημέρες. Ο Άγιος Κύριλλος Ιεροσολύμων ήταν μεσαίου ύψους, κίτρινος στο πρόσωπο, τριχωτός, κοντόμυτος, είχε πρόσωπο τετράγωνο, ίσια και ίσια φρύδια, λευκή γενειάδα, πυκνή και χωρισμένη σε δύο κλώνους. ήταν απλός, σαν χωρικός. (Από το Συναξάριο του 1414)

 

Ακριβώς με τον ίδιο τρόπο περιγράφεται από τον Έλπιο Ρωμαίο και στο Συναξάριο του Αγίου Όρους Νικοδήμου. Και στη Ρωσική Λίστα, από το πρωτότυπο λέγεται για αυτόν: «στον Πρόλογο γράφεται· «Ήταν, σύμφωνα με τη σωματική του φαντασία, ταπεινός στην όψη, χλωμός, άσπρος, με τετράγωνο πρόσωπο, ίσια και μαύρα φρύδια, άσπρη, πυκνή και ξερή γενειάδα στα σαγόνια του και τον χαιρετούσε το έθιμο».

 

– 23 ημέρες. Ο Άγιος Ιερομάρτυρας Νίκων ήταν όμορφος στο πρόσωπο, καλοσυνάτος και γενναίος στον πόλεμο. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - γκρι στην όψη, γενειάδα σαν το στρίφωμα του Βλάσιεφ, χωρισμένο στο τέλος...

 

Ο μήνας Απρίλιος

- 11 ημέρες. Ο Άγιος Ιερομάρτυς Αντύπας υπέφερε σε βαθιά γεράματα. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - είναι γέρος και γκρίζος στην όψη, με σγουρά μαλλιά, μούσι σαν του Βλάσιεφ....

 

- 14 ημέρες. Ο Άγιος Ιερομάρτυρας Συμεών, Αρχιεπίσκοπος Περσών, έφυγε σε ηλικία 117 ετών.(Εκ του Συναξαρίου του 1249).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - φαίνεται ηλικιωμένος, γκρίζος, τα γένια του είναι μακριά και με χωρίστρα μέχρι τη μέση του.

 

- 15 ημέρες. Ο Άγιος Μάρτυς Σάβα Γκοτφ υπέφερε επί 38 χρόνια . (Από το Συναξάριο του 1249) .

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Ρώσος σε εμφάνιση, γενειάδα και μαλλιά όπως ο Κοσμάς ο Άμισθος. Σε όλη μου τη ζωή είχα 38 χρόνια.

 

- 17 ημέρες. Η Αγία Ανθούσα, κόρη του αυτοκράτορα Κωνσταντίνου Κοπρώνυμου, πέθανε σε ηλικία 52 ετών. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

– 24 ημέρες. Ο άγιος μάρτυρας Σάββας Στρατηλάτης των Γότθων στα νιάτα του ήταν πολύ λευκός στο πρόσωπο και κατακόκκινος, και τα μαλλιά στο κεφάλι και τα γένια του ήταν χρυσά και γυαλιστερά, και στις κόρες των ματιών του εκφραζόταν ένα τόσο τολμηρό και ατρόμητο βλέμμα που αρμόζει σε έναν γενναίο και μεγαλόψυχο πολεμιστή. (Από το Συναξάριο του 1249 και 1414 και Νικόδημο του Αγίου Όρους).

 

Στο ρωσικό Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - γκρίζα στην όψη και σγουρά μαλλιά, απλό μούσι σαν του Αγίου Νικολάου, άμφια βοεβόδα, με πανοπλία, φτερωτή πανοπλία, γαλάζια άμφια, πόδια σε σανδάλια.

 

- Την ίδια μέρα. Οι άγιοι μάρτυρες Πασικράτης και Βαλεντίνος αποκεφαλίστηκαν, ο πρώτος σε ηλικία 22 ετών, ο δεύτερος σε ηλικία 30 ετών.

 

- 25 ημέρες. Ο άγιος ευαγγελιστής Μάρκος ήταν μεσαίου ύψους, γκριζομάλλης, με ίσια και μακριά μύτη, φρύδια που συναντούσαν, πυκνή και μακριά γενειάδα, κεφάλι με ωραία χαρακτηριστικά και κατακόκκινη επιδερμίδα. ήταν συμπονετικός και προσιτός. με μια λέξη, η εμφάνισή του εξέφραζε τις αρετές της ψυχής του. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

Ακριβώς με τον ίδιο τρόπο περιγράφεται στο Συναξάριο του Αγίου Όρους Νικοδήμου και το 1414. (Συναξ. 1414).

 

Στη ρωσική λίστα από το πρωτότυπο. - στον Πρόλογο γράφεται: - γκριζομάλλης, χοντρός αλλά κοντότριχος και όχι πολύ στρογγυλεμένο πρόσωπο, καμένα από τον ήλιο βλέφαρα και μαύρη, πυκνή γενειάδα, όχι απλό κεφάλι, και κατακόκκινο, όχι μεγάλου αναστήματος σε ηλικία και όχι κοντός, αλλά μέσης ηλικίας.

 

Πηγή: Από το περιοδικό «Works of the Kiev Spirits. Ακαδ.» 1867) Κίεβο. Στο Τυπογραφείο της Λαύρας του Κιέβου Pechersk. 1867

Επίσκοπος Πορφύριος (Ουσπένσκι) .Η ιστορία της εμφάνισης των αγίων ανδρών και γυναικών και η ηλικία τους !!! ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ

 Ο μήνας Νοέμβριος

- 5 ημέρες. Οι Άγιοι Μάρτυρες Γαλακτίων έζησαν 30 χρόνια και η σύζυγός του Επιστημία 26 χρόνια. (Από το Σύναξ. 1249).

 

Στα ρωσικά. Λίστα από το πρωτότυπο: - Galaktion Jr.

 

- Την ίδια μέρα. Οι Παλαιστίνιοι μάρτυρες, υπό τον Μαξιμιανό, τον Θεότιμο, τον Τιμόθεο και τον Θεόφιλο, υπέφεραν στην ακμή της ζωής και ήταν πολύ όμορφοι. (Από το Σύναξ. 12ος αι.).

 

- 7 ημέρες. Ο άγιος μάρτυς Ιερών, που υπέφερε επί Διοκλητιανού, ήταν ανδρείος στην εμφάνιση και ευσεβής στην ψυχή. (Από το Σύναξ. 12ος αιώνας και 1249).

 

Στα ρωσικά. Λίστα. από το πρωτότυπο: - Ιερών ο νεότερος, γνωστός και ως Δημήτριος.

 

- 11 ημέρες. Ο Άγιος Θεόδωρος, ηγούμενος της Μονής Studion, ομολογητής, ήταν αδύνατος, κιτρινοπρόσωπος, με γκρίζα μαλλιά και φαλακρός. (Από το Σύναξ. 12ος αιώνας και 1249).

 

Με τον ίδιο τρόπο περιγράφεται στο Συναξάριο που εξέδωσε ο Νικόδημος ο Αθωνίτης. αλλά εδώ προστίθεται ότι τα μαλλιά του Θοδωρή ήταν μαύρα, ανακατεμένα με γκρι.

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο του πρωτοτύπου: - «Ήταν αδύνατος, χλωμός στο πρόσωπο, με ατημέλητα μαλλιά και φαλακρός». Στο Μηναίο γράφεται: «Ήταν νέος σε ηλικία, χλωμός στο πρόσωπο, φαλακρός στο κεφάλι και έζησε 67 χρόνια».

 

– 12/13 ημέρες. Οι άγιοι μάρτυρες Νικηφόρος, Ζεβίνα και Γερμανός υπέφεραν στην ακμή της ζωής και ο Αντωνίνος στα βαθιά του γεράματα. (Από το Σύναξ. 12ος αιώνας και 1249).

 

- 18 ημέρες. Ο Άγιος Μεγαλομάρτυρας Πλάτων ήταν νέος. (Από το Σύναξ. 12ος αιώνας και 1249).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Ο Πλάτων είναι νεότερος στην εμφάνιση, όμορφος στο πρόσωπο. Στο Μηναίο και στον Πρόλογο γράφεται: «νέος σε ηλικία, υπέφερε το έτος 5796 (288)».

 

- 19 ημέρες. Ο Άγιος Μάρτυς Βαρλαάμ ήταν γέρος. (Από το Snnax. 12ος αι.).

 

Στα ρωσικά. Λίστα. από το πρωτότυπο: - φαίνεται παλιό, γκρι, με γένια σαν τον Βλάσιεφ.

 

- 20 ημέρες. Άγιοι Πέρσες μάρτυρες, ο Επίσκοπος Νίρσα υπέφερε επί 80 χρόνια και ο Ιωσήφ, μαθητής του, επίσκοπος, επί 85 χρόνια (Από τη Σύναξη. 12ος αι.).

 

– 23 ημέρες. Ο Άγιος Αμφιλόχιος Επίσκοπος Ικονίου, έχοντας φθάσει σε βαθιά γεράματα, εκοιμήθη εν ειρήνη. (Από το Σύναξ. 12ος αιώνας και 1249).

 

Στα ρωσικά. Λίστα. από το πρωτότυπο: - μοιάζει γέρος, γκριζομάλλης σαν τον Vlasiy, τα γένια του είναι σπασμένα στο τέλος και υπάρχουν μικρές μπούκλες στο κεφάλι του.

 

– 24 ημέρες. Η Αγία Μεγαλομάρτυς Αικατερίνη ήταν ψηλή στο ανάστημα και όμορφη. (Από το Σύναξ. 12ος αιώνας και 1249).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Υπέφερε για τον Χριστό σε ηλικία 18 ετών, πολύ όμορφη στο σώμα, ψηλή σε ηλικία. (Mineya-Chetya).

 

- 26 ημέρες. Ο Άγιος Αλίνιος ο Στυλίτης έζησε εκατό χρόνια. (Από το Σύναξ. 12ος αιώνας και 1249).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - γέρος, γκρίζος, όπως ο Ιωάννης ο Θεολόγος, έζησε εκατό χρόνια.

 

- 28 ημέρες. Ο άγιος μάρτυρας Ειρήναρχος ήταν νέος. (Από το Σύναξ. 1249).

 

Μήνας Δεκέμβριος

– 3 ημέρες. Ο Άγιος Προφήτης Σοφονίας μοιάζει σε εμφάνιση με τον Ιωάννη τον Θεολόγο, με τη διαφορά ότι τα γένια του είναι λίγο πιο στρογγυλά. (Από το Σύναξ. 12ος αι.).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - ήταν παρόμοιο με το St. Ο Ιωάννης ο Θεολόγος, με μικρό μούσι και καλυμμένο πρόσωπο.

 

- Την ίδια μέρα. Ο σεβασμιώτατος πατήρ μας Ιωάννης, επίσκοπος της αποικίας, εκοιμήθη εν Κυρίω σε ηλικία 104 ετών.

 

Στα ρωσικά. Λίστα από το πρωτότυπο: - έζησε 104 χρόνια. Ήταν πολύ μεγάλος στην όψη, με πολύ άσπρα μαλλιά και στρογγυλή γενειάδα και στο χέρι του κρατούσε ένα κλαδί συκιού με τρία σύκα πάνω.

 

– 4 ημέρες. Η αγία μάρτυς Βαρβάρα, μια παρθενική, κόρη ήταν πολύ όμορφη στο πρόσωπο. (Από το Σύναξ. 12ος αιώνας και 1249).

 

Στο Ρωσικό Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - στο Μηναίο και στον Πρόλογο αναγράφεται: «Αγ.  μάρτυς Βαρβάρα κρατήθηκε σε ψηλό στύλο για χάρη της σωματικής ομορφιάς της και ήταν παρθένα και πολύ όμορφη.

 

- 5 ημέρες. Ο άγιος π. Σάββας αναχώρησε στον Κύριο σε ηλικία 94 ετών. (Από το Σύναξ. 12ος αιώνας και 1249).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο του πρωτοτύπου: - φαίνεται γέρος, γκρίζος, τα γένια του είναι πιο κοντά από του Βλάσιεφ, απλώνονται και στους δύο ώμους, έζησε περίπου 94 χρόνια.

 

- 9 ημέρες. Ο Άγιος Στέφανος ο Νέος εκοιμήθη σε ηλικία 73 ετών. (Από το Σύναξ. 12ος αιώνας και 1249).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - έζησε 73 χρόνια, σαν σκυφτός, με γένια σαν του Χρυσοστόμου.

 

- 10 ημέρες. Ο άγιος Πατήρ Τόμας Ντέφουρκιν, στα ευλαβικά του γεράματα, έχοντας κάπως αδυνατίσει το σώμα του, παρέδωσε το πνεύμα του στον Θεό. (Από το Σύναξ. 12ος αι.).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - φαίνεται γέρος, σκυφτός, τα γένια του είναι πολύ μικρότερα από του Θεολόγου, τα μαλλιά του είναι απλά, ελαφρώς κουλουριασμένα στους ώμους, κρατά μια σκάλα στα χέρια του.

 

- 12 ημέρες. Ο Άγιος Σπυρίδων ήταν απλός στο χαρακτήρα και ταπεινός στην καρδιά. (Από τα Συναξάρια του 12ου αιώνα και 1249).

 

Στα ρωσικά. Αντιγραφή από το πρωτότυπο: - παρόμοιο με παλιό, γκρι, κ.λπ.

 

- 16 ημέρες. Ο άγιος προφήτης Αγγαίος ήταν τριχωτός, ηλικιωμένος, με στρογγυλή γενειάδα, σεβαστός και αγαπητός σε όλους ως ενάρετος άνθρωπος και ένδοξος και μεγάλος προφήτης του Θεού. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - στο Μηναίο και στον Πρόλογο γράφεται: ήταν φαλακρός και γέρος, είχε γένια, και ήταν έντιμος στην εμφάνιση. Σε άλλα πρωτότυπα γράφουν: κάθισε, όπως ο προφήτης Ηλίας: αλλά αυτό φαίνεται άδικο.

 

- Την ίδια μέρα. Ο Άγιος Μόδεστος, Αρχιεπίσκοπος Ιεροσολύμων, πέρασε στην αιώνια κατοικία σε ηλικία 97 ετών. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).

 

- 17 ημέρες. Ο άγιος προφήτης Δανιήλ ήταν ξερός στην όψη, αλλά πολύ όμορφος με τη χάρη του Υψίστου. (Από το Σύναξ. 12ος αι.).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - νεανική εμφάνιση, σγουρά μαλλιά, ζώνη με μύγα.

 

- 26 ημέρες. Ο άγιος Κωνσταντίνος από τους Εβραίους, σε ηλικία 79 ετών, παρέδωσε το πνεύμα του στον Θεό. (Από το Σύναξ. 12ος αι.).

 

- 30 ημέρες. Ο άγιος μάρτυς Φιλήτερ, γεννημένος στη Νικομήδεια από την Επαρχία, ήταν ψηλός στο ανάστημα και όμορφος, και τα μαλλιά στο κεφάλι και τα γένια του ήταν χρυσά και ανέδιδαν χρυσαφένια λάμψη. Βασανίστηκε επί Διοκλητιανού. (Από το Σύναξ. 12ος αι.).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - στον Πρόλογο γράφεται: ο άγιος ήταν μεγάλος στο ανάστημα και όμορφος, και τα μαλλιά του κεφαλιού και της γενειάδας του έλαμπαν αληθινά σαν χρυσάφι. Για το λόγο αυτό, ο αυτοκράτορας Διοκλητιανός τιμούσε τον θεό του, και όχι άνθρωπο, αλλά ήταν γιος επάρχων.

 

Ο μήνας Ιανουάριος

– 1 ημέρα. Ο Άγιος Βασίλειος ο Μέγας , Αρχιεπίσκοπος Καισαρείας της Καππαδοκίας, ήταν ψηλός και ίσιος στην όψη, ξηρός και αδύνατος, μελαχρινός, με κιτρινωπό χρώμα, μακρυμύτη, με στρογγυλά φρύδια και ζαρωμένο δέρμα από πάνω τους, σκεπτικός. Το μέτωπό του είναι ελαφρώς αυλακωμένο με ρυτίδες, τα μάγουλά του είναι μάλλον μακριά, οι κροτάφοι του είναι βυθισμένοι, τα μαλλιά του είναι ελαφρώς κομμένα, τα γένια του είναι αρκετά μακριά. υπάρχουν γκρίζα μαλλιά. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).

 

Με τον ίδιο ακριβώς τρόπο είναι γραμμένο από τον Έλπιο Ρωμαίο, και στο Συναξάριο του Νικόδημου του Αθωνίτη, τυπωμένο στα νέα ελληνικά.

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Στον Πρόλογο γράφεται: - ο άγιος ήταν ψηλός σε ηλικία, αδύνατος στο σώμα και μαύρος στην όψη, λιγοστός στην όψη, γαντζωμένη μύτη, κυρτά φρύδια και με μακριά και αραιή γενειάδα, μικρό μέτωπο ψηλό, κοντό, μεσήλικα, ικανοποιημένος με γκρίζα μαλλιά.

 

– 3 ημέρες. Ο άγιος προφήτης Μαλαχίας ήταν νέος, όμορφος, το πρόσωπό του δεν ήταν μακρύ, αλλά στρογγυλό, τα μαλλιά του σγουρά και σαν κομμένα, το κεφάλι του φαρδύ. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).

 

Ακριβώς με τον ίδιο τρόπο γράφεται και στο Συναξάριο του Αγίου Όρους Νικοδήμου.

 

Στα ρωσικά. Ένα αντίγραφο από το πρωτότυπο - «Στον Πρόλογο είναι γραμμένο: ήταν στα νιάτα του, όμορφος στην εμφάνιση και όχι μακρύς στην εμφάνιση, αλλά σε εμφάνιση περιτριγυρισμένος από σγουρά μαλλιά και λίγο κομμένο και με φαρδύ κεφάλι». Σε πολλά πρωτότυπα ο προφήτης Μαλαχίας είναι γραμμένος γέρος και γκρίζος, με μακριά μαλλιά, μικρή γενειάδα και λίγο στεγνό. Αλλά αυτό είναι άδικο. (Πράγματι, είναι άδικο, γιατί δεν συμφωνεί με το ελληνικό Συναξάριο).

 

– 4 ημέρες. Η Αγία Απολλιναρία ξεπέρασε πολλούς σε ομορφιά και ευφυΐα. (Από το Συναξάριο του 12ου αιώνα και 1249).

 

- 9 ημέρες. Ο Άγιος Ευστράτιος ο θαυματουργός έζησε 95 χρόνια. (Από το Συναξάριο του 12ου αιώνα και 1249).

 

- 10 ημέρες. Ο Άγιος Γρηγόριος Νύσσης , στην εμφάνιση, έμοιαζε σε όλα με τον αδελφό του Βασίλειο, με τη διαφορά ότι ήταν γκριζομάλλης και λίγο πιο όμορφος από αυτόν. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).

 

Ακριβώς με τον ίδιο τρόπο περιγράφεται από τον Έλπιο Ρωμαίο και στο Συναξάριο του Οσίου Νικοδήμου του Αγιορείτη και στα ρωσικά. Αντίγραφο του πρωτοτύπου.

 

- 12 ημέρες. Ο άγιος μάρτυρας Πέτρος ο Αβεσαλαμίτης ήταν ευσεβής στην πίστη, ισχυρός και ισχυρός στην εμφάνιση. υπέφερε στα ανθισμένα του νιάτα. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Είναι Ρώσος στην όψη, τα γένια του είναι μικρά, τα μαλλιά του κρέμονται μέχρι τα αυτιά, παρόμοια με τον μάρτυρα Φλώρο.

 

- 15 ημέρες. Ο Άγιος Παύλος ο Θηβαίος έζησε 113 χρόνια. (Από το Συναξάριο του 1249).

 

- Την ίδια μέρα. Ο Άγιος Κοσμάς, Επίσκοπος Mayuma, κάτοικος της Αγίας Πόλεως, εκοιμήθη εν Κυρίω σε ώριμα γεράματα. (Από το Συναξάριο του 12ου αιώνα και 1249).

 

- 17 ημέρες. Ο Άγιος Αντώνιος ο Μέγας έζησε 105 χρόνια. (Από το Συναξάριο του 12ου αιώνα και 1249).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο του πρωτοτύπου: - Έζησε 105 χρόνια, γέρος, γκρίζος, σε σχήμα, με γένια σαν τον Θεολόγο...

 

- 18 ημέρες. Ο άγιος Αθανάσιος ο Αλεξανδρείας ήταν μεσαίου ύψους, χαμηλοώμων, σκυφτός, ευχάριστος και φρέσκο​​πρόσωπο, φαλακρός, με γαντζωμένη μύτη και γένια όχι τόσο μακριά όσο φαρδιά, γεμάτα σαγόνια, είχε μικρά χείλη, γκρίζο, όχι πολύ, αλλά είχε ανοιχτόξανθο χρώμα.

 

Ακριβώς με τον ίδιο τρόπο περιγράφεται από τον Έλπιο Ρωμαίο και στο Συναξάριο του Αγίου Όρους Νικοδήμου. Μεταφέρω τα λόγια του τελευταίου.

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο - «Στον Πρόλογο γράφεται: ο άγιος Αθανάσιος  είναι μέτριας ηλικίας, μικρόσωμος, κοντός, χαμογελαστός, εμφανίσιμος, φαλακρός, με αδύναμη μύτη, με κοντό γένι, αλλά φαρδύ, γεμάτο σαγόνια, με μικρά χείλη, όχι πολύ γκρίζα, όχι πολύ λευκά, αλλά ρωσική εμφάνιση.

 

- Την ίδια μέρα. Ο Άγιος Κύριλλος Αλεξανδρείας είχε ελαφρώς καλύτερη επιδερμίδα (Αθανάσιος). πυκνά και μεγάλα τοξωτά φρύδια περιέγραφαν το μέτωπό του. Ήταν μακρυμύτης, με πεπλατυσμένα ρουθούνια, με μακριά μάγουλα, χοντρά χείλη, φαλακρός, με κοντό μέτωπο. Η πυκνή και μακριά γενειάδα του του έδινε μια αξιοσέβαστη εμφάνιση. Τα μαλλιά στο κεφάλι και στα γένια του ήταν σγουρά, σκούρα καφέ, με γκρίζες τρίχες. (Από το Σύναξ. 12ος αι.).

 

Ακριβώς έτσι τον περιέγραψαν ο Έλπιος Ρωμαίος και ο Νικόδημος ο Αθωνίτης. (Από το Σύναξ. του Νικοδήμου).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο του πρωτοτύπου - ο Άγιος Κύριλλος είναι σεμνής εμφάνισης, το πρόσωπό του είναι σαν βρεγμένο, τα φρύδια του είναι συχνά και πολύ περικυκλωμένα, το μέτωπό του τοξωτό, τα ρουθούνια του κορνάρουν, με μακριά δάχτυλα, τα χείλη του είναι πυκνά, είναι φαλακρός, με πυκνή και μακριά γενειάδα και τα μαλλιά του γκρίζα σαν Ρώσος. (Πρόλογος).

 

- 19 ημέρες. Ο Άγιος Μακάριος ο Αιγύπτιος έζησε 90 χρόνια. (Από το Συναξάριο του 12ου αιώνα και 1249).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Μακάριος ο Αιγύπτιος, γέρος στην όψη, γυμνός, καλυμμένος με μαλλιά, τα γένια του είναι μακριά μέχρι τα γόνατα και από τα γόνατα δύο τούφες κουλουριάζονται στο έδαφος, τα χέρια του είναι στην καρδιά του, τα μαλλιά του φτάνουν κυρίως στους ώμους του, έζησε 97 χρόνια.

 

- Την ίδια μέρα. Ο Άγιος Μακάριος ο Αλεξανδρείας ήταν κοντός στο ανάστημα, και είχε τρίχες μόνο στα χείλη και στην άκρη της γενειάδας του. (Από το Συναξάριο του 12ου αιώνα και 1249).

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο - Η ιερή εικόνα ήταν στριμμένη, με αραιές μόνο τρίχες στα χείλη, στην άκρη της γενειάδας.

 

- 20 ημέρες. Ο Άγιος Ευθύμιος ο Μέγας έζησε 97 χρόνια. Ήταν καλοπροαίρετος κατά το έθιμο, απλός στο νόμο, λευκός στο χρώμα, καλοφτιαγμένος και αξιοπρεπής σε ηλικία, είχε γκρίζα μαλλιά και γένια μέχρι τους ώμους. (Από το Συναξάριο του 12ου αιώνα και 1249).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Είχε καλή εμφάνιση , απλός στον χαρακτήρα, λευκός στην εμφάνιση, ικανοποιημένος σε ηλικία, γκρίζα μαλλιά, γένια μέχρι το γόνατο. (Όποιος το μετέφρασε από τα ελληνικά διάβασε στο Συναξάριο, αντί για ἐυπρόσιτος, ἐυπρόσωπος, και άρα το μετέφρασε, είναι καλός).

 

- 25 ημέρες. Ο Άγιος Γρηγόριος ο Θεολόγος ήταν μεσαίου ύψους, κιτρινωπός, αλλά ευχάριστος στην όψη, με κοντή μύτη. Τα φρύδια του ήταν ίσια, το βλέμμα του ήταν απαλό και καλοπροαίρετο: το δεξί του μάτι φαινόταν μουτρωμένο, επειδή η γωνία αυτού του ματιού ήταν ζαρωμένη από ένα έλκος. Τα γένια του δεν ήταν μακριά, αλλά μάλλον πυκνά. Ήταν φαλακρός και γκρίζος και οι άκρες της γενειάδας του φαίνονταν καπνιστές. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).

 

Τον περιγράφουν ακριβώς ο Έλπιος Ρωμαίος και ο Νικόδημος του Αγίου Όρους. Μεταφέρω τα λόγια του τελευταίου.

 

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Στον Πρόλογο γράφεται: στη φυσική του εμφάνιση ήταν ταπεινός στο πρόσωπο, χλωμός στην όψη, με όρθια και πυκνά φρύδια, ήσυχος στην όψη, με γένια όχι μακριά, αλλά πυκνά και φαρδιά, με καπνιστές άκρες, φαλακρά, γκρίζα μαλλιά. (Αυτό είναι αδύνατο να το καταλάβουμε χωρίς το ελληνικό πρωτότυπο).

 

- Την ίδια μέρα. Ο Άγιος Μαρής ήταν νέος και όμορφος. (Από το Σύναξ. 12ος αι.).

 

- 30 ημέρες. Ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος ήταν κοντός στο ανάστημα, με μεγάλο κεφάλι, στεγνό και πολύ λεπτό, με μακριά μύτη και φαρδιά ρουθούνια, πρόσωπο ασπροκίτρινο, με βουρκωμένα μάτια και μεγάλες κόρες, και γι' αυτό είχε εύθυμο βλέμμα, αν και σε άλλα σημεία του σώματος υπήρχε έκφραση λύπης. Το μέτωπό του ήταν μεγάλο, άτριχο, καλυμμένο με πολλές ρυτίδες, τα αυτιά του μεγάλα, τα γένια του ήταν μικρά και πολύ αραιά με λίγο γκρίζα μαλλιά, τα μάγουλά του ήταν πολύ βυθισμένα. (Από το Σύναξ. Νικόδημος του Αγίου Όρους).

 

Στο ρωσικό αντίγραφο από το πρωτότυπο: - Ο Θείος Χρυσόστομος ήταν πολύ μικρός σε ηλικία, με μεγάλο κεφάλι κρεμασμένο στους ώμους του, πολύ λεπτός και επικίνδυνος, με φαρδιά ρουθούνια, χλωμό και λευκό πρόσωπο, με βαθιά κύπελλα και μεγάλα μάτια, μέσα από τα οποία το όραμα έλαμπε χαρούμενα, και εμφανίστηκαν ακόμη και άλλες σκληρές εικόνες. το μέτωπο είναι ψηλό και μεγάλο, τα φρύδια είναι ψηλά και τραβηγμένα, τα αυτιά είναι μεγάλα και η γενειάδα είναι μικρή και πολύ αραιά τοποθετημένη λευκή. Ρωσικά μαλλιά? σαγόνια μάλιστα, έχοντας ίσα ίσα νηστεία ακόμα και μέχρι τέλους? Έζησε μέχρι την ηλικία των 63 ετών.

 

1863 19 Σεπτεμβρίου.

 

Στο Aleksandrovsk. Λαύρα

 

Πηγή: Από το περιοδικό «Works of the Kiev Spirits. Ακαδ.» 1867) Κίεβο. Στο Τυπογραφείο της Λαύρας του Κιέβου Pechersk. 1867

Επίσκοπος Πορφύριος (Ουσπένσκι) .Η ιστορία της εμφάνισης των αγίων ανδρών και γυναικών και η ηλικία τους !!! ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ

 

Επίσκοπος Πορφύριος (Ουσπένσκι)

Η ιστορία της εμφάνισης των αγίων ανδρών και γυναικών και η ηλικία τους

Σημειώσεις για τα ρωμαϊκά συντάγματα στα οποία υπηρέτησαν οι άγιοι μάρτυρες.

 

Απόσπασμα από τον Αρχιμανδρίτη Πορφύριο Ουσπένσκι :

1) Από το χειρόγραφο ελληνικό Συναξάριο, που συνέταξε κάποιος Πέτρος στο δεύτερο μισό του 10ου αιώνα, και ξαναγράφτηκε το 1249 από τον μοναχό και αναγνώστη Ιωνά (ανήκει στον Α. Πορφύριο).

2) Από τις εκκλησιαστικές αρχαιότητες του Ελπίου Ρωμαίου. (Ελληνικό χειρόγραφο του 12ου αιώνα στην Αυτοκρατορική Βιβλιοθήκη του Παρισιού με αρ. 296. Αντίγραφό του εστάλη από το Παρίσι στον Α. Πορφύριο.)

3) Από το άτυπο Ελληνικό Συναξάριο, Σεπτέμβριος έως Μάρτιος, γραμμένο στο δεύτερο μισό του 12ου αιώνα· (ανήκει στον A. Porfiry.)

4) Από το ίδιο Συναξάριο, που γράφτηκε το 1414 από τον μοναχό Αντώνιο, και φυλάσσεται στην Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Καΐρου·

5) Από το έντυπο Συναξάριο, που συνέταξε ο Νικόδημος του Αγίου Όρους και εκδόθηκε στη Βενετία το 1819.

6) Από ρωσικό αντίγραφο του πρωτοτύπου, που ανήκει στον A. Porfiry. (Ένα αντίγραφο από ένα πρωτότυπο είναι μια περιγραφή της εμφάνισης αγίων, που συντάχθηκε όχι από βιβλία, αλλά από εικόνες. Ο μεταγλωττιστής ενός τέτοιου πρωτοτύπου κοίταξε τις εικόνες στην εικόνα και όπως είναι ζωγραφισμένες εδώ με μπογιές, τις περιέγραψε με λόγια σε χαρτί. Για παράδειγμα: στην εικόνα ο άγιος απεικονίζεται με μακριά γενειάδα και γκρίζα μαλλιά στο κεφάλι του κεφάλι).

Μήνας Σεπτέμβριος

– 1 ημέρα. Ο Ιησούς του Ναυή πέθανε εν ειρήνη σε ηλικία εκατόν δέκα ετών. (Από το Συναξάριο του 1249). Οπότε απεικονίστε τον ως έναν πολύ ηλικιωμένο άνδρα.

– 3 ημέρα. Η αγία μάρτυς Βασιλίσσα, εννέα ετών, ρίχτηκε στη φωτιά, αλλά σώθηκε με τη δύναμη του Θεού, και με την προσευχή της έβγαλε νερό από το βράχο, και αφού το ήπιε, παρέδωσε την ψυχή της στον Θεό. (Από το Συναξάριο του 1249).

Στο ελληνικό Συναξάριο του 12ου αιώνα προστίθεται: «Αγια  μάρτυς Βασιλίσσα, έχοντας βρει μια πέτρα, στάθηκε πάνω της, και μόλις προσευχήθηκε, η πέτρα άρχισε να κυλάει νερό...».

Στο Ρωσικό Αντίγραφο από το πρωτότυπο σωστά λέγεται για αυτήν: «υπέφερε για τον Χριστό 9 χρόνια... κάτω από τα πόδια της υπάρχει μια πέτρα (πέτρα). «Το νερό τρέχει κάτω από την πέτρα».

- 17 ημέρες. Οι άγιοι μάρτυρες, Βέρα, Ναντέζντα, Λιούμποφ , πέθανε, ο πρώτος σε ηλικία 12 ετών, ο δεύτερος στα 10, ο τρίτος σε ηλικία 9 ετών. (Από το Σύναξ. 12ος αι.).

– 24 ημέρες. Η Αγία Πρωτομάρτυς Θέκλα εκοιμήθη σε ηλικία 90 ετών. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).

- Την ίδια μέρα. Ο άγιος Κόπρυ, μοναχός της μονής Αγίου Θεοδόσιου του κοινοβιαρχου πέθανε σε ηλικία 90 ετών. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).

- 26 ημέρες. Ο άγιος απόστολος και ευαγγελιστής Ιωάννης ο Θεολόγος, όταν άρχισε να γράφει το ευαγγέλιο, κάθισε τον μαθητή του Πρόχορο στα δεξιά του και κοίταξε προς τον ουρανό, άρχισε να διακηρύττει: «Εν αρχή ήταν ο Λόγος» κ.λπ. Επομένως, το Prokhor πρέπει πάντα να γράφεται στη δεξιά πλευρά του John. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).

- 28 ημέρες. Ο άγιος μάρτυρας Μάρκος, που υπέφερε στην Αντιόχεια, ήταν βοσκός προβάτων. Τα γκρίζα μαλλιά στο κεφάλι του ήταν μακριά μέχρι τις φτέρνες του. (Από το Συναξάριο του 1249).

Στα ρωσικά. Το πρωτότυπο αντίγραφο αναφέρει λανθασμένα ότι ήταν Ρώσος, όπως ο Florus.

- 30 ημέρες. Οι άγιοι μάρτυρες Ριψίμε και Γαϊάνα ήταν όμορφες στην όψη. (Από το Συναξάριο του 1249).

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: "Ripsime, θαυμάσια στην ομορφιά της."

Μήνας Οκτώβριος

- 9 ημέρες. Οι άγιοι μαθητές Ιουβεντίνος και Μάξιμος, που υπέφεραν στην Αντιόχεια από τον Ιουλιανό τον Αποστάτη, ήταν όμορφοι και ψηλοί στο ανάστημα. (Από το Συναξάριο. 12ος αι.).

- 9 ημέρες. Ο Άγιος Πέτρος, με καταγωγή από τη Γαλατία, ήταν όμορφος, ψηλός και δυνατός. (Από το Συναξάριο του 1249).

Το ίδιο λέγεται και στο Συναξάριο του 12ου αιώνα: και στη Ρωσία. Η λίστα από το πρωτότυπο δεν περιέχει σημειώσεις σχετικά με την εμφάνισή της.

- 13 ημέρες. Ο Άγιος Νικήτας ο Πατρίκιος, εξόριστος υπό τον βασιλιά Λέοντα τον Αρμένιο για την προσκύνηση των εικόνων του, πέθανε σε ηλικία 75 ετών. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).

- 14 ημέρες. Ο Άγιος Μάρτυς Κέλσος είναι ένα παιδί τριών ετών. (Από το Συναξάριο του 1249).

- Ο άγιος μάρτυρας Σιλβάνος, επίσκοπος Γάζας, αποκεφαλισμένος με ξίφος, ήταν ένας πράος, ευλαβής, αδύναμος και τελείως μαραμένος γέροντας. (Από το Σύναξ. 1249).

Σχεδόν το ίδιο λέγεται για αυτόν στο Συναξάριο του 12ου αιώνα.

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: «ο πρεσβύτερος από όραμα». Ελάχιστα έχουν ειπωθεί για αυτόν.

- 17 ημέρες. Η αγία μάρτυς Ντάρια, σύζυγος της Χρυσανέας, έλαμψε από ομορφιά και ξεπέρασε πολλούς σε ευφυΐα . (Από το Σύναξ. 1249).

- 18 ημέρες. Ο Άγιος Λουκάς ο Ευαγγελιστής, Αντιοχιανός στην καταγωγή, γιατρός στην τέχνη και εξαιρετικός ζωγράφος, έζησε 80 χρόνια. Λένε ότι ήταν ο πρώτος που ζωγράφισε εικόνα του Χριστού Θεού και της Μητέρας Του και των υπέρτατων αποστόλων. (Από το Συναξάριο του 1249).

Στο Συναξάριο του 12ου αιώνα λέγεται ότι ήταν ο πρώτος που ζωγράφισε με κέρινα χρώματα μια εικόνα της Παναγίας, κρατώντας στην αγκαλιά της τον Κύριό μας Ιησού Χριστό, και δύο ακόμη εικόνες - τους ανώτατους αποστόλους, και τους έφεραν στη Μητέρα του Κυρίου, θέλοντας να μάθουν αν αυτό το θέμα ήταν ευάρεστο σε Αυτήν. Και είπε: «Η χάρη Εκείνου που γεννήθηκε από εμένα, μέσω εμού, θα είναι μαζί τους». Από αυτόν τον ευαγγελιστή αυτό το καλό, ευσεβές και πολύτιμο έργο, δηλ. η αγιογραφία, πέρασε σε ολόκληρη την οικουμένη.

Στα ρωσικά. Αντίγραφο από το πρωτότυπο: - «Αγιος  Λουκας έζησε για περισσότερα από 80 χρόνια και ήταν ένας εξαιρετικός αγιογράφος».

– 24 ημέρες. Ο όσιος μάρτυς Αρέθας ήταν τόσο μεγάλος που δεν μπορούσε πια να περπατήσει. (Από τον 12ο αιώνα Συναξάριο).

Στα ρωσικά. Λίστα. από το πρωτότυπο: - έζησε 95 χρόνια.... τα μαλλιά του ήταν γκρίζα, σαν τον Πρωτόκλητο Απόστολο Ανδρέα, τα γένια του σαν της Νικολίνας, με φτερωτή πανοπλία....

- 25 ημέρες. Ο Άγιος Μάρτυς Νέστορας ήταν νέος και όμορφος. (Από το Συναξάριο του 1249 και του 12ου αιώνα).

Στα ρωσικά. Λίστα. από το πρωτότυπο: - «στο Μεναίο της Τσέτυας γράφεται γι' αυτόν: γενναίος στο σώμα, όμορφος στο πρόσωπο, με λίγα γένια».

- 29 ημέρες. Η Αγία Μάρτυς Αναστασία, με καταγωγή από τη Ρώμη, ήταν νέα. (Από το Σύναξ. 1249).

Στα ρωσικά. Λίστα. από το πρωτότυπο: - Αναστασία η Ρωμαϊκή νεαρή γυναίκα.

Πηγή: Από το περιοδικό «Works of the Kiev Spirits. Ακαδ.» 1867) Κίεβο. Στο Τυπογραφείο της Λαύρας του Κιέβου Pechersk. 1867