Showing posts with label Λεξικό της Οξφόρδης. Show all posts
Showing posts with label Λεξικό της Οξφόρδης. Show all posts

Monday, August 30, 2010

Ο θάνατος ενός διάσημου λεξικού

Το OED κυκλοφορεί σε 20 τόμους

 ΛΟΝΔΙΝΟ. Αμφίβολο είναι το μέλλον της έντυπης μορφής του περίφημου Λεξικού της Αγγλικής Γλώσσας της Οξφόρδης (Οxford Εnglish Dictionary). Ο εκδοτικός οίκος Οxford University Ρress ανακοίνωσε ότι οι αναγνώστες χρησιμοποιούν περισσότερο την ηλεκτρονική παρά την ογκώδη έντυπη έκδοση και ότι εξετάζει σοβαρά το ενδεχόμενο να μην κυκλοφορήσει νέος τόμος του λεξικού.

Η ηλεκτρονική έκδοση δέχεται πλέον κατά μέσο όρο δύο εκατομμύρια διαδικτυακές επισκέψεις από τους συνδρομητές του μηνιαίως, οι οποίοι στις ΗΠΑ καταβάλλουν το ποσό των 295 δολαρίων ετησίως για την πρόσβαση σε αυτό. Αντίθετα, η έντυπη έκδοση των 20 τόμων- με τιμή 914 ευρώ και βάρος 60 κιλών- έχει πουλήσει συνολικά 30.000 αντίτυπα. Εως ότου η ομάδα των 80 λεξικογράφων να τελειώσει την αναθεώρηση και την επικαιροποίηση της τρίτης έκδοσης του λεξικού, ενός έργου κολοσσιαίων διαστάσεων που θα χρειαστεί άλλα δέκα ή και περισσότερα χρόνια, ο εκδοτικός οίκος αμφιβάλλει ότι θα υπάρχει στην αγορά έστω και η ελάχιστη ζήτηση για την έντυπη έκδοση.

Το Οxford Εnglish Dictionary εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1884. Επειτα από συνεχείς προσθήκες, επί δεκαετίες, κυκλοφόρησε στην ολοκληρωμένη μορφή του το 1928. Υπήρξε το πρώτο περιεκτικό αγγλικό λεξικό μετά το «Λεξικό της αγγλικής γλώσσας» του Σάμιουελ Τζόνσον του 1755. 

Λεξικό της Οξφόρδης: Θα κυκλοφορεί μόνο ηλεκτρονικά στο μέλλον;


    • Ετοιμάζεται η τρίτη έκδοση

Η τρίτη έκδοση του Λεξικού της Οξφόρδης για την αγγλική γλώσσα (Oxford English Dictionary), που προετοιμάζεται εδώ και είκοσι χρόνια, είναι πιθανόν ότι θα κυκλοφορήσει αποκλειστικά ηλεκτρονικά, δήλωσε ο εκδότης του τιτάνιου έργου. Σε δηλώσεις του ο διευθύνων σύμβουλος του Oxford University Press δήλωσε ότι η αγορά της έντυπης έκδοσης συρρικνώνεται δραματικά χρόνο με το χρόνο και ότι η νέα έκδοση ενδέχεται να κυκλοφορήσει μόνο ηλεκτρονικά. Ωστόσο, ο εκπρόσωπος του οίκου υπογράμμισε αργότερα ότι δεν υπάρχει οριστική απόφαση. Η πρώτη έκδοση άρχισε να κυκλοφορεί το 1888 και ολοκληρώθηκε το 1928 σε 12 τόμους. Το 1989 κυκλοφόρησε σε δεύτερη έκδοση σε 20 ογκώδεις τόμους και έκτοτε τουλάχιστον 80 λεξικογράφοι εργάζονται για την τρίτη έκδοση έχοντας μπροστά τους αρκετό έργο. Το OED έχει εγκαινιάσει συνδρομητική υπηρεσία στο Internet την οποία θα παρουσιάσει σε ανανεωμένη μορφή προς το τέλος του έτους. Επιπλέον, δημοσιεύει ηλεκτρονικά αναθεωρήσεις και προσθήκες κάθε τρεις μήνες.