Ιερέας Dimitry Bulgakovskiy . Εκπληκτικές περιπτώσεις εμφάνισης νεκρών. 10

 § XIV

Το 1839 ή το '40, όταν ήμουν νεαρή γυναίκα, λέει η δεσποινίς Μπλέικ, από τους Κήπους Manville του Εδιμβούργου, ο αδερφός μου, για χάρη της υγείας της γυναίκας του, πήρε ένα σπίτι στη νότια Σκωτία. Λίγο αφότου μετακόμισαν εκεί, δύο από τα παιδιά αρρώστησαν από ιλαρά και ο αδερφός μου μου έγραψε, καλώντας με να έρθω και να τα βοηθήσω να φροντίσουν τα άρρωστα παιδιά. 

Νοίκιασε το σπίτι μέσω ενός πράκτορα και δεν γνώριζε τίποτα για τους προηγούμενους ενοίκους του. Την ημέρα της άφιξής μου, μείναμε ξύπνιοι αρκετά αργά. Ήταν ήδη περίπου μεσάνυχτα όταν χωρίσαμε. Αν και ήμουν πολύ κουρασμένη και βιαζόμουν να πάω για ύπνο, ανησυχούσα για τα παιδιά και δεν μπορούσα να κοιμηθώ για πολλή ώρα. Πέρασε κάπως έτσι μια ώρα, ήμουν ξαπλωμένη με τα μάτια ανοιχτά, όταν την προσοχή μου τράβηξε το τρεμόπαιγμα του φωτός, που έμοιαζε να ανεβαίνει κάτω από τις σκάλες. Σκεπτόμενος ότι μπορεί να ερχόταν η νταντά να μου πει κάτι για τα παιδιά, κάθισα στο κρεβάτι και άρχισα να ακούω. 

Το φως σταμάτησε στην πόρτα μου, το χερούλι της οποίας γύρισε αθόρυβα, και μια πολύ παράξενη φιγούρα εμφανίστηκε στο κατώφλι: ένας μικρόσωμος γέρος, με τον έναν ώμο πιο ψηλά από τον άλλο, με ένα τεράστιο κεφάλι καλυμμένο με προεξέχοντα γκρίζα μαλλιά, μπήκε στο δωμάτιο, κλεφτά και κουτσαίνοντας. Στο ένα χέρι κρατούσε ένα πράσινο χάλκινο κηροπήγιο, πολύ πρωτότυπου σχήματος. Χωρίς να ρίξει μια ματιά προς την κατεύθυνση του κρεβατιού μου, πήγε κατευθείαν στη γωνία του δωματίου δίπλα στο κεφαλάρι μου και, μετακινώντας το πάνελ από τη θέση του, άρχισε να μετρά τα χρυσά νομίσματα που βρίσκονταν σε σωρούς στην ανοιχτή εσοχή, μουρμουρίζοντας κάτι στον εαυτό του και κουνώντας το κεφάλι του. Δεν τρόμαξα ιδιαίτερα, με εξέπληξε πολύ το απροσδόκητο αυτής της εμφάνισης και τον παρακολουθούσα όλη την ώρα μέχρι το ρολόι να χτυπήσει δύο. Έπειτα έσπρωξε το πάνελ προς τα πίσω, κούμπωσε την παλιά του τουαλέτα και πήγε κουτσαίνοντας αργά προς την πόρτα. Πετάχτηκα από το κρεβάτι και τον ακολούθησα, αλλά δεν μπορούσα να μιλήσω, καθώς η γλώσσα μου φαινόταν να κολλάει στο λαιμό μου. Μουρμουρίζοντας κάτι, ο ηλικιωμένος κατέβηκε, τον ακολούθησα, και ξαφνικά, στα μισά της σκάλας, χάθηκε αμέσως από τα μάτια μου και συνάντησα τη βοηθό της νταντάς, χλωμή, προφανώς ταραγμένη και βιαστική. «Είδες κανέναν στις σκάλες, Τζεν;» -- ρώτησα. Εκείνη απάντησε αρνητικά. Την έστειλαν να μου πει ότι ένα από τα παιδιά είχε σπασμούς. Την επόμενη μέρα το παιδί πέθανε, και άλλαξα υπνοδωμάτια και δεν ξανακοιμήθηκα σε αυτό το δωμάτιο. Το βράδυ, μετά την κηδεία, είπα στον αδερφό μου το περίεργο φαινόμενο και αποφασίσαμε και οι δύο ότι ήταν ένα πολύ αξιόλογο όνειρο στη ζωντάνια του. Έζησα με τον αδερφό μου για αρκετές εβδομάδες. Μια μέρα, ο γιατρός του χωριού, ενώ γευμάτιζε μαζί μας, μας είπε ότι το σπίτι που μέναμε ήταν φημισμένο στην περιοχή ότι ήταν ενοχλητικό και ότι ο ιδιοκτήτης υποτίθεται ότι περπατούσε εκεί τη νύχτα και φύλαγε τον θησαυρό του. Όλοι τον ήξεραν ως μεγάλο τσιγκούνη, πρόσθεσε ο γιατρός, και απαντώντας στις ερωτήσεις μας για την εμφάνισή του, τον περιέγραψε ως στραβό και πολύ παρόμοιο με το μυστηριώδες άτομο που είχα δει σε αυτό το σπίτι για μια εβδομάδα και λίγα χρόνια αργότερα διάβασε κατά λάθος στις εφημερίδες ότι κατά την ανακαίνιση του σπιτιού, οι εργάτες βρήκαν ένα συρόμενο πάνελ και ένα περίεργο χρυσό σε ένα δωμάτιο.Η εφημερίδα ανέφερε ότι μαζί με το χρυσό βρέθηκε και ένα κηροπήγιο αντίκα από πράσινο χαλκό, παρόμοιο σε περιγραφή με αυτό που είδα στα χέρια του φαντάσματος.

Ιερέας Dimitry Bulgakovskiy . Εκπληκτικές περιπτώσεις εμφάνισης νεκρών. 9

Το παρακάτω περιστατικό συνέβη πρόσφατα στο Παρίσι. Ένα πρωί μια κυρία ήρθε στον ιερέα και του ζήτησε να πάει μαζί της στην έτοιμη άμαξα για να δώσει την ιερή συμβουλή. τα μυστικά του ετοιμοθάνατου γιου της. Έχοντας πάρει τα εφεδρικά δώρα και όλα τα απαραίτητα για την κοινωνία, ο ιερέας, συνοδευόμενος από την κυρία, έφθασε σύντομα στο υποδεικνυόμενο σπίτι. Όταν όμως ανέβαινε στο διαμέρισμα, η κυρία εξαφανίστηκε ήσυχα. Ένας νεαρός, αξιωματικός με τέλεια υγεία, βγήκε ανταποκρινόμενος στο κάλεσμα του ιερέα «Τι θέλεις, πάτερ;». -- ρώτησε τον πάστορα που είχε μπει -- Κάποια κυρία με κάλεσε εδώ στον ετοιμοθάνατο γιο της, για να τον εξομολογηθώ και να τον κοινωνήσω, -- απάντησε ο ιερέας εδώ, -- αντέτεινε ο αξιωματικός, -- μένω μόνος μου σε αυτό το διαμέρισμα, εν τω μεταξύ, μπήκαν στο σαλόνι. Το μεγάλο πορτρέτο μιας ηλικιωμένης γυναίκας που κρεμόταν πάνω από τον καναπέ τράβηξε άθελά του την προσοχή του ιερέα και είπε: «Ναι, αυτή η κυρία ήταν μαζί μου, και μου έδειξε το διαμέρισμά σου», απάντησε ο ιδιοκτήτης, «αυτό είναι ένα πορτρέτο της μητέρας μου, που πέθανε πριν από 20 χρόνια την επόμενη μέρα  έπαθε καρδιακή προσβολή.

§ VIII

Ο νεαρός διάσημος καλλιτέχνης Α. κλήθηκε να επισκεφτεί τον φίλο του Izor. Τον τοποθέτησαν σε ένα μεγάλο, όμορφο δωμάτιο, το καλύτερο του σπιτιού. Για τρεις μέρες ο νεαρός καλλιτέχνης έζησε καλά, μόνο που κάθε βράδυ έβλεπε ένα τρομερό όραμα. Του φαινόταν ότι ξυπνούσε από κάποιον που έμπαινε στο δωμάτιό του. Καθισμένος στο κρεβάτι και κοιτάζοντας τριγύρω, βλέπει ένα φωτεινό δωμάτιο και μια αρχοντική και κομψή κυρία να στέκεται στο παράθυρο και να πετάει κάποιο αντικείμενο έξω από αυτό. Τότε η κυρία γυρίζει να τον αντιμετωπίσει, και αυτό το πρόσωπο είναι τόσο παραμορφωμένο από τα κακά πάθη που ανατριχιάζει από τη φρίκη. Έπειτα, το φως στο δωμάτιο και η αποκρουστική εικόνα της γυναίκας εξαφανίζονται, αφήνοντας τον νεαρό υπό την επίδραση κάποιου τρομερού εφιάλτη, επιστρέφοντας στο σπίτι, ο καλλιτέχνης ήταν τόσο στοιχειωμένος από την εντύπωση του τρομερού οράματος που το σκιαγράφησε στο χαρτί, και απαθανάτισε την έκφραση του τρομερού προσώπου τόσο έντονα, που χτύπησε όλους όσους έλεγαν τον καλλιτέχνη να κοιτάξει τη συλλογή φωτογραφιών του. Φανταστείτε την έκπληξη του καλλιτέχνη όταν αναγνώρισε στο πορτρέτο μιας μεγαλόπρεπης, κομψά ντυμένης κυρίας την εικόνα εκείνης που του είχε διαταράξει τον ύπνο του για τρία συνεχόμενα βράδια. 

Το πορτρέτο, ωστόσο, δεν είχε την αποκρουστική, βάναυση έκφραση που είχε το φάντασμα, ο καλλιτέχνης δεν μπόρεσε να μην αναφωνήσει: «Δεν έχω δει αυτή την κυρία κάπου!» είπε ο Izor, «αυτή η κυρία πέθανε πριν από εκατό χρόνια». Ήταν η δεύτερη σύζυγος του παππού μου και, δυστυχώς, οι πράξεις της δεν έφεραν τιμή στην οικογένειά μας: ήταν ισχυρά ύποπτες για τη δολοφονία του γιου του συζύγου της από την πρώτη του γυναίκα, με σκοπό να δώσει στον συγγενή της την ευκαιρία να κληρονομήσει ολόκληρη την περιουσία του γέρου. 

Το άτυχο παιδί έπεσε μέχρι θανάτου από ένα παράθυρο και υπήρχαν πολλοί λόγοι για να υποψιαστεί ότι η θετή μητέρα του το έσπρωξε. Τότε ο καλλιτέχνης είπε στον φίλο του για το φάντασμα που του είχε εμφανιστεί τρεις συνεχόμενες νύχτες στο σπίτι του. Αμέσως έστειλαν για ζωγραφική. Σε σύγκριση, τα σκιαγραφημένα χαρακτηριστικά του προσώπου αποδείχθηκαν εντελώς πανομοιότυπα με το πορτρέτο της γκαλερί Izora. Μια φωτογραφία τραβήχτηκε από αυτό το σχέδιο.

Ιερέας Dimitry Bulgakovskiy . Εκπληκτικές περιπτώσεις εμφάνισης νεκρών. 8

 § XV

Ο σερ Τζορτζ Μακένζι, ο διάσημος δικηγόρος της εποχής του Καρόλου Β', ζούσε κυρίως στο Εδιμβούργο και συνήθιζε να περπατά μισή ώρα πριν το δείπνο. Το μέρος όπου περπατούσε ήταν πάντα ένα απόμερο δρομάκι στο πάρκο της πόλης. Μια μέρα, ενώ περπατούσε εδώ, συνάντησε έναν πολύ αξιοσέβαστο γκριζομάλλη γέρο, ο οποίος ήρθε κατευθείαν κοντά του και χωρίς κανένα προοίμιο του είπε: «Εδώ και δύο εβδομάδες, έχετε ένα πολύ σημαντικό θέμα στο Λονδίνο, η παρουσία σας είναι απαραίτητη, η ερώτηση είναι για την κληρονομιά μιας τεράστιας περιουσίας. εμφανίστηκε ένας ψευδής διεκδικητής που κάνει ό,τι είναι δυνατόν για να αφαιρέσει τον πραγματικό κληρονόμο. Ο τελευταίος, δυστυχώς, δεν έχει κάποια έγγραφα στα χέρια του. Πρέπει οπωσδήποτε να είστε εσείς οι ίδιοι παρόντες στη δίκη. και όσο για τα έγγραφα θα τα βρεις στο πατάρι του κάστρου στο επίμαχο κτήμα? Είναι γραμμένα σε περγαμηνή και βρίσκονται σε ένα μεγάλο παλιό ντουλάπι από ξύλο βελανιδιάς, ο γέρος εξαφανίστηκε, σαν να είχε βυθιστεί στο χώμα και σύντομα ξέχασε την παράξενη συνάντηση, είδε πάλι τον γέρο του χθες, λέγοντας πάλι ότι θα τον πλησίαζε. 

Αλλά ο Μακένζι δεν του έδωσε ιδιαίτερη σημασία και αυτή τη φορά, όταν βγήκε ξανά για βόλτα, ο ηλικιωμένος τον πλησίασε και, επιμένοντας δυναμικά να φύγει το συντομότερο δυνατό, του είπε ότι «διαφορετικά η επιμονή του και ο προφανής φόβος του για την απουσία του σερ Τζορτζ από την υπόθεση, που τον ενδιέφερε να σκεφτεί το επόμενο πρωί. όπου έφτασε ακριβώς στην ώρα του για τη συζήτηση Πριν πάει στο δικαστήριο, πήγε στο κτήμα για το οποίο το δικαστήριο μάλωνε. 

Εκεί συνάντησε έναν από τους συγκληρονόμους Μπαίνοντας στο σαλόνι του κάστρου, ο σερ Τζορτζ παρατήρησε πρώτα από όλα ένα από τα πορτρέτα που κρέμονταν στον τοίχο. -- ρώτησε τον κληρονόμο -- Αυτός είναι ο προπάππους μου, -- απάντησε -- Θεέ μου, -- αναφώνησε ο ίδιος ο γέρος που ήρθε σε μένα τρεις μέρες στη σειρά και μου μίλησε για την υπόθεσή σας. Εκεί είδε αμέσως σωρούς χαρτιών, κιτρινισμένα από την ηλικία και σκορπισμένα στο πάτωμα βρείτε τα έγγραφα που λείπουν απαραίτητα για να κερδίσουν την υπόθεση και οι δύο έσπευσαν στο δικαστήριο για την εκδίκαση της υπόθεσης. Σε μια υπέροχη ομιλία, ο σερ Τζορτζ αποκάλυψε όλες τις μηχανορραφίες του ψεύτικου ενάγοντα, απέδειξε τα δικαιώματα του πελάτη του και εν κατακλείδι παρουσίασε πανηγυρικά στο δικαστήριο όλα τα αγνοούμενα οικογενειακά έγγραφα.

Ο σερ Τζορτζ επέστρεψε στο Εδιμβούργο, πλουσιοπάροχα ανταμειβομενος αλλά ποτέ ξανά, στις καθημερινές του βόλτες, δεν συνάντησε έναν μεσολαβητή από τον κάτω κόσμο.

Ιερέας Dimitry Bulgakovskiy . Εκπληκτικές περιπτώσεις εμφάνισης νεκρών. 7

 § XIII

Τις προάλλες, ένας αξιοσέβαστος αξιωματούχος μου είπε την εξής περίεργη ιστορία, που έλαβε χώρα στις αρχές της δεκαετίας του '60, σε ένα από τα υπουργεία στην Αγία Πετρούπολη: «Ήμουν υπάλληλος στο τμήμα μας», είπε, «και ο θείος μου ήταν διευθυντής. 

Δειπνούσα μαζί του σχεδόν κάθε μέρα, ειδικά αφού η γυναίκα του ήταν μια υπέροχη κυρία και με αντιμετώπιζε, έναν ανιψιό τής με μεγάλη συμπάθεια. Ένα βράδυ ο θείος μου χρειαζόταν ένα πιστοποιητικό. Δεν θέλει να περιμένει μέχρι το πρωί -- δώσε του τώρα, αλλά έχω το πιστοποιητικό στο γραφείο μου στο τμήμα και έχω το κλειδί. Λέει ο θείος: Θα διατάξω να αρματώσουν το άλογο τώρα, πήγαινε να το φέρεις αμέσως.

 Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω; Χειμωνιάτικο απόγευμα, χιόνι, χιονοθύελλα. φτάνω. Φυσικά, υπάρχει κάποια σύγχυση. Ο φρουρός μας ήταν ένας προσηλυτισμένος Εβραίος, το όνομά του ήταν Shmul Zann. Τράβηξε, άναψε ένα κερί με λίπος (άλλωστε τώρα όλα τα υπουργεία έχουν ηλεκτρικό φωτισμό, αλλά τότε έκαιγαν μόνο λάμπες στους τοίχους, και αυτά ήταν λαμπτήρες λαδιού), και πήγαμε μαζί του στον δεύτερο όροφο στο τμήμα. 

Η σκάλα είναι τεράστια, είναι σκοτεινή, το κερί το κάνει ακόμα πιο σκοτεινό – δίνει μόνο έναν μικρό κύκλο φωτός και το υπόλοιπο είναι το πιο αδιαπέραστο σκοτάδι. Η χιονοθύελλα χτυπάει τα παράθυρα, όλα είναι καλυμμένα με νιφάδες, το τζάμι κροταλίζει. Όλα αυτά τα αντιμετώπιζα πάντα επιφανειακά και ως εκ τούτου δεν μου έβγαζε τα νεύρα. Προχωράμε όλο και πιο μακριά. Ο Shmul ξεκλειδώνει τη μια πόρτα και μετά μια άλλη. Εδώ είναι το τμήμα μας: ένας τεράστιος χάρτης της Ρωσικής Αυτοκρατορίας σε ολόκληρο τον τοίχο, ολόκληρα πορτρέτα των ηγεμόνων, καθώς μπαίναμε στο δωμάτιο όπου συνήθως σπούδαζα, μου φάνηκε ότι κάποιος γκρίζος έβγαινε από την απέναντι πόρτα.

 Μου φάνηκε, και έδιωξα αμέσως αυτή τη σκέψη, αποφασίζοντας ότι ήταν μια σκιά από την κινούμενη φλόγα μας. Δεν τρελάθηκα, αλλά ανέβηκα στο γραφείο μου και είπα στον Σμούλ: «Έβγαλα το κλειδί, ξεκλείδωσα το συρτάρι και άρχισα να ψαχουλεύω, άκουσα ξεκάθαρα βήματα στο διπλανό δωμάτιο.» . Βρήκα τα χαρτιά, έκλεισα το συρτάρι και ήμουν έτοιμος να σηκωθώ όταν άκουσα όχι μόνο βήματα, αλλά και κάποιον που κινούσε μια καρέκλα, λέω, «δεν το ακούς, αυτό είναι όλο». Σε παρακαλώ φύγε! Πάμε να ρίξουμε μια ματιά... Εδώ έκανε μια δυσαρεστημένη γκριμάτσα «Α, στο διάολο», είπε. -- Λοιπόν, για ποιον λες; Ποια γυναίκα; Γιατί είναι εδώ; Διώξε την έξω!.. Τέντωσε το λαιμό του και μύρισε: -Μα πώς να τη διώξεις αν δεν είναι ζωντανή -Πάλι μεθυσμένος; Ρωτήστε όλους τους φρουρούς. Μόλις χτύπησε η ώρα, πήγε να χτυπήσει όλα τα δωμάτια... Και το παιδί στην αγκαλιά της... Αυτή η βλακεία με φούντωσε - Πάρε ένα κερί, πάμε και πάλι, μόλις μπήκαμε στο διπλανό δωμάτιο. «Πλάκα κάνεις», σκέφτηκα και κατευθύνθηκα γρήγορα προς τα εκεί. Ο Σμούλ έμεινε πίσω και συνέχισε να επαναλαμβάνει: «Αφήστε το, εξοχότατε, καλύτερα να επιστρέψετε».Στο τρίτο δωμάτιο έβλεπα ήδη καθαρά πώς μια κοντή, αδύνατη γυναίκα περπατούσε ανάμεσα στα τραπέζια, βιαστική και μπερδεμένη, με μια μαντίλα στο κεφάλι, με μια καζαβέικα, με κάτι τυλιγμένο σε μια κουβέρτα. Βγαίνω! -- 

Φώναξα για μια στιγμή, κοίταξα γύρω της με φόβο, και μετά, κομματιάζοντας γρήγορα τα πόδια της, περπάτησα κατά μήκος των σκοτεινών δωματίων. Περιμένετε! ποιος εισαι Πώς βρέθηκε εδώ; Αλλά δεν γύρισε, δεν σταμάτησε. Αποφάσισα να τη σταματήσω με κάθε κόστος. Ήξερα ότι θα την οδηγούσα στο τελευταίο δωμάτιο χωρίς έξοδο. Εδώ όμως συνέβη το περιστατικό. Πέρασε προφανώς από τις κλειδωμένες πόρτες, γιατί μια στιγμή πριν την είδα στην πόρτα και τόσο κοντά, που σχεδόν άγγιξα τους ώμους της, και μια στιγμή αργότερα τα χέρια μου συνάντησαν τις σφιχτά κλειδωμένες πόρτες και τίποτα άλλο δεν έσκασε κρύος ιδρώτας στο μέτωπό μου, κοίταξα τον Σμούλ μπερδεμένος. «Τι κυνήγι, μεγαλειότατε, θα μπορούσε να πει κανείς, κάθε είδους αηδίες!» «Λοιπόν, αν τριγυρνάει εδώ, τότε πρέπει να είναι έτσι», φιλοσοφούσε, «την βλέπεις συχνά;» Την βλέπουν όλοι οι υπάλληλοι, που μένει στον κάτω όροφο, περπατάει πάντα στον διάδρομό τους... είναι ακόμα εκεί... -- Τι ανοησίες! Γιατί;.. 

Ανασήκωσε τους ώμους του. Από τις φιγούρες μας, δύο τεράστιες σκιές κινούνταν κατά μήκος των τοίχων, κολλημένες στο ταβάνι με τα κεφάλια τους... «Ο αρχι υπάλληλος Αφτύκιν την είδε δύο φορές», σημείωσε ο σύντροφός μου, «και μάλιστα έτρεξα από κοντά της τρομαγμένος να πιω ένα ποτήρι νερό. Ο αξιωματικός υπηρεσίας Poklepkin υπέγραψε θυμωμένος ένα βιβλίο σχετικά με την παραλαβή κάποιου είδους πακέτου από έναν ταχυμεταφορέα: «Εκεί την είδαμε ξανά», σημείωσε ο Shmul στον αξιωματικό υπηρεσίας, πιέζοντας τη φλόγα του κεριού με τα δάχτυλά του. -- Ο Πόκλεπκιν με κέρασε -- Δεν είναι άδικο που αποδέχεσαι να πιεις ένα δεύτερο ποτήρι. Πώς είναι να βρίσκεσαι σε υπηρεσία; Την περασμένη εβδομάδα εμφανίστηκε εδώ, στο δωμάτιο υπηρεσίας, με ένα μωρό, και ο Νικιφόροφ έπεσε στο έδαφος «Ωστόσο, αυτό το θέμα πρέπει να ερευνηθεί», σημείωσα «Πώς θα το ερευνήσετε;» Ένα όραμα από τη μετά θάνατον ζωή έρχεται και με ταράζει. Τι μπορεί να γίνει για αυτό; Πρέπει να κάνουμε λειτουργία προσευχής; Αλλά σε τέτοιες περιπτώσεις δεν βοηθούν ούτε οι προσευχές, γιατί αυτό δεν είναι εμμονή, αλλά απλώς ένας νεκρός, «Όχι, αυτό πρέπει να λυθεί με κάποιο τρόπο», επέμεινα «Θα με υποχρεώσεις πολύ». Διαφορετικά είναι αδύνατο να είσαι σε υπηρεσία. Έλεος, είναι ορατό σε όλους: το βλέπουν ακόμη και οι αγγελιαφόροι. Ακόμη και τα μωρά μπορούν να το δουν. Τις προάλλες, ο επτάχρονος γιος του Λόνγκιν Ιβάνοφ είδε... Μπορείτε επίσης να μετακομίσετε σε άλλο τμήμα Όταν, μισή ώρα αργότερα, διηγήθηκα το όλο περιστατικό στο σαλόνι του θείου μου, όπου είχε μαζευτεί ένας κύκλος απλών γνωστών, δεν με πίστεψαν, με γέλασαν.

 Τότε πρότεινα να φροντίσουν όλοι: να πάτε το βράδυ στο υπουργείο μας και να βεβαιωθείτε. Μέσα σε γέλια και αστεία, άρχισαν να γίνονται στοιχήματα και στοιχήματα. Είχε οριστεί μια μέρα για την έρευνα.Αποδεικνύεται ότι κάθε μέρα μεταξύ 11 και 12 το βράδυ περιπλανιέται στον μακρύ διάδρομο, στις δύο πλευρές του οποίου βρίσκονται τα διαμερίσματα των υπαλλήλων και των αγγελιαφόρων, και λικνίζει το παιδί της. Αν κάποιος εμφανιστεί στο διάδρομο, περιμένει να πλησιάσει και μετά αρχίζει να φεύγει, πάντα προς την ίδια κατεύθυνση από την οποία ήρθε. Ήμασταν πέντε από εμάς που θέλαμε να πιάσουμε το φάντασμα με οποιοδήποτε κόστος. Επιπλέον, διάλεξα δύο πιο υγιείς φρουρούς, συμπεριλαμβανομένου του Shmul, και τους παρείχα φανάρια. Αυτή η περίσταση και μόνο έδειχνε πόσο δύσπιστοι ήμασταν για το ίδιο το γεγονός της εμφάνισης της σκιάς. Ακούστηκε πολύ γέλιο για το σπαθί που έφερα μαζί μου και το έβαλα στη γωνία. Ρώτησαν γιατί δεν πήρα περίστροφο, λέγοντας ότι θα ήταν πιο κατάλληλο για έναν δικαστικό σύμβουλο να χρησιμοποιήσει ένα τέτοιο όπλο για να πολεμήσει κάποια γυναίκα που σύχναζε στο διάδρομο με αγγελιαφόρους και υπαλλήλους. Στη γωνία σερβίρονταν βότκα και σνακ. Λοιπόν, με μια λέξη, ήμασταν πολύ ευδιάθετοι μέχρι τη στιγμή που ο Shmul, ο οποίος στεκόταν ήσυχα φρουρός στην πόρτα, ψιθύρισε: «Ορίστε, οι κάρτες έπεσαν από τα χέρια μας». Σχεδόν όλοι χλόμιασαν. Έπιασα το σπαθί μου και στάθηκα έτοιμος. Οι φρουροί πήραν τα φανάρια. Η καρδιά μου χτυπούσε σαν τύμπανο. Ο Σμούλ, που κοίταζε μέσα από τη χαραμάδα, είπε: «Κλείσε!.. Άκου!...» Ο μετρημένος ήχος των βημάτων ακούστηκε καθαρά και δυνατά στον άδειο διάδρομο. Ήταν δυνατό να ακούσω κάποιον να περπατάει αργά και με αβέβαιο βάδισμα. 

Ο Σμούλ γύρισε προς το μέρος μου και είπε: «Λοιπόν!», κρατώντας τη λαβή του σπαθιού μου, άνοιξα την πόρτα και έκανα ένα βήμα στο διάδρομο. Ήταν δύο βήματα μακριά μου. Όταν εμφανίστηκε  σταμάτησε αμέσως. Το φως από το φανάρι έπεσε πάνω στο παλιό της καρό σάλι, που έριχνε μια πυκνή σκιά στο πρόσωπό της, αλλά το πρόσωπό της φαινόταν - ήταν χλωμό, με βυθισμένα μάγουλα και ένα πυρετώδες βλέμμα. Κάτι τυλιγμένο σε κουρέλια κινούνταν στην αγκαλιά της. Με κοίταξε κάτω από τα φρύδια της, τα χαρακτηριστικά του προσώπου της έμοιαζαν να ταλαντεύονται, άλλοτε θόλωσαν, άλλοτε εμφανίζονταν καθαρά... Για ένα λεπτό σταθήκαμε σιωπηλοί ο ένας μπροστά στον άλλο. Τελικά συνέλθηκα και έκανα ένα βήμα προς το μέρος της. Γύρισε γρήγορα και απομακρύνθηκε. -- Φώναξα και όρμησα πίσω της. Όμως εκείνη έτρεξε. Το φως πήδηξε γύρω μου και φώτισε καθαρά την πλάτη της, το παλιό της ξεθωριασμένο σακάκι. Τα πόδια της χτύπησαν γρήγορα, χτυπώντας με τα παπούτσια της, τα είδα, ήταν χωρίς κάλτσες - λεπτές, μπλε, τα παπούτσια χτυπούσαν ελεύθερα πάνω τους: Είδα τη στρογγυλή φτέρνα της... Έτρεξε στην πίσω σκάλα και άρχισε να ανεβαίνει. Ήταν θαύμα που δεν έχασε το παπούτσι της καθώς έκανε τα τρία βήματα κάθε φορά, οπότε μετά βίας μπορούσαμε να συμβαδίσουμε. Εδώ είναι μια στροφή, μια άλλη, μια τρίτη. Τρέχει όλο και πιο ψηλά, μας κόβεται η ανάσα, αλλά τρέχουμε - δεν μπορούμε να τη χάσουμε από τα μάτια μας. Εδώ είναι ο τέταρτος όροφος, ο τελευταίος. Ήμουν ο μόνος που προλάβαινα από τους άλλους και ακόμα τη βλέπω. Τρέχει ακόμα πιο ψηλά, αλλά πού; Η τελευταία στροφή, και συνάντησα κάποια πόρτα - δεν υπήρχε άλλος δρόμος εδώ ήταν ο Shmul με ένα φανάρι. Αυτή η πόρτα οδηγεί στη σοφίτα. 

Δεν υπάρχει κανείς στην πόρτα: υπάρχουν τοίχοι γύρω μου. Υπάρχει μια τεράστια κλειδαριά στην πόρτα. Μαζευτήκαμε όλοι μαζί. Τι πρέπει να κάνουμε; Στείλτε για το κλειδί!Ο Shmul έτρεξε πίσω του για τουλάχιστον δέκα λεπτά. Μας πήρε πολύ ώρα για να ανοίξουμε τη σφιχτή κλειδαριά. Και έτσι άνοιξε η πόρτα. Δεν είναι πολύ αργά μια συνηθισμένη σοφίτα, κόκκινα τούβλα στους τοίχους, μια μυρωδιά μουχλιασμένης και σκονισμένης. Ανεβήκαμε και κοιτάξαμε γύρω μας: «Ναι, θα βρεις πολλά!» Γύρισε πάλι και έφυγε ξανά. Είναι άβολο να τρέχεις: το πάτωμα είναι τούβλο και ανώμαλο. Και δεν βιάζεται, περπατάει τρία βήματα μακριά μας. Έφτασε σε μια γωνία, σταμάτησε, γύρισε προς το μέρος μας και πίεσε την πλάτη της στον τοίχο. Η Σμούλ έφερε το φανάρι ακριβώς στο πρόσωπό της, και ξαφνικά ήταν σαν να πήγαινε στον τοίχο, λες και κάτι την πίεζε εκεί, και έφυγε τελείως, και έμεινε μόνο ένας τοίχος από τούβλα και τίποτα άλλο έμεινε σιωπηλός για πολλή ώρα Είχα ένα σπαθί στο ένα χέρι και την κιμωλία στο άλλο: ετοιμαζόμουν να γράψω τη ράβδο ρυμούλκησης, αλλά δεν την άφησα από τα χέρια μου. Σχεδίασα ένα μεγάλο λευκό σταυρό στο σημείο που είχε πάει, και αρχίσαμε να κατεβαίνουμε όλη μου την ιστορία. Αλλά το πιο εκπληκτικό δεν έχει έρθει ακόμα. Επέμεινα να αφαιρεθεί μια σειρά από τούβλα κάτω από το σταυρό μου. Η κατασκευή ήταν θεμελιώδης. Βρέθηκε κενός χώρος σε ύψος αρσίν από το πάτωμα. Εκεί κείτονταν τα οστά ενός γυναικείου σκελετού. Το φόρεμα ήταν σάπιο, έμειναν μόνο τα παπούτσια. Δεν υπήρχε παιδικός σκελετός. Ο γιατρός είπε ότι τα οστά ήταν τουλάχιστον μισού αιώνα. 

Ο ιερέας μας τέλεσε την κηδεία των οστών και τα έθαψαν κάπου με δικά μου έξοδα. Δεν εμφανίστηκαν άλλα φαντάσματα στη διακονία μας.και θάφτηκαν κάπου με δικά μου έξοδα.

Ιερέας Dimitry Bulgakovskiy . Εκπληκτικές περιπτώσεις εμφάνισης νεκρών. 6

Πριν από περίπου δεκαπέντε χρόνια», λέει ο Σενκόφσκι, «υπηρέτησα ως αξιωματούχος στο στρατιωτικό τμήμα και ήμουν υπεύθυνος μιας αποθήκης στρατιωτικών προμηθειών στα περίχωρα της Αγίας Πετρούπολης, όταν ξαφνικά με βρήκε μια κακοτυχία. 

Κάπως έτσι, αντικείμενα αξίας αρκετά σημαντικού ποσού εξαφανίστηκαν από την αποθήκη μου. Η πιο ενδελεχής έρευνα, που  δεν μπόρεσε να αποκαλύψει τον κλέφτη. Η κατάστασή μου είναι εύκολο να φανταστεί κανείς: ο μισθός που έλαβα, ακόμα κι αν ληφθεί υπόψη για πολλά χρόνια, δεν θα ήταν αρκετός για να καλύψει την απώλεια, και μετά υπήρχε ακόμα η έρευνα και κάθε είδους προβλήματα στη δουλειά.

 Η κατάστασή μου ήταν πιο τρομερή. Περίπου τρία χρόνια πριν από αυτό είχα μείνει χήρος είχα μείνει με δύο παιδιά, ηλικίας 6 και 4 ετών, και ήμουν ήδη παντρεμένος με μια άλλη σύζυγο για περίπου ένα χρόνο. Όσο κι αν προσπαθήσαμε με τη γυναίκα μου να καταλάβουμε τι να κάνουμε, δεν καταφέραμε να καταλήξουμε σε τίποτα. Μια από τις φίλες μας, μια ευσεβής γριά, συμβούλεψε τη γυναίκα μου να πάει στην Αγία Πετρούπολη και να κάνει μια προσευχή στο παρεκκλήσι της Εκκλησίας της Ανάληψης, όπου, σύμφωνα με αυτήν, υπήρχε μια εικόνα του αγίου, μια προσευχή που βοηθά να βρεθούν πράγματα που λείπουν. 

Ένας πνιγμένος άντρας, όπως λένε, κολλάει σε ένα καλαμάκι, και εξάλλου, εγώ και η γυναίκα μου ήμασταν πάντα θρησκευόμενοι άνθρωποι, οπότε είναι σαφές ότι αυτή η συμβουλή ήταν κάτι περισσότερο από το γούστο μας.

 Ακολουθώντας αυτή τη συμβουλή, έστειλα τη γυναίκα μου στην Αγία Πετρούπολη την επόμενη κιόλας μέρα, διατάζοντάς της να κάνει προσευχή και να ανάψει κεριά, όπως συμβούλεψε ο φίλος μας, ενώ εγώ ο ίδιος με τα παιδιά και την πεθερά μου, τη μητέρα της δεύτερης γυναίκας μου, μείναμε σπίτι. Ήταν καλοκαίρι, οι νύχτες ήταν αρκετά ελαφριές, και περπατούσα στο σαλόνι μου για πολλή ώρα, σκεφτόμενος τη στεναχώρια μου. 

Τελικά, κουρασμένος, πήγα στην κρεβατοκάμαρα, όπου τα παντζούρια ήταν κλειστά και ήταν εντελώς σκοτάδι. Τα παιδιά κοιμόντουσαν ακριβώς εκεί. Η πεθερά μου κοιμόταν απέναντι από το δωμάτιο. Έχοντας κλείσει ελαφρώς την πόρτα του σαλονιού και κοίταξα τα παιδιά και κάθισα για λίγο ακόμα στο κρεβάτι, ετοιμαζόμουν ήδη να γδυθώ, όταν ξαφνικά από τη χαλαρά κλειστή πόρτα είδα κάποιο φως στο σαλόνι. Νομίζοντας ότι είχα ξεχάσει να σβήσω το κερί, σηκώθηκα από το κρεβάτι, αλλά εκείνη τη στιγμή η πόρτα άνοιξε σιωπηλά και η αείμνηστη γυναίκα μου εμφανίστηκε στο κατώφλι με ένα αναμμένο κερί από κερί.

 Το περίεργο είναι: όχι μόνο δεν φοβήθηκα την εμφάνισή της, αλλά ούτε καν φάνηκα να με ξαφνιάζει, σαν να με είχε κατακλύσει κάποια έκλειψη και σαν να ήταν ένα εντελώς φυσικό γεγονός. Θυμάμαι καλά ότι ήμουν πολύ λίγο ενθουσιασμένος ή έκπληκτος από την εμφάνιση του νεκρού. «Γεια», είπε και ήρθε κοντά μου, κρατώντας ένα κερί στο χέρι της. Δεν θυμάμαι τώρα τι απάντησα σε αυτόν τον χαιρετισμό, αλλά θυμάμαι μόνο ότι σχεδόν αμέσως μετά είπα: «Ξέρω, ξέρω», απάντησε, «αλλά μην ανησυχείς πολύ, άρχισα να την ικετεύω να μου αποκαλύψει τον απαγωγέα, αλλά εκείνη αρνήθηκε να με βοηθήσει.» Παντρεύτηκα τόσο σύντομα; «Α, αντίθετα, με ευχαρίστησε που δεν την ξέχασα στις προσευχές μου, «δεν μπορείς να καταλάβεις τι νιώθουμε όταν προσεύχεσαι για εμάς.» κοιτάξτε τα παιδιά;» -- Της είπα «Τους επισκέπτομαι» απάντησε, ωστόσο, πήρε το κερί και ανέβηκε στα κοιμισμένα παιδιά εκείνη τη στιγμή ακούστηκε η φωνή της πεθεράς «Με ποιον μιλάς, Νικολάι. -- και με αυτά τα λόγια άκουσα την πεθερά μου να σηκώνεται από το κρεβάτι και να αρχίζει να φοράει τα παπούτσια της "Αντίο", μου είπε η γυναίκα μου, "δεν πρέπει να με δει κανείς μαζί σου, άρχισα να συγκρατούμαι και γύρισα προς την πόρτα για να την κλείσω, αφού τα βήματα της πεθεράς μου είχαν ήδη πλησιάσει, αλλά όταν γύρισα πίσω, δεν υπήρχε πια το φως της γυναίκας μου που μπήκε μέσα, ξαφνιάστηκε που πριν από αυτό είχε ακούσει δύο φωνές, και όταν μπήκε, δεν βρήκε κανέναν εκεί εκτός από εμένα, δεν μπορώ ακόμα να εξηγήσω στον εαυτό μου - ένα απλό όραμα, αλλά εδώ είναι το παράξενο.

Έχοντας στη συνέχεια εξετάσει το κρεβάτι στο οποίο ήταν κολλημένο το κερί από κερί, παρατήρησα ένα πολύκαθαρά ίχνη κεριού που έσταξαν , τα οποία, κατά τη γνώμη μου, δεν υπήρχαν πριν. Μια άλλη περίσταση που με κάνει να πιστεύω ότι υπήρχε κάτι άλλο εκτός από ένα συνηθισμένο όραμα ή παραίσθηση αφορά τα λόγια που είπε η σύζυγος, αναφερόμενη στα παιδιά: «Τα επισκέπτομαι συχνά, ούτως ή άλλως». Τρεις εβδομάδες περίπου πριν από αυτό το μυστηριώδες περιστατικό, η νταντά που πρόσεχε τα παιδιά μου ανέφερε ότι είχε ήδη τρομάξει δύο φορές, όταν μπήκε στο δωμάτιο των παιδιών που κοιμόντουσαν, από την παρουσία κάποιας γυναίκας που γέρνει πάνω από το κρεβάτι των παιδιών και με την εμφάνισή της εξαφανίστηκε αμέσως. Όταν τώρα ζήτησα από την νταντά να περιγράψει την εμφάνιση της γυναίκας που είχε εμφανιστεί (δεν γνώριζε καθόλου τον αποθανόντα, αφού είχε έρθει κοντά μας λίγο πριν), η περιγραφή της ταίριαζε απόλυτα με την εμφάνιση της πρώτης μου συζύγου.

§ Χ

Μεταξύ των πολλών επιστολών που απέμειναν μετά το θάνατο του Επισκόπου του Γιαροσλάβ Ευγένιου, ο οποίος πέθανε σε ηλικία 94 ετών, έχει διασωθεί ένα πολύ ενδιαφέρον - που αφορά τη μετακίνησή του από το Πσκοφ στο Τομπόλσκ. Στο ημερολόγιό του διαβάζουμε τα εξής για τη μεταφορά αυτή: «Στις 25 Ιουλίου 1825, έστειλε μια επιστολή με την οποία ζητούσε να μετατεθεί στην επισκοπή Τομπόλσκ, η οποία τότε ήταν αδρανής». Δεν εξήγησε το λόγο για αυτό στην επιστολή και δεν το αποκάλυψε σε κανέναν. Ωστόσο, δεν υπήρχαν προβλήματα, τα οποία είχαν ήδη αποφευχθεί, δεν είχε εχθρότητα με κανέναν ή προσβολή από κανέναν, ήταν πάντα ανοιχτός και ειλικρινής με όλους. και στο τελευταίο του κήρυγμα Μαρτύρησε ενώπιον του Θεού ότι ήταν ευχαριστημένος με όλα και με όλους. Υπάρχουν όμως περιπτώσεις και προθέσεις στη ζωή, τη βάση των οποίων γνωρίζει μόνο ο Θεός. 

Και ότι ήταν επαρκές και αξιοπρεπές, αυτό μπορεί να το πιστέψει κανείς ακόμη περισσότερο, αφού ο Ευγένιος δεν ζήτησε ποτέ τίποτα κατά τη διάρκεια της μακρόχρονης ζωής του, εμπιστεύοντας πάντα τη μοίρα του στον Θεό. Από την επιστολή του προς έναν ιεράρχη, ο οποίος είχε από καιρό πεθάνει, αποκαλύπτεται ότι ο λόγος για το αίτημά του να μετακομίσει στο Τομπόλσκ ήταν ένα μυστηριώδες όραμα. Ως αποτέλεσμα αυτού του οράματος, ο επίσκοπος έσπευσε να στραφεί στο πρώτο μέλος της Αγίας συνόδου, προς τον Μητροπολίτη Σεραφείμ, με επιστολή που ζητούσε να προταθεί για την αντικατάσταση του καθεδρικού ναού του Τομπόλσκ, χωρίς όμως να αποκαλύψει τον λόγο του αιτήματός του. Την ίδια επιστολή έγραψε και σε άλλο μέλος της συνόδου, τον Αρχιεπίσκοπο του Γιαροσλάβ Αβραάμ. Και τα δύο μέλη της συνόδου έμειναν έκπληκτοι που ο Ευγένιος, για άγνωστο λόγο, ζητούσε να μετατεθεί από μια καλύτερη επισκοπή σε μια χειρότερη και πιο μακρινή, και τον αρνήθηκαν. 

Ο Ευγένιος στράφηκε ξανά σε αυτούς ζητώντας να μεσολαβήσει στον Αυτοκράτορα για να τον μεταφέρει στο Τομπόλσκ, προσθέτοντας ότι εάν λάμβανε άρνηση από αυτούς αυτή τη φορά, ο ίδιος θα ζητούσε από τον Αυτοκράτορα να τον μεταφέρει στο Τομπόλσκ. Αυτή τη φορά, ο Ευγένιος κατάφερε να κερδίσει προς όφελός του τα προαναφερθέντα μέλη της συνόδου, αλλά ένας από αυτούς, ο Αρχιεπίσκοπος Βαρλαάμ, ζήτησε από τον Ευγένιο να του εξηγήσει εμπιστευτικά τον λόγο της επίμονης επιθυμίας του να ανταλλάξει τη μια θέση με την άλλη. Ο Ευγένιος δεν του έκρυψε αυτόν τον λόγο στην απαντητική του επιστολή. Αυτό είπε: «Όλος ο φωτισμένος κόσμος γελάει με τα όνειρα. Οι πνευματικοί κανονισμοί δεν διατάζουν εκείνους που πιστεύουν στα όνειρα να χειροτονούνται ιερείς. Και πρέπει να αποκαλύψω στον V.V ότι δεν υπάρχει άλλος λόγος για την κίνησή μου. Αυτό αναμφίβολα θα σας εκπλήξει: αλλά σας ικετεύω να ακούσετε τι είδους όνειρο είδα ήταν τρία - το πρώτο και το δεύτερο δύο μέρες αργότερα, το ένα μετά το άλλο, το τρίτο μετά το δεύτερο τρεις μέρες αργότερα. Στο πρώτο βλέπω την αείμνηστη μητέρα μου το όνειρο είναι πολύ ξεκάθαρο. «Εγώ», λέει, «ήρθα σε εσάς ειδικά για να σας συμβουλέψω να ζητήσετε να φύγετε από την επισκοπή του Pskov». Υπήρξε πολλή συζήτηση τόσο υπέρ όσο και κατά, αλλά κατέληξε με το εξής: «Αυτό το απαιτώ από εσάς και σίγουρα το διατάζω - το καλό της ψυχής σας το απαιτεί». Με αυτά τα λόγια με αποχαιρέτησε και δεν θυμάμαι τι ονειρεύτηκα μετά, όταν ξύπνησα, δεν έκανα τίποτα γι' αυτό. Δύο μέρες αργότερα, βλέπω τον πατέρα μου, πλέον νεκρό, τον οποίο δεν έχω δει ποτέ στα όνειρά μου: φαίνεται να στέκεται στα σκαλιά της εκκλησίας και να λέει: «Ευγένιος, έλα εδώ». Πλησίασα κοντά του: με ευλόγησε και με φίλησε. Μετά μου λέει: «Είχες μάνα;» «Ναι, την άκουσα;» Σου την έστειλα - Γιατί τη χρειάζομαι από το Pskov; Αισθάνομαι καλά εδώ - Γι' αυτό πρέπει να βγεις, γιατί είναι καλό - το καλό της ψυχής σου το απαιτεί - Πού να πάω για επισκόπους. Ακούω; Συγχωρέστε με, ήρθε η ώρα να υπηρετήσω και, αφού είπε αντίο, πήγε στην εκκλησία και ξύπνησα αυτό το όνειρο μου έκανε έντονη εντύπωση. 

Σκέφτηκα και άλλαξα γνώμη και κατέληξα να πω ότι θα ήταν περίεργο να το βασίσω σε ένα όνειρο,και δεν μπορούσα να σκεφτώ άλλους λόγους για να ρωτήσω Τρεις μέρες αργότερα, βλέπω τον Μητροπολίτη Πλάτωνα, σαν να μπήκε στο γραφείο μου. Ήμουν πολύ μπερδεμένος που δεν μου το είπαν. Πιάνω το ράσο και την καμίλαβκα μου. Μου λέει: «Μην ανησυχείς για άδεια πράγματα». Ήρθα να σου μιλήσω για κάτι, γιατί δεν ακούς τον πατέρα και τη μητέρα σου - Γιατί δεν ζητάς να φύγεις από το Pskov; Κενές θέσεις Επισκόπου - όντως πρόκειται για υποβιβασμό - Δεν είναι αλήθεια, υπάρχει υψηλότερο - Σεβασμιώτατε, - αλλά δεν αξίζεις ούτε μια θέση επισκόπου. Υπακούω, στο όνομα του Θεού (με αυτά τα λόγια έτρεμα, αλλά σε ποιον να στείλω το αίτημά μου - Τίποτα, απλά ρωτήστε - Θα γίνει δεκτή και θα εκπληρωθεί από την σύνοδο. Τον φίλησα, και μετά με ευλόγησε και είπε: «Τώρα, αν δεν ακούσεις, θα είσαι υπό κατάρα», και βγήκε με τα τελευταία λόγια. Ξύπνησα, και θα το πιστεύεις, σεβασμιώτατε αρχιπάστορα. Τα άκουσα όταν ξύπνησα και τον είδα να βγαίνει από την πόρτα . Πήδηξα για να κοιτάξω πιο μακριά, αλλά δεν μπορούσα να δω τίποτα περισσότερο. Εδώ είναι η τέλεια ομολογία μου. Κρίνετε μόνοι σας, θα μπορούσα να αντισταθώ;

Ιερέας Dimitry Bulgakovskiy . Εκπληκτικές περιπτώσεις εμφάνισης νεκρών. 5

 

Πριν από πολλά χρόνια, όταν βρισκόμουν στη Μόσχα, με επισκέφτηκε η βαφτιστήρα του αείμνηστου πατέρα μου, η οποία ήταν παντρεμένη με μια δασκάλα στην επαρχιακή σχολή στην πόλη Korchevo, στην επαρχία Tver. Ο σύζυγός της ήταν ακόμα πολύ νέος και παρά το γεγονός ότι για κάποιο λόγο δεν μπορούσε να ολοκληρώσει τις σπουδές του στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας, ήταν ένας πολύ έξυπνος και ανεπτυγμένος άνθρωπος. 

Μιλώντας μου για την ευτυχισμένη οικογενειακή της ζωή, η Λίζα παραπονέθηκε μόνο για την υγεία του συζύγου της, ο οποίος υπέφερε για αρκετό καιρό από μια αρκετά σοβαρή νευρική διαταραχή ως αποτέλεσμα ενός πολύ περίεργου γεγονότος στη ζωή του. 

Ζούσαν πολύ απομονωμένα. Εκτός από τις σπουδές του στο σχολείο, διάβαζε πολύ και του άρεσε να πηγαίνει για κυνήγι. Το κυνήγι τον έφερε πιο κοντά σε έναν πολύ νεαρό γιατρό ονόματι Minike, ο οποίος είχε φτάσει πρόσφατα στην Korcheva για να αναλάβει τη θέση του περιφερειακού γιατρού και μόλις είχε ολοκληρώσει ένα μάθημα στο Πανεπιστήμιο του Dorpat. 

Σύντομα έγιναν τόσο καλοί φίλοι που περνούσαν τον ελεύθερο χρόνο τους μαζί διαβάζοντας και κυνηγώντας. Συχνά οι συνομιλίες τους αφορούσαν διάφορα φιλοσοφικά και θρησκευτικά ζητήματα, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της μετά θάνατον ζωής. Σε έναν από τους μακρινούς περιπάτους τους μέσα στο δάσος γύρω από την Κόρτσεβα, άρχισαν να μιλούν για την αθανασία του πνεύματος και για ορισμένες περιπτώσεις μεταθανάτιας φαινομένων που γνώριζε ο ένας ή ο άλλος. Εντυπωσιασμένος από τη συζήτηση, ο Minike είπε: «Ας ορκιστούμε ο ένας στον άλλον ότι όποιος πεθάνει πρώτος θα εμφανιστεί στον άλλο αμέσως μετά το θάνατό του». Ο όρκος δόθηκε πολύ σοβαρά και από τα δύο μέρη, δεν πίστευαν ποτέ ότι ο ένας από αυτούς θα έπρεπε να εκπληρώσει το λόγο τους. Στο γραφείο ξαφνικά άκουσα μια τρομερή κραυγή στο δωμάτιό του και, βάζοντας το παιδί στην κούνια, όρμησα κοντά του.

 Ο άντρας μου κάθισε σε μια καρέκλα, χλωμός και έτρεμε ολόκληρος. Όταν τον ρώτησα τι του πήγαινε, μετά βίας μπορούσε να πει: «Ένα ποτήρι νερό». Αφού ήπιε μια γουλιά νερό, συνήλθε λίγο και είπε με μόλις ακουστή φωνή: «Ήταν εδώ». -- Ποιός; «Ρώτησα «Μίνικε», απάντησε ο σύζυγός μου, και όταν ηρέμησε, μου είπε ότι διάβαζε με μεγάλη προσοχή και ενδιαφέρον και ξαφνικά ένιωθε σαν να σκίζεται από το βιβλίο και να κοιτάζει την πόρτα. Στην πόρτα που οδηγούσε στο σαλόνι είδε το Minike και στην αρχή φώναξε χαρούμενα: «Πότε γύρισες;» Αλλά τότε  ο Μίνικε πλησίασε σιωπηλά και σταμάτησε μπροστά του, καρφώνοντας ένα μακρύ, ακίνητο βλέμμα πάνω του, και μετά εξαφανίστηκε σιωπηλά. Εδώ μια ανέκφραστη φρίκη κατέλαβε τον σύζυγο, και άθελά του φώναξε δυνατά: «Ο Μίνικε πέθανε!», θυμίζοντας τον όρκο που είχαν δώσει ο ένας στον άλλον, δύο μέρες αργότερα λήφθηκαν είδηση ​​από τον Ρζέβ ότι ο Μίνικε πέθανε από χολέρα την ίδια μέρα και την ώρα που εμφανίστηκε στον άντρα μου.

Ιερέας Dimitry Bulgakovskiy . Εκπληκτικές περιπτώσεις εμφάνισης νεκρών. 4

 

 To καλοκαίρι του 1864, ένας νεαρός άνδρας περίπου 25 ετών έφτασε στο χωριό μας, λέει ένας ιερέας, και εγκαταστάθηκε σε ένα καθαρό σπιτάκι. Στην αρχή αυτός ο κύριος δεν πήγε πουθενά, αλλά περίπου δύο εβδομάδες αργότερα τον είδα στην εκκλησία. Παρά τα νιάτα του, το πρόσωπό του ήταν ρυτιδωμένο, οι ρυτίδες ήταν σε ολόκληρες πτυχές εδώ κι εκεί και δεν μπορούσε κανείς να μην πει ότι τα νιάτα του δεν είχαν περάσει χωρίς φουρτούνες και ανατροπές. Άρχισε να επισκέπτεται συχνά την εκκλησία μας , και όχι μόνο τις αργίες, αλλά και τις καθημερινές μπορούσε να τον δει κανείς να προσεύχεται κάπου στη γωνία με το αμυδρό τρεμόπαιγμα μιας λάμπας. 

Πάντα έφτανε νωρίς, έφευγε πιο αργά από όλους, και κάθε φορά φιλούσε τον σταυρό με κάποια ιδιαίτερη ευλάβεια. Είχε ένα χωριό. Η ζωή του κυλούσε ήσυχα και ομαλά, και ήμουν ένα υποδειγματικό παιδί.

 Αλλά μετά έκλεισε τά δέκα χρονια και μπήκα σε ένα από τα δευτεροβάθμια εκπαιδευτικά ιδρύματα. Ήταν δύσκολο για μένα να συνηθίσω τη νέα ζωή: στο ίδρυμα δεν άκουγα πια αυτή τη ζεστή, αληθινά θρησκευτική διδασκαλία που μου έδιναν στο σπίτι σε κάθε βήμα. Στην αρχή ήμουν θρησκευόμενος και προσευχόμουν συχνά, αλλά αυτή η προσευχή ήταν συχνά αιτία χλευασμού από τους συντρόφους μου. Όλοι οι μαθητές αυτού του ιδρύματος χωρίς γονική επίβλεψη ήταν τρομεροί βλάσφημοι και η καυστική τους γελοιοποίηση έπεφτε βροχή στο κεφάλι μου για τη θρησκευτικότητά μου. Δεν είχα καμία υποστήριξη και η επιθυμία μου να προσευχόμουν εξασθενούσε κάθε μέρα, πρώτα γιατί ντρεπόμουν για τους συντρόφους μου και μετά επειδή παρέλειψα την προσευχή.Μου έχει γίνει ήδη συνήθεια. Μπήκα με τους συντρόφους μου και η προσευχή δεν μου ήρθε ποτέ ξανά στο μυαλό. Οι συζητήσεις και οι συζητήσεις μας ήταν οι πιο βρώμικες και οι πιο βλάσφημες. 

Η κοροϊδία της Αγίας Γραφής, της θείας λειτουργίας, του ζήλου και της θρησκευτικότητας ορισμένων ιερέων και απλών ανθρώπων - αυτό ήταν το σταθερό θέμα των συνομιλιών μας. Στην αρχή με αηδίασαν όλα αυτά. Τότε ο χρόνος και η κοινωνία θάμπωσαν μέσα μου αυτή την τελευταία εκδήλωση καλοσύνης, απομεινάρι της εκπαίδευσης στο σπίτι. Ωστόσο, όσο χυδαίος κι αν έγινα σε αυτό το περιβάλλον, είχα τη συνείδηση ​​ότι αμαρτούσα ενώπιον του Θεού. Και εν τω μεταξύ συνέχισα να κάνω το ίδιο με τους συντρόφους μου. Η ώρα πέρασε. Πέρασα στην τελευταία τάξη, και τότε ήταν που επιτέλους έγινε η πτώση μου, και η προηγούμενη κοροϊδία των ιερών τελετουργιών και η θρησκευτικότητα των ανθρώπων μετατράπηκε σε πλήρη γελοιοποίηση ολόκληρης της Θείας θρησκείας. Έγινα άψογος υλιστής. Η ύπαρξη του Θεού, η αθανασία της ψυχής, η μελλοντική μετά θάνατον ζωή - άρχισα να τα θεωρώ όλα αυτά προϊόν φαντασίας και γελούσα άσχημα με τα πάντα. Τον σταυρό - αυτό το όργανο της σωτηρίας μας - τον πέταξα και τον κοίταξα με κάποια περιφρόνηση... Όταν στάθηκα στην εκκλησία με εντολή των αρχών, πόσο κορόιδευα, πόσο γελούσα με την απόδοση της Θείας λειτουργίας! Όταν ήρθαν οι μέρες νηστείας, προσπάθησα επίτηδες να φάω γρήγορο φαγητό για να δείξω πλήρη περιφρόνηση για τους εκκλησιαστικούς κανονισμούς.

 Οι ιερές εικόνες και οι βίοι των αγίων ήταν τα κύρια αντικείμενα της γελοιοποίησής μου. Πάντα πριν δεχτώ τήν θεία κοινωνία τη διάρκεια των μυστικών προσπάθησα να φάω τουλάχιστον κάτι και μετά πήγα να κοινωνήσω. Με μια λέξη, εκείνη την εποχή ήμουν ένα είδος τέρατος, όχι άνθρωπος, αλλά ήρθε η ώρα να φύγω από το ίδρυμα και μετά όρμησα με όλη μου τη δύναμη στην άβυσσο της καταστροφής και παρέσυρα πολλές, πολλές αγνές, αθώες ψυχές μαζί μου! Μόλις έλαβα την είδηση ​​του θανάτου τους, πήγα στο χωριό για να επισκεφτώ τον τάφο τους. Είναι παράξενο: ανεξάρτητα από το πόσο χυδαιοποίησα, ανεξάρτητα από το πόσο γελούσα με όλα τα ιερά συναισθήματα του ανθρώπου, η προσκόλληση στους γονείς μου παρέμεινε και το κρύο, ξεφτιλισμένο μυαλό ενέδωσε στη φωνή της καρδιάς - την επιθυμία να επισκεφτεί τον τάφο και δεν το ειρωνεύτηκα.

Αυτό το αποδίδω στην ειδική δράση της Πρόνοιας του Θεού, γιατί αυτό το ταξίδι στην πατρίδα μου ήταν η αρχή της διόρθωσής μου. Φτάνοντας στο χωριό μου, ρώτησα τον φύλακα της εκκλησίας πού είναι ο τάφος του τάδε και χωρίς να σκεφτώ να σταυρώσω μπροστά στην εκκλησία, πήγα στο σημείο που υποδεικνύονταν... Τώρα ο τάφος ήταν περίπου δέκα βήματα μακριά μου, τώρα μπορούσα να δω το φρέσκο ​​ανάχωμα, αλλά... ξαφνικά όλα σκοτείνιασαν μπροστά στα μάτια μου, δεν μπορούσα να αναπνεύσω, το κεφάλι μου άρχισε να γυρίζει και έπεσα στο έδαφος. Δεν ξέρω τι μου συνέβη εδώ, αλλά συνήλθα σε ένα διαμέρισμα που είχε νοικιάσει ο υπηρέτης μου από έναν χωρικό. Από τις ιστορίες του έμαθα ότι όλοι γύρω μου νόμιζαν ότι έπαθα εγκεφαλικό, γιατί ήμουν αναίσθητος, με μωβ πρόσωπο και αφρό στο στόμα. Την επόμενη μέρα ξύπνησα εντελώς υγιής και όσο κι αν έβγαζα το μυαλό μου, δεν μπορούσα να εξηγήσω στον εαυτό μου,Γιατί είχα τέτοια τακτοποίηση; Μετά πάλι την ίδια ώρα της ημέρας πήγα στον τάφο: αλλά ποια ήταν η έκπληξή μου όταν αυτή τη φορά μου συνέβη το ίδιο με χθες. Νομίζοντας ότι έπασχα από επιληψία, η οποία επέστρεφε περιοδικά κάποιες ώρες της ημέρας, έμεινα στο σπίτι την τρίτη μέρα, και δεν υπήρχε κρίση. Αλλά όταν πήγα την τέταρτη μέρα και άρχισα να πλησιάζω τον τάφο, η προηγούμενη επίθεση επαναλήφθηκε ξανά. 

Όταν σηκώθηκα το επόμενο πρωί, βρήκα τον υπηρέτη μου κάπως φοβισμένο, φοβισμένο για μένα. Αργότερα έμαθα ότι αποφάσισε αμέσως ότι υπήρχε κάτι κακό σε αυτές τις επιθέσεις και ότι πρέπει να είμαι πολύ αμαρτωλός αν ο Κύριος δεν με επιτρέψει να δω τον τάφο των γονιών μου. Ήταν πιο ευτυχισμένος από μένα τότε: είχε πίστη στην Πρόνοια, πίστη στον Θεό, αλλά εγώ ήμουν ένας άθλιος άνθρωπος και δεν ήθελα να αναγνωρίσω το δάχτυλο του Θεού σε όλα αυτά. Ωστόσο, ήμουν μάλλον μπερδεμένος από αυτές τις περίεργες επιθέσεις και έστειλα στον πλησιέστερο σταθμό για γιατρό. Ο γιατρός υποσχέθηκε να έρθει την επόμενη μέρα και, ενώ τον περίμενα, με πήρε ο ύπνος στις 12 το βράδυ. Ξύπνησα νωρίς σήμερα το πρωί και ω Θεέ μου! Είναι τρομακτικό να θυμάμαι: Δεν μπορούσα να κουνηθώ, η γλώσσα μου δεν υπάκουε, ξάπλωσα εντελώς χαλαρός, το σώμα μου φλεγόταν, τα χείλη μου ήταν στεγνά, ένιωσα μια φοβερή δίψα και εντελώς χαμένη καρδιά, ήρθε ο γιατρός, με εξέτασε και μου έδωσε φάρμακα. Η θεραπεία έχει ξεκινήσει. Στην αρχή ο γιατρός μου συνταγογράφησε φάρμακα χωρίς δυσκολία, αλλά μετά κάθισε για πολλή ώρα κοντά μου, δαγκώνοντας τα χείλη του και μια μέρα, μετά από έξι εβδομάδες θεραπείας, μου έγραψε σε χαρτί: «Όταν έχω να κάνω με έναν άντρα, μιλώ πάντα ανοιχτά για την ασθένειά του, όσο επικίνδυνη κι αν είναι. Η ασθένειά σου είναι ανεξήγητη, παρά τις προσπάθειές μου να την καταλάβω. Επομένως, μη προβλέποντας την επιτυχία από τις προσπάθειές μου, σας αφήνω να περιμένετε να αποκαλυφθεί». Φανταστείτε τη φρίκη μου όταν η ανθρώπινη βοήθεια, που ήταν το μόνο που ήλπιζα, με εγκατέλειψε! Ένας άλλος έχει ελπίδα για ανώτερη βοήθεια, αλλά το διεφθαρμένο μυαλό μου την έχει απορρίψει. Κάθε μέρα η ασθένειά μου γινόταν χειρότερη και πιο περίπλοκη: εμφανίζονταν σπυράκια στο σώμα μου, που μετατράπηκαν σε πυώδεις πληγές, μια αποκρουστική μυρωδιά αναδύθηκε από αυτά, δεν ήξερα τι να κάνω. 

Δεν κοιμήθηκα ολόκληρες νύχτες και δεν μπορούσα να βρω ησυχία, αλλά μια μέρα, μόλις άρχισα να αποκοιμιέμαι, ξαφνικά ένιωσα το χέρι κάποιου άλλου στο χέρι μου. Ανατρίχιασα, άνοιξα τα μάτια μου και - Θεέ μου! -- Η μητέρα μου στάθηκε μπροστά μου. 

Δεν μπορούσα να φανταστώ πώς είχε εμφανιστεί μπροστά μου... Μα ήταν νεκρή, σκέφτηκα, πώς θα μπορούσε να μου εμφανιστεί; Στο μεταξύ, η καρδιά μου χτυπούσε μέσα μου. Η μητέρα μου ήταν ολόλευκη και μόνο σε ένα μέρος φαινόταν μια μαύρη κηλίδα. Το πρόσωπό της ήταν σκοτεινό και ήταν όλη στο μισοσκόταδο. «Εγώ είμαι η μητέρα σου», άρχισε, «οι ανομίες σου και η διαλυμένη ζωή σου, γεμάτη απιστία και αθεΐα, έφτασαν στον Κύριο, και ήθελε να σε καταστρέψει, να σε εξαφανίσει από προσώπου γης. Όχι μόνο κατέστρεψες τον εαυτό σου, αλλά και μας λερώσες κι αυτό το μαύρο σημείο στην ψυχή μου είναι τα βαριά σου αμαρτήματα. Ο Κύριος, λέω, ήθελε να σε χτυπήσει, αλλά ο πατέρας σου και εγώ προσευχηθήκαμε ενώπιον του θρόνου του Υψίστου για σένα, και ήθελε να σε στρέψει προς τον εαυτό του όχι με έλεος, γιατί δεν μπορούσες να το καταλάβεις αυτό,και σοβαρότητα. Ήξερε ότι μόνο ο τάφος μας ήταν αγαπητός σε σένα εδώ, και επομένως δεν σου το επέτρεψε, χτυπώντας σε με μια υπερφυσική ασθένεια, για να αναγνωρίσεις πάνω από τον εαυτό σου την ανώτερη δύναμη που απέρριψες.

 Τότε ο Κύριος με έστειλε σε εσενα - αυτή είναι η τελευταία λύση για διόρθωση. Δεν αναγνωρίσατε τον Θεό, τη μελλοντική ζωή, την αθανασία της ψυχής - εδώ είναι η απόδειξη της μετά θάνατον ζωής: Πέθανα, αλλά εμφανίστηκα και μίλησα μαζί σου. Πίστεψε λοιπόν στον Θεό που αρνείσαι. Θυμήσου τη μητέρα σου, που, μη φείδοντας προσπάθεια, προσπάθησε να σε κάνει έναν αληθινό Χριστιανό!». Με αυτά τα λόγια το πρόσωπό της σκοτείνιασε ακόμη περισσότερο, οι λυγμοί της αντήχησαν στο δωμάτιο και συγκλόνισαν όλη μου την ψυχή... «Για άλλη μια φορά σε παρακαλώ», συνέχισε η μητέρα, «γύρισε στον Θεό. Δεν πιστεύετε, και ίσως σκέφτεστε να σας εξηγήσω την εμφάνισή μου ως διαταραχή της φαντασίας σας, αλλά να ξέρετε ότι οι εξηγήσεις σας είναι ψευδείς και τώρα στέκομαι μπροστά σας με την πνευματική μου υπόσταση. Και ως απόδειξη αυτού, ιδού ο σταυρός που απέρριψες - αποδέξου τον, αλλιώς θα χαθείς. Πιστέψτε και η ασθένειά σας θα θεραπευτεί ως εκ θαύματος. "Καταστροφή και αιώνια κόλαση σε σένα αν με απορρίψεις!" -- είπε η μητέρα και εξαφανίστηκε. 

Συνήλθα και είδα ένα μικρό σταυρό στο χέρι μου, όλα αυτά ταρακούνησαν την ψυχή μου μέχρι τα βάθη. Η συνείδηση ​​σηκώθηκε με όλη της τη δύναμη, οι προηγούμενες πεποιθήσεις κατέρρευσαν και σε ένα λεπτό, φαινόταν, ξαναγεννήθηκα εντελώς. Κάποιο γλυκό, ακατανόητο συναίσθημα εμφανίστηκε στο στήθος μου και ήθελα να ευχαριστήσω τον Θεό για το έλεός Του, αλλά εκείνη τη στιγμή μπήκε ο υπηρέτης μου με ένα φλιτζάνι τσαγιού γεμάτο νερό. «Πιες λίγο, πατέρα, ίσως σε κάνει να νιώσεις καλύτερα – αυτό το αγιασμένο νερό από τον ζωογόνο σταυρό», είπε. Δέχτηκα με χαρά την προσφορά του και, ενθαρρυμένος από αυτήν, ήπια το νερό. Δεν μπορώ να θυμηθώ αυτή την υπέροχη στιγμή χωρίς συγκίνηση. Ένιωσα αμέσως υγιής: τα άκρα μου άρχισαν να υπακούουν, η γλώσσα μου άρχισε να μιλάει ελεύθερα και στη θέση των κρουστών έμειναν μόνο κηλίδες. Σηκώθηκα και το πρώτο μου πράγμα ήταν να προσευχηθώ μπροστά στην εικόνα που είχε φέρει ο υπηρέτης. Μετά από αυτό πήγα στην εκκλησία και προσευχήθηκα εκεί, και πόση ειλικρίνεια υπήρχε σε αυτή την ειλικρινή προσευχή! Τότε πήγα στον αγαπημένο τάφο, τον φίλησα και έκλαψα, και αυτά τα καυτά δάκρυα έπλυναν την προηγούμενη ζωή μου και ήταν η μετάνοια του άσωτου γιου».

Ιερέας Dimitry Bulgakovskiy . Εκπληκτικές περιπτώσεις εμφάνισης νεκρών. 3

 

Ένας ιερομόναχος από τους χήρους ιερείς του συντάγματος μπήκε σε ένα από τα μοναστήρια της Μόσχας. Σύντομα επιδόθηκε σε μια γνωστή ανθρώπινη αδυναμία: άρχισε να πίνει πολύ. Απαντώντας στις νουθεσίες του αρχιμανδρίτη, ο άτυχος άνδρας μετάνιωσε δακρυσμένος και ορκίστηκε αυτή την αδυναμία, αλλά επανειλημμένα αθέτησε τον όρκο του. Ο αρχιμανδρίτης αναγκάστηκε τελικά να πάει στον Μητροπολίτη Φιλάρετο με αναφορά και πρόταση να απαγορεύσει στον αδύνατο ιερομόναχο να υπηρετήσει, τουλάχιστον προσωρινά, δεν άρεσε ιδιαίτερα όταν οι προϊστάμενοι των μοναστηριών στράφηκαν στην ανώτερη αρχή του για βοήθεια στην οργάνωση ή τη διόρθωση των υποθέσεων της δικαιοδοσίας τους. Ο μητροπολίτης είπε τελικά στον αρχιμανδρίτη, που συχνά παραπονιόταν για τους αρχάριους του: «Και αυτός ο δικός σου δεν είναι καλός και αυτός είναι κακός!». Μάζεψέ με αγγέλους... και προσπάθησε να διορθώσεις τους αμαρτωλούς «Στην περίπτωση του πρώην ιερέα, τα επιχειρήματα του αρχιμανδρίτη ήταν μάλλον βάσιμα, οπότε ο επίσκοπος αποφάσισε να του απαγορεύσει να υπηρετήσει. Το ψήφισμα, όμως, δεν είχε γραφτεί ακόμα και έτσι μετά το δείπνο ο Μητροπολίτης Φιλάρετος ξάπλωσε στον καναπέ για μια σύντομη ανάπαυση. Μόλις έκλεισε τα μάτια του σε έναν ελαφρύ ύπνο, είδε τον πρώην αγαπημένο του ηγεμόνα, τον Μητροπολίτη Πλάτωνα, του εμφανίστηκε, σαν παλιά, στον αγαπημένο του κήπο Βηθανία, ντυμένος με ένα ελαφρύ και απλό ράσο, με ένα βελούδινο κάλυμμα στο κεφάλι του και, κοιτάζοντας ευγενικά τη Φιλάρετο, του είπε: (με αυτό το κοσμικό όνομα, ο Μητροπολίτης Πλάτων γνώριζε τον Φιλάρετο) συγχώρεσε τον αμαρτωλό πατέρα Ιβάν». Και ο Βασίλι Ντρόζντοφ μετά βίας ήθελε, όπως είχε κάνει πριν, να πέσει στα πόδια του αγαπημένου του αγίου, όταν το όραμα χάθηκε, και ο Μητροπολίτης Φιλάρετος άνοιξε τα μάτια του, τυλιγμένος ακόμα στη ζωηρότητα ολόκληρου του οράματος που τον είχε επισκεφτεί «Τι αμαρτωλός είναι ο πατέρας Ιβάν;» -- σκέφτηκε ο άρχοντας, -- "Έχω πολλούς πατέρα Ιβάν!" -- και εξαιτίας διαφόρων πραγμάτων ξέχασε αυτό το όραμα το ίδιο βράδυ, αλλά το επόμενο βράδυ ο άρχοντας βλέπει ένα δεύτερο ασυνήθιστο όνειρο: ο αυτοκράτορας Αλέξανδρος Α' του εμφανίζεται και ρωτά επίσης τον Φιλάρετο: «Μην θυμώνεις, κύριε, στον γενναίο μου ιερέα Ιβάν!» -- Ο επίσκοπος ξυπνά από τον ύπνο του -- «Ποιος είναι αυτός ο ιερέας Ιβάν, που για δεύτερη φορά έρχονται οι ψυχές των αναχωρητών από τους ουράνιους οικισμούς να με ζητήσουν;» Η συνείδηση, μια τρίτη μεγαλειώδης εικόνα του στρατάρχη, πρίγκιπας Κουτούζοφ-Σμολένσκι, εμφανίστηκε μπροστά του Ο ένδοξος κατακτητής του Ναπολέοντα εμφανίστηκε στον επίσκοπο, γερασμένος και εξουθενωμένος από τη σύντομη αλλά θανατηφόρα ασθένειά του, που τον χτύπησε κατά τη διάρκεια της καταδίωξης του μεγάλου διοικητή που υποχωρούσε, και είπε επίσης: της μετά θάνατον ζωής, «κατεβείτε στην αδυναμία του εξομολογητή μου. Την ώρα που ο μητροπολίτης ήταν έτοιμος να σηκώσει το χέρι του για να ευλογήσει τον άρρωστο γέροντα, η εικόνα του φάνηκε να λιώνει στο σκοτάδι και ο Φιλάρετος ξύπνησε ξανά.Το φως του πρωινού είχε ήδη σπάσει. Ήταν καιρός να σηκωθεί πολύ από τέτοια ασυνήθιστα όνειρα, ο επίσκοπος στάθηκε μπροστά στις εικόνες και ζήτησε από τον Θεό κατανόηση, αφού κάθισε να εργαστεί για λίγο, το πρώτο πράγμα που είδε ο επίσκοπος ήταν η περίπτωση του αδιόρθωτου ιερομόναχου Ιβάν. Ξημέρωσε αμέσως ο Φιλάρετος: «Εδώ είναι!» -- σκέφτηκε ο άγιος, -- «αυτός είναι ο ιερέας Ιβάν, του οποίου η μοίρα τάραξε τις ψυχές μεγάλων ανθρώπων στην αιώνια ανάπαυσή τους και τους ανάγκασε να μου φανούν ανάξιοι, με παρακλήσεις... Ναι... είναι από το σύνταγμα και θα μπορούσε να είναι γνωστός σε αυτά τα άτομα, αλλά τι σημαίνει η εμφάνισή τους με τόσο διαφορετικούς τρόπους; Γιατί τάραξαν την ψυχή μου τέτοιες αγαπημένες εικόνες;!" Χωρίς να πει σε κανέναν τις κρυφές του σκέψεις, ο επίσκοπος έστειλε στο μοναστήρι για τον ελαττωματικό μοναχό, για να του εμφανιστεί την ίδια μέρα. 

Με αυστηρό βλέμμα και συνοφρυωμένο μέτωπο, ο επίσκοπος περίμενε τον ένοχο ιερομόναχο. Αλλά εδώ ήταν ο ένοχος. Ανοίγοντας την πόρτα του θαλάμου όπου βρισκόταν ο Μητροπολίτης, ο υπάλληλος του κελιού άφησε να περάσει ένας ψηλός γέροντας που φορούσε μανατένια, στη μεγάλη γενειάδα του οποίου τα γκρίζα μαλλιά δεν μπορούσαν ακόμη να ξεπεράσουν εντελώς το μαύρο χρώμα της νιότης, και το έσπαγε σε σκέλη. Αφού προσευχήθηκε και φίλησε το χέρι του επισκόπου, ο ιερομόναχος έπεσε στα πόδια του και άρχισε να ρωτάει με δάκρυα: «Ξέρω, Επίσκοπε, γιατί με κάλεσες!». Μη θυμάσαι την αμαρτία μου! 

Η ντροπή μου είναι πάντα μπροστά μου!.. Μη στερείς, Βλάδικα, τη χάρη να ευλογήσεις τον Τσάρο για μάχη Αυτά τα δάκρυα και τα λόγια του γέροντα μοναχού ενθουσίασαν τον Μητροπολίτη, και αυτός, συγκρατώντας τον ενθουσιασμό του, του είπε: - Σήκω,  και πες μου πώς πήγε η ζωή σου από τη Μόσχα! Ακαδημία - Λοιπόν, πρέπει να θυμάμαι τον Vladyka Platon, όταν ήταν δάσκαλος της ποιητικής και κατηχητής της ακαδημίας; -- ρώτησε ο Φιλάρετος -- Θυμήσου, κύριε! -- αναφώνησε ο ιερομόναχος σφίγγοντας τα χέρια του και άφθονα δάκρυα κύλησαν πάλι από τα μάτια του. -- Θυμάσαι τον Κύριο Πλάτωνα;!... Είθε η γλώσσα μου να κολλήσει στο λαιμό μου όταν ξεχάσω να δοξάσω τον Κύριο Πλάτωνα! Ξέχνα με Κύριε στο μεγάλο γένι του οποίου τα γκρίζα μαλλιά δεν μπορούσαν ακόμη να ξεπεράσουν εντελώς το μαύρο χρώμα της νιότης, και το έσπασαν σε σκέλη. Αφού προσευχήθηκε και φίλησε το χέρι του επισκόπου, ο ιερομόναχος έπεσε στα πόδια του και άρχισε να ρωτάει με δάκρυα: «Ξέρω, Επίσκοπε, γιατί με κάλεσες!». Μη θυμάσαι την αμαρτία μου! Η ντροπή μου είναι πάντα μπροστά μου!.. θυμάστε τον Vladyka Platon, όταν ήταν δάσκαλος της ποιητικής και κατηχητής της ακαδημίας; -- ρώτησε ο Φιλάρετος -- Θυμήσου, κύριε! -- αναφώνησε ο ιερομόναχος σφίγγοντας τα χέρια του και άφθονα δάκρυα κύλησαν πάλι από τα μάτια του. --

   Είχε μια πατρική αγάπη για μένα. Ήμουν ο καλύτερος μαθητής του: ο Κύριος προφήτευσε μια μεγάλη μοίρα για μένα, αλλά με τη θέληση του Δημιουργού πήγα στον λευκό κλήρο και ο πατήρ Πλάτων είχε έναν άλλο, πιο άξιο διάδοχο, τον Βασίλι Μιχαήλοβιτς Ντρόζντοφ, του οποίου το αστέρι έλαμπε και στον οποίο στηρίζεται η ευλογία του ιερομονάχου Πλάτωνα. Το πρόσωπο του Μητροπολίτη Φιλάρετο έτρεχε επίσης με ακούσια δάκρυα στη μνήμη του Πλάτωνα, ο οποίος τον είχε ονομάσει πνευματικό διάδοχό του στο έργο του κηρύγματος του Θεού, τόσο αυτός ο ένοχος μοναχός όσο και ο άγιος που κρατούσε τη μοίρα του κάποτε ήταν εξίσου κοντά στην καρδιά του Πλάτωνα έφερε καρπούς ήταν ακόμα σε κατάσταση μπουμπουκιού, χτυπημένος από το κρύο μιας επαναστατικής ζωής... Η υπηρεσία μου έγινε με τα συντάγματα, και μαζί τους ξεκίνησα μια μεγάλη εκστρατεία κατά του αρχηγού των Γαλατών και μαζί τους είκοσι γλώσσες... -- Λοιπόν... Λοιπόν, και εδώ είχατε την ευκαιρία να συναντήσετε τον αείμνηστο αυτοκράτορα Αλέξανδρο που παρείχα επανειλημμένα τα όπλα για τις υπηρεσίες μας ανάξιο δεξί χέρι ευλόγησε τον μονάρχη και φιλήθηκε από αυτόν με χριστιανική ευλάβεια -

Αλλά αυτό δεν ισχύει ακόμα για τη γενναιότητα... Λοιπόν, πολέμησες ή κάτι τέτοιο; -- ρώτησε ο αρχιπάστορας -- Δεν πήρε ξίφος στα χέρια του, αλλά με τη δύναμη του σταυρού του Κυρίου έδιωξε τους εχθρούς τρεις φορές και, υψώνοντάς το μπροστά στη γραμμή των ταλαντευόμενων πολεμιστών, τους εμπόδισε με νέο θάρρος και γενναιότητα και τους οδήγησε στα εχθρικά χαρακώματα. Με αγαπούσαν πολύ και οι απλοί στρατιώτες και οι στρατιωτικοί, και ο ίδιος ο μονάρχης με φίλησε στα χείλη και δάκρυα έλαμπαν στα ευγενικά του μάτια! από τον σεβαστό πρίγκιπα. 

Όταν στη γερμανική γη, στην πόλη Μπούνλαβ, αυτός ο ηγέτης αρρώστησε ξαφνικά και βαριά, εγώ, ανάξιος, δέχτηκα την εξομολόγηση του στο νεκρικό κρεβάτι και τον αποχαιρέτησα στην αιώνια ζωή «Έτσι είναι λοιπόν, ο γενναίος ιερέας Ιβάν!». -- ο επίσκοπος έμεινε έκπληκτος στην ψυχή του, συλλογιζόμενος την ισχυρή μορφή που στεκόταν τώρα μπροστά του, πένθιμα και ταπεινά σκυμμένο... «Ναι, η ζωή του ήταν πολύ ταραγμένη και στην εποχή του ήταν αληθινός ιερέας του Θεού και έφερε πολλά οφέλη», σκέφτηκε ο Φιλάρετος. «Όχι, δεν πρόκειται για απλή σύμπτωση περιστάσεων, που επιλύεται τόσο εύκολα από ανθρώπους με υλικό τρόπο ζωής», σκέφτηκε ο γέροντας, «δεν θα μπω στο δικαστήριο με τον γενναίο ιερέα Ιβάν, θα τον συγχωρήσω και θα τον συγχωρήσω, σύμφωνα με το λόγο του πατέρα μου, σύμφωνα με το πνεύμα του επισκόπου Πλάτωνα!». », του είπε ο Μητροπολίτης Φιλάρετος και ο Ιερομόναχος Ιβάν συνέχισε να εκτελεί την ιερή ιεροτελεστία, αλλά σύντομα απαλλάχθηκε εντελώς από το βίτσιό του, «Λοιπόν, κύριοι.-- ο κοσμήτορας ολοκλήρωσε την ιστορία του, -- αυτό το περιστατικό, το οποίο άκουσα από ένα άτομο που είναι απολύτως αξιόπιστο και συνδέεται με το όνομα ενός από τους μεγαλύτερους ιεράρχες της ρωσικής εκκλησίας, δεν είναι ικανό να κλονίσει τις υλικές απόψεις ορισμένων υπερβολικά ειλικρινών ανθρώπων;

 Ο μυστικισμός του Μεσαίωνα έφτασε, είναι αλήθεια, στο σημείο του παραλογισμού, αλλά αυτό δεν είναι ακόμη λόγος για την ανθρωπότητα στην περαιτέρω ανάπτυξή της να φθάσει σε πλήρη άρνηση όλων όσων δεν μπορούν να σταθμιστούν ή να μετρηθούν και επομένως, σύμφωνα με τα λόγια του ποιητή, «πρέπει να εγκαταλείψει μετά από ένα λεπτό σιωπής, η συνομιλία των προσκεκλημένων του καθεδρικού ναού επαναλήφθηκε με τον αρχιερέα».

Ιερέας Dimitry Bulgakovskiy . Εκπληκτικές περιπτώσεις εμφάνισης νεκρών. 2

Δύο λόχοι του 74ου Ορεινού Συντάγματος από το απόσπασμα του συνταγματάρχη Γκιούγκα στάθμευαν στη Σορακούρα. Ένα απόγευμα ο λοχαγός V., ο ανώτερος αξιωματικός, καθόταν στη σκηνή του και ετοίμαζε την αλληλογραφία που έφευγε για την Αγγλία εκείνο το βράδυ. Η μια πλευρά της σκηνής τραβήχτηκε πίσω για να μπει φως και αέρας και ένας νεαρός στρατιώτης από τον λόχο του, με ρούχα νοσοκομείου και χωρίς καπέλο, εμφανίστηκε ξαφνικά μπροστά στον λοχαγό και, χωρίς να τον χαιρετήσει, είπε: «Σε παρακαλώ ταπεινά, καπετάνιε, να κανονίσεις να σταλεί ο μισθός που δεν έχω λάβει στη μητέρα μου, που ζει στη Ρ. Ο καπετάν Β. έγραψε μηχανικά τη διεύθυνση και πρόσθεσε: «Εντάξει, θα γίνει». Μετά πάλι, χωρίς χαιρετισμό, ο στρατιώτης έφυγε. Μόνο τότε ο λοχαγός θυμήθηκε ότι η ενδυμασία του στρατιώτη και η όλη του συμπεριφορά ήταν παράξενα, ασυνεπής με την πειθαρχία, και διέταξε τον λοχία να καλέσει αμέσως τον λοχία κοντά του. «Πώς επέτρεψαν να εμφανιστούν μπροστά μου με τόσο ανεπίτρεπτη μορφή;» -- είπε ο καπετάνιος καθώς ο λοχίας μπήκε στη σκηνή. Αυτά τα λόγια χτύπησαν τον λοχία σαν βροντή. «Ξέχασες, καπετάνιε», αναφώνησε, «ότι ο τάδε πέθανε χθες στο νοσοκομείο και τον έθαψαν σήμερα το πρωί; Είσαι απολύτως σίγουρος ότι ήταν αυτός που είδες; «Είμαι απολύτως βέβαιος», απάντησε ο καπετάνιος, και ιδού η απόδειξη - έγραψα από τα λόγια του τη διεύθυνση της μητέρας του, στην οποία μου ζήτησε να μεταφέρω τον μισθό που δεν είχε λάβει, «Είναι πολύ περίεργο», συνέχισε ο λοχίας, «το ακίνητό του πουλήθηκε σε δημοπρασία σήμερα, αλλά δεν μπόρεσα να βρω στους καταλόγους της εταιρείας πού έπρεπε να σταλούν τα χρήματα. Ίσως κάτι θα βρεθεί στους γενικούς καταλόγους των συντάξεων. Αυτές οι λίστες ελέγχθηκαν και η διεύθυνση που έγραψε ο καπετάνιος αποδείχθηκε σωστή.

§ III

Τον Ιούνιο του 1851, ο παλιός μου φίλος Τζον Χάρφορντ, ο οποίος ήταν μεθοδιστής για περισσότερα από πενήντα χρόνια, αρρώστησε επικίνδυνα, λέει ο κύριος Χέπερφιλντ, ο ταχυδρόμος, ένιωθε άρρωστος, και έστειλε να με βρουν, και όταν ήρθα, μου είπε: «Χαίρομαι πολύ που ήρθες, φίλε Χέπερφιλντ. Τώρα μπορώ να πεθάνω εν ειρήνη γιατί είμαι σίγουρος ότι θα φροντίσεις τη γυναίκα μου μέχρι το θάνατό της. Υποσχέσου μου αυτό. «Εξάλλου, σε ξέρω τόσο καιρό! Απάντησα: «Μείνε ήρεμος, θα κάνω ό,τι μπορώ». «Σε πιστεύω», μου είπε ο Χάρφορντ και αμέσως μετά (20 Ιουνίου) αποκοιμήθηκε για πάντα. Φρόντισα τις υποθέσεις του και τελικά φάνηκε ότι η χήρα του είχε αφήσει ένα μικρό κεφάλαιο, το οποίο, ωστόσο, δεν ήταν αρκετό για να τη συντηρήσει. Της νοίκιασα ένα μικρό εξοχικό σπίτι και, με τη βοήθεια αρκετών φίλων, προσπάθησα να το κάνω όσο πιο άνετο γινόταν. Λίγο αργότερα, έφτασε ο εγγονός της κυρίας Χάρφορντ, που ήταν σχολάρχης στο Γκλόστερσαϊρ και προσφέρθηκε να πάρει τη γριά μέσα. Αυτό αποφάσισαν με τη συγκατάθεσή της. Πέρασε λίγος καιρός. Δεν ανταποκριθήκαμε. Έκανα το καθήκον μου και έμεινα ικανοποιημένος με αυτό. Ένα βράδυ ήμουν ξαπλωμένος στο κρεβάτι χωρίς ύπνο και σκεφτόμουν. Ξαφνικά ένιωσα ότι κάποιος ήταν στο δωμάτιο. Η κουρτίνα που κάλυπτε το κρεβάτι μου τραβήχτηκε ξαφνικά προς τα πίσω και είδα τον αείμνηστο φίλο μου να στέκεται μπροστά μου και να με κοιτάζει λυπημένα και σκεπτικά. 

Με βουβή έκπληξη άκουσα ξεκάθαρα τα επόμενα λόγια του να μου απευθύνονται (είχαν ειπωθεί εντελώς φυσικά): «Φίλε Χέπερφιλντ, ήρθα σε σένα γιατί δεν εκπλήρωσες την υπόσχεσή σου: η γυναίκα μου είναι σε θλίψη και φτώχεια». Απάντησα ότι εκπλήρωσα το καθήκον μου, ότι δεν είχα ακούσει για καμία από τις δύσκολες συνθήκες στις οποίες, αν κρίνω από τα λόγια του, βρέθηκε η γυναίκα του, αλλά σε κάθε περίπτωση, δεν θα την άφηνα στη φροντίδα μου. 

Τα λόγια μου προφανώς ικανοποίησαν το φάντασμα και εξαφανίστηκε. Ξύπνησα αμέσως τη γυναίκα μου και της είπα τι είχε συμβεί. Δεν μπορούσα να κοιμηθώ άλλο, και μόλις σηκώθηκα έγραψα αμέσως στον εγγονό της κυρίας Χάρφορντ. Σε απάντηση, με πληροφόρησε ότι, λόγω διαφόρων προβλημάτων, είχε χάσει τη δουλειά του και αναγκάστηκε να εγκαταλείψει την ιδέα να στηρίξει τη γιαγιά του, την οποία επρόκειτο να στείλει ελεημοσύνη. Του έστειλα χρήματα με αίτημα να μου στείλει τη γριά πίσω, κάτι που έγινε. Μετά από αυτό, η κυρία Χάρφορντ προβλέφθηκε και πάλι από κάθε άποψη. Όταν μου εμφανίστηκε το φάντασμα του παλιού μου φίλου, δεν κοιμόμουν και δεν ήμουν σε ενθουσιασμένη κατάσταση. Δεν υπάρχει καμία υπερβολή στην ιστορία μου. όλα περιγράφονται όπως έγιναν.

Ιερέας Dimitry Bulgakovskiy . Εκπληκτικές περιπτώσεις εμφάνισης νεκρών. 1

  

Ιερέας Dimitry Bulgakovskiy

Ρώσος συγγραφέας, ιστορικός και λαογράφος, ορθόδοξος ιερέας

Βιογραφία

Ο Ντμίτρι Μπουλγκακόφσκι γεννήθηκε στη Ρωσική Αυτοκρατορία, στην πόλη Yelets στην επαρχία Oryol, στην οικογένεια του Gavriil και της Ekaterina Bulgakovsky. Ο πατέρας μου ήταν ψαλμωδός στην τοπική Εκκλησία του Βαπτιστή. Ο Ντμίτρι ξεκίνησε την πνευματική του εκπαίδευση στο Θεολογικό Σεμινάριο Oryol, αλλά μετά το θάνατο του πατέρα του έχασε τα μέσα υποστήριξης και ως εκ τούτου άφησε τις σπουδές του.

Αφού περιπλανήθηκε και στη συνέχεια δίδαξε στη Λευκορωσία ως μέντορας στη Λαϊκή Σχολή Zachistsky (1864), συνέχισε τις σπουδές του στο Θεολογικό Σεμινάριο του Μινσκ, όπου έγινε δεκτός με πλήρη κρατική υποστήριξη. Ενώ σπούδαζε εκεί, ο Ντμίτρι έγινε υποδιάκονος του Σεβασμιωτάτου Μιχαήλ και για δύο χρόνια υπηρέτησε ως «βιβλιοφόρος». Το 1869, ο Bulgakovsky ολοκλήρωσε με επιτυχία το πλήρες σεμινάριο, λαμβάνοντας τον τιμητικό τίτλο του μαθητή.

Στις 26 Οκτωβρίου 1869, ο Ντμίτρι παντρεύτηκε την Όλγα Βασίλιεβνα, μια 17χρονη απόφοιτη της Σχολής Θηλέων του Μινσκ της Πνευματικής τάξης. Ο γάμος έγινε στην εκκλησία του Αγίου Γεωργίου στην πόλη Romanovo, στην περιοχή Slutsk, στην ενορία του πατέρα της νύφης, του πρύτανη Fr. Vasily Terravsky (πέθανε το 1886).

Στις 23 Νοεμβρίου 1869, ο Επίσκοπος Μινσκ και Μπομπρούισκ, Θεοφιλέστατος Αλέξανδρος (Ντομπρίνιν), χειροτόνησε τον Ντμίτρι Μπουλγκακόφσκι διάκονο στην οικιακή εκκλησία του Επισκόπου και στις 30 Νοεμβρίου, στον ίδιο χώρο, ιερέα. Ο πρώτος τόπος διακονίας του ιερέα π. Ο Ντμίτρι ήταν η Εκκλησία της Κοίμησης της Θεοτόκου στο χωριό Moroch στην περιοχή Mozyr. Λιγότερο από ένα χρόνο αργότερα, ο π.  Ντμίτρι μεταφέρθηκε στο Πινσκ. Από τον Αύγουστο του 1870 έως τον Φεβρουάριο του 1874 υπηρέτησε στον καθεδρικό ναό του Pinsk Feodorovsky (καθεδρικός ναός Feodorovskaya) ως ιερέας. Στο Πίνσκ γεννήθηκαν ένας γιος, ο Νικολάι, και οι κόρες, η Λυδία και η Μαρία.

Στάθηκε στις απαρχές του λαϊκού κινήματος για νηφαλιότητα στην επαρχία Γκρόντνο το 1889-1914. Όντας ιερέας στο Svisloch, και στη συνέχεια στο Volkovysk, υπηρέτησε ταυτόχρονα ως θρησκευτικός δάσκαλος, δάσκαλος ρωσικών και εκκλησιαστικών σλαβικών στο Svisloch Teachers' Seminary και στο Volkovysk District School. Οι σοβαρές σπουδές και η επικοινωνία του Μπουλγκακόφσκι με τους απλούς ανθρώπους έκαναν το όνομά του δημοφιλές στην περιοχή του Γκρόντνο.

Από το 1898 ζούσε στην Πετρούπολη ως ελεύθερος ιερέας. Εδώ εντάχθηκε ενεργά στο πανρωσικό κίνημα εγκράτειας. Ήταν ένας από τους διοργανωτές της «Φύλακας της Αγίας Πετρούπολης για τη δημόσια νηφαλιότητα».

Το 1900, στην Παγκόσμια Έκθεση του Παρισιού, του απονεμήθηκε το αργυρό μετάλλιο για το λογοτεχνικό και καλλιτεχνικό του άλμπουμ «Echo. «Η μέθη και οι συνέπειές της». Έχει εκδώσει πολλά βιβλία για το πρόβλημα του αλκοολισμού, όπως τα «To the Rescue», «Wine in Rus'», «How I Stapped Drinking», «The Bitter Truth about Drinkenness», «How to Give Up Alcohol» και άλλα.

Για μεγάλο χρονικό διάστημα εξέδιδε το περιοδικό "All-Russian Bulletin of Sobriety".

Κάποιος είπε κάπου: «Μπορείς να μετακινήσεις ένα βουνό, αλλά δεν μπορείς να καταστρέψεις ένα γεγονός, είναι ακλόνητο». Αφήστε τους σκεπτικιστές να πουν ό,τι θέλουν για τις εμφανίσεις των νεκρών, ας γελάσουν με αυτές τις ιστορίες και ας τις θεωρήσουν καρπό μιας άρρωστης φαντασίας ή αποτέλεσμα παραισθήσεων - το γεγονός παραμένει - η πίστη στη μετά θάνατον ζωή είναι εγγενής σε όλη την ανθρωπότητα, η ιδέα της αθανασίας της ψυχής είναι αιώνια, η επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων δεν θα ήταν ποτέ ορατή. Οι νεκροί συμπονούν τους ζωντανούς, χαίρονται για την ευτυχία τους, εκφράζουν συλλυπητήρια στη θλίψη, δίνουν συμβουλές στις δυσκολίες, προειδοποιούν για κινδύνους και προειδοποιούν για κακές πράξεις. Φυσικά, δεν είναι ακόμη δυνατό να αποδειχθούν αυτά τα γεγονότα, αλλά η πίστη σε αυτά αιχμαλωτίζει την ανθρωπότητα όλο και περισσότερο, και ίσως σύντομα να έρθει η στιγμή που θα εξηγηθεί μεγάλο μέρος του υπεραισθητού κόσμου.

Ντ. Μπουλγκακόφσκι

§ XI

Ήταν περίπου στα μισά του Απριλίου, λέει ο Heinze. Εκείνη την εποχή υπηρετούσα στο Επαρχιακό Δικαστήριο της Μόσχας και έμενα κοντά στο Κρεμλίνο στην οδό Mokhovaya στα δωμάτια του Skvortsov, γνωστός στους φοιτητές της Μόσχας με το συντομευμένο ψευδώνυμο «Skvortsy». Έχοντας επιστρέψει από τη δουλειά στις τέσσερις η ώρα, έφαγα μεσημεριανό και, καθισμένος στον καναπέ, άρχισα να διαβάζω κάποιο βιβλίο. Η διάταξη του δωματίου μου ήταν αρκετά συνηθισμένη: ένα αρκετά μεγάλο δωμάτιο χωρισμένο με ένα χώρισμα σε τρία μέρη: μια μικρή είσοδο, ένα υπνοδωμάτιο και μια αίθουσα υποδοχής. Ο καναπές ήταν τοποθετημένος έτσι ώστε να βλέπω την μπροστινή πόρτα ενώ καθόμουν σε αυτήν. Ήταν, όπως έχω ήδη πει, πέντε η ώρα το βράδυ. Ήταν εντελώς φως έξω, η μέρα ήταν ηλιόλουστη. Τυχαία, το βλέμμα μου, απομακρυνόμενο από το βιβλίο, έπεσε στην πόρτα της εισόδου, στην οποία παρατήρησα έναν μικρό φωτεινό κύκλο, παρόμοιο με αυτό που κάνουν τα παιδιά όταν παίζουν, στέλνοντας κουνελάκια κατά μήκος του τοίχου με έναν καθρέφτη. αλλά το δωμάτιό μου ήταν στον τρίτο όροφο και κανείς δεν φαινόταν στα παράθυρα του κτιρίου απέναντι από το δωμάτιό μου. Σηκώθηκα από τον καναπέ, εξέτασα προσεκτικά αυτά τα παράθυρα και κάθισα ξανά στον καναπέ, κοίταξα την πόρτα - ο φωτεινός κύκλος γινόταν όλο και μεγαλύτερος. Πάγωσα, παρακολουθώντας αυτό το παράξενο φαινόμενο. Ο φωτεινός κύκλος αγκάλιαζε ήδη την πόρτα όταν μια σκοτεινή φιγούρα άρχισε να διαχωρίζεται από αυτήν και να γίνεται όλο και πιο εμφανής. Τώρα είχε αποχωριστεί τελείως από τον τοίχο και με πλησίαζε αργά: άκουσα το θρόισμα των απαλών βημάτων και κάθισα ακίνητος σαν καρφωμένος στο σημείο. Σε αυτή τη φιγούρα αναγνώρισα τον αείμνηστο πατέρα μου, ο οποίος πέθανε τον Ιανουάριο του 1880. Ήταν ντυμένος με φράκο. Εκτός από το καστανί μουστάκι με έντονο γκριζάρισμα που φορούσε στη ζωή του, ήταν κατάφυτος με μια κοντή, εντελώς γκρίζα γενειάδα. Το φάντασμα πλησίασε το τραπέζι μπροστά από τον καναπέ, περπάτησε γύρω του και κάθισε δίπλα μου στον καναπέ. Δεν μπόρεσα όχι μόνο να φωνάξω, αλλά να πω λόγια: ο φόβος, το παραδέχομαι ειλικρινά, δέσμευσε τη γλώσσα μου. Το φάντασμα άπλωσε το χέρι του προς το μέρος μου, του έδωσα μηχανικά το δικό μου. Το χέρι του καλεσμένου από πέρα ​​από τον τάφο δεν είχε την ψυχρότητα ενός πτώματος. Αντίθετα, έδινε την εντύπωση του χεριού ενός ατόμου που είχε μπει στο δωμάτιο από την αυλή, υπήρχε μια αίσθηση φρεσκάδας. Μίλησε. η φωνή φαινόταν να έρχεται από κάτω από το πάτωμα, ήταν πνιχτή, αλλά παρόλα αυτά έμοιαζε με τη φωνή του πατέρα. Θα επιτρέψω στον εαυτό μου να παραλείψω τις λεπτομέρειες αυτής της συνομιλίας που με αφορούν προσωπικά. Θα πω μόνο ένα πράγμα, ότι δεν θα μπορούσε να γνωρίζει στη διάρκεια της ζωής του, αφού για κάποιο διάστημα δεν μπορούσα να συνέλθω, μετά το φαινόμενο που περιέγραψα, πήγα στη μητέρα μου, η οποία εκείνη την περίοδο έμενε στο κτίριο του Ινστιτούτου Catherine, αποφασίζοντας να τη ρωτήσω λεπτομερώς για τον πατέρα μου. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.Αφού δεν τον είδα ούτε κατά τη διάρκεια της ασθένειάς του ούτε μετά τον θάνατό του, τον είδα ακριβώς όπως τον είχαν τοποθετήσει στο φέρετρο.

§ XII

Είχα μια αδερφή που πέθανε ξαφνικά πέρυσι στη Δουνκέρκη, λέει μια χωριανή από το Herzele της Ολλανδίας. Την επομένη του θανάτου της πέθανε και το έξι μηνών μωρό της. Τους έθαψαν μαζί και ήμουν στην κηδεία. Ένα μήνα μετά, τον Οκτώβριο, όταν περίμενα να γυρίσει ο άντρας μου από τη δουλειά το βράδυ και να βάλω ξύλα στο τζάκι, άκουσα τον ήχο του σύρτη να σηκώνεται. Ήταν σούρουπο, η λάμπα δεν ήταν ακόμη αναμμένη. Υποθέτοντας ότι ήταν ο άντρας μου, δεν μπήκα στον κόπο να γυρίσω και να κοιτάξω την πόρτα. Μην ακούγοντας, όμως, άλλον ήχο, κοίταξα γύρω μου και κρύωσα από φρίκη. Το κούτσουρο έπεσε από τα χέρια μου και νόμιζα ότι θα πέθαινα επί τόπου. Είδα την αδερφή μου στη μέση του δωματίου με ένα παιδί στην αγκαλιά της, την είδα όσο πιο καθαρά γινόταν. Φορούσε το ίδιο φόρεμα που την είδα την τελευταία φορά πριν πεθάνει. Έμεινε ακίνητη, η φλεγόμενη φλόγα φώτιζε το πρόσωπό της και παρατήρησα ότι ήταν ασυνήθιστα κουρασμένη και λυπημένη. Έτρεμα τόσο πολύ που δεν μπορούσα να σταθώ στα πόδια μου και κάθισα κάνοντας το σημείο του σταυρού πάνω μου. Η αδερφή δεν κουνήθηκε από τη θέση της. Τα δόντια μου έτρεμαν σαν να είχα πυρετό, είπα επιτέλους, «εσυ πέθανες;» απάντησε με αδύναμη φωνή. «Μαριάν, προσπαθούσα να σου μιλήσω . Λίγο πριν πεθάνω, απάτησα μια συγγενή του συζύγου μου από είκοσι φράγκα: στείλε αυτά τα λεφτά, για όνομα του Θεού, στη θεία Ντέζιρε, και θα τα δώσει σε όποιον τα χρειάζεται, και κοιτάζοντάς την με μεγάλη ψυχραιμία, είδα ότι τα ρούχα της αδερφής μου φαινόταν να βυθίζονται στο πάτωμα; -- Ρώτησα -- Δεν ξέρω, είναι πολύ δύσκολο. Προσπάθησα να έρθω εδώ περισσότερες από είκοσι φορές, αλλά κάποιο εμπόδιο πάντα με κρατούσε πίσω. Κάποτε ο σύζυγός σου, άλλη φορά τα παιδιά με επενέβαιναν και τώρα τελικά πήρα το δρόμο για σένα. Μην ξεχνάς την υπόσχεσή σου για τα χρήματα Με αυτά τα λόγια εξαφανίστηκε και άκουσα το κούμπωμα να χτυπάει ξανά. Είχε σκοτεινιάσει τελείως, και φοβήθηκα τόσο πολύ που κρύος ιδρώτας ξέσπασε σε όλο μου το σώμα. Σύντομα ήρθε ο άντρας μου και μου είπε ότι στο δρόμο κάποιος τον έπιασε από τους ώμους και τον κράτησε σφιχτά στη θέση του για αρκετή ώρα. Ήταν δύο ή τρία λεπτά πριν φτάσω στο σπίτι.

Δημοσιεύθηκε σύμφωνα με την έκδοση: Amazing Cases of Apparitions of the Dead: Δεκαπέντε Ιστορίες (Αγία Πετρούπολη, 1896).