Ο κορυφαίος Σλοβένος ποιητής, πεζογράφος και μεταφραστής
Βένο Τάουφερ διαβάζει ποιήματά του και συζητεί με το αθηναϊκό κοινό (22,
24/4).
Την Αθήνα θα επισκεφθεί την ερχόμενη
εβδομάδα ο σημαντικός Σλοβένος ποιητής, πεζογράφος και μεταφραστής Βένο
Τάουφερ, ένας από τους κορυφαίους εκπροσώπους του σλοβενικού
μοντερνισμού. Ερχεται προσκεκλημένος του περιοδικού «Φρέαρ». Γεννημένος
το 1933 στη Λιουμπλιάνα, ο Τάουφερ δημοσίευσε για πρώτη φορά ποιήματά
του στα φοιτητικά του χρόνια. Τη δεκαετία του 1970, οι πειραματισμοί του
άνοιξαν τον δρόμο για μια ριζική μεταμόρφωση της ποιητικής γλώσσας,
επηρεάζοντας εκπροσώπους της νεότερης γενιάς όπως ο Τομάζ Σαλαμούν. Ενας
από τους πιο μαχητικούς λογοτέχνες που εναντιώθηκαν στο καθεστώς του
Τίτο, την περίοδο της Σλοβενικής Ανοιξης (1988-1990) συμμετείχε ενεργά
στον αγώνα για την ανεξαρτησίας της Σλοβενίας. Για ένα διάστημα μετά την
απαγόρευση του εναλλακτικού περιοδικού Perspective, το 1964,
αποτραβήχτηκε από την πολιτική και αφοσιώθηκε στη μετάφραση. Από το 1966
ώς το 1970 έζησε στο Λονδίνο, όπου εργάστηκε στη γιουγκοσλαβική έκδοση
του BBC, ενώ από το 1990 ώς το 1995 ήταν σύμβουλος του υπουργείου
Πολιτισμού της Σλοβενίας. Το 1996 τιμήθηκε με το βραβείο Πρεσέρεν για το
σύνολο του έργου του.
