Πηγή και απόδοση στα ελληνικά :
rproject.gr 5.5.2017
Το «μικρότερο κακό» είναι η αιτία του «κακού».
Συνέντευξη με τον Εμιλιάνο Μπρανκάτσο
Ο Εμιλιάνο Μπρανκάτσο είναι ένας από τους επιφανέστερους
οικονομολόγους στην Ιταλία, αλλά συνάμα και μία από τις σημαντικότερες
προσωπικότητες της Αριστεράς στη Χερσόνησο.
Η γνώμη του, αν και σε πολλά σημεία αιρετική, έχει μεγάλη βαρύτητα για
όσους επιθυμούν να κατανοήσουν πολλά φαινόμενα που συμβαίνουν τόσο στην Ιταλία
όσο και στο εξωτερικό. Γι’ αυτό κι η γνώμη του για τον β’ γύρο των γαλλικών
προεδρικών εκλογών μετρά ιδιαίτερα.
Σε πρόσφατη συνέντευξή του στο περιοδικό «L’ Espresso», ο
Μπρανκάτσο –εισηγητής της θεωρίας για το «ευρωπαϊκό ανταποδοτικό πρότυπο»– γι’
άλλη μία φορά ξαφνιάζει, παίρνοντας αποστάσεις από άλλους, Γάλλους, ή λοιπούς
Ευρωπαίους, αριστερούς διανοητές κ.λπ., εκφράζοντας τη θέση να μην ψηφίσουν οι
αριστεροί ψηφοφόροι στον β’ γύρο υπέρ του κεντρώου υποψηφίου Εμανουέλ Μακρόν
για να αποφευχθεί η κατάκτηση της προεδρίας από την ακροδεξιά Μαρίν Λεπέν.
Στην ερώτηση του «Espresso» εάν πραγματικά δεν θα πήγαινε να
ψηφίσει Μακρόν για να εμποδίσει την Λεπέν, ο Μπρανκάτσο απαντά καταφατικά,
τονίζοντας: «Όποιος από την Αριστερά καλεί τους ψηφοφόρους να ψηφίσει βάσει της
αρχής “το μη χείρον βέλτιστον”, ή του “μικρότερου κακού” δεν μοιάζει να
κατανοεί πως στις συνθήκες στις οποίες βρισκόμαστε το “μικρότερο κακό” είναι η
αιτία του “κακού”. Η Λεπέν κι οι επίγονοί της είναι μεν νοσηρά συμπτώματα, αλλά
είναι ο Μακρόν εκείνος που αποτελεί την πολιτική νόσο της Ευρώπης. Το να
επιλέξεις τον έναν για να αντιταχθείς στην άλλη αποτελεί μία αντίφαση εν
όροις».
