Showing posts with label Κατσουλάρης Κώστας. Show all posts
Showing posts with label Κατσουλάρης Κώστας. Show all posts

Monday, March 16, 2015

Πρέπει η κριτική να γράφει για «κακά βιβλία»;


ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΤΣΟΥΛΑΡΗΣ - ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΚΟΤΖΙΑ
  • Του ΚΩΣΤΑ ΚΑΤΣΟΥΛΑΡΗ
Το κριτικό κείμενο είναι μια αφήγηση αυθύπαρκτη και αυτοτελής και δεν προϋποθέτει, για να σταθεί απέναντι στον αναγνώστη, το βιβλίο από το οποίο αντλεί το ερέθισμα. Με άλλα λόγια, δεν είναι προαπαιτούμενο για την κατανόηση και, γιατί όχι, την απόλαυση ενός κριτικού κειμένου να έχει κάποιος πρώτα διαβάσει το βιβλίο στο οποίο αναφέρεται και το οποίο αξιολογείται. Με αυτό το δεδομένο, σημαντικότερο για τον κριτικό είναι το κατά πόσον ένα βιβλίο του παρέχει ερεθίσματα, ώστε να «χτίσει» πάνω σε αυτό ή, με αφορμή αυτό, ένα πλούσιο σε ερωτήματα κείμενο. Μπορεί, όμως, ένα πραγματικά «κακό βιβλίο» να αποτελέσει τη βάση ενός ερεθιστικού κριτικού σχολίου;

Saturday, September 4, 2010

Η γυναίκα μου, αυτή η άγνωστη

  • Ανδρικές εμμονές και υποψίες περί απιστίας στο νέο βιβλίο του Κώστα Κατσουλάρη
  • Του Ηλια Μαγκλινη, Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, Σάββατο, 4 Σεπτεμβρίου 2010
Λένε ότι πέντε είναι οι μεγάλοι φόβοι του άνδρα απέναντι στη γυναίκα του: 1. Οτι θα τον απατήσει, 2. Οτι το παιδί δεν είναι δικό του, 3. Οτι θα τον υποτιμά, 4. Οτι κάθε τόσο θα περιμένει από αυτόν να εκτελεί τα... συζυγικά του καθήκοντα (ενώ αυτός βαριέται θανάσιμα), 5. Οτι θα τον σκοτώσει ενώ κοιμάται, ρίχνοντάς του υδράργυρο στο αυτί (υποτίθεται ότι δεν ανιχνεύεται μετά). Στη νουβέλα «Ο άνδρας που αγαπούσε τη γυναίκα μου» (εκδ. Ελληνικά Γράμματα), ο Κώστας Κατσουλάρης καταπιάνεται με τον πιο διαδεδομένο από τους πέντε, τον φόβο της απιστίας. Η δραστική αυτή νουβέλα έχει περισσότερο να κάνει με τον φόβο παρά με την ίδια την απιστία: ο πρωτοπρόσωπος αφηγητής βυθίζεται σε μια τρέλα υποψιών με αποτέλεσμα να οδηγήσει έναν ισορροπημένο συζυγικό βίο στην καταστροφή.

Εσωστρεφείς άνδρες με εμμονές και φαντασιώσεις εμφανίζονται συχνά στην πεζογραφία του Κατσουλάρη. Γιατί όμως ο συγκεκριμένος ήρωας αυτοκαταστρέφεται; «Δεν έχω απάντηση», μας λέει ο συγγραφέας. «Αν και στη ζωή προβαίνω διαρκώς σε ερμηνείες, για τους λογοτεχνικούς ήρωες, και ειδικά τους “δικούς μου”, είμαι μάλλον απρόθυμος να τους δω με ψυχρό μάτι. Αισθάνομαι ότι κάτι περισσότερο υπάρχει σε αυτούς που, αναλύοντάς το, θα το κουτσούρευα».

Πρόκειται άραγε για ένα κατ’ εξοχήν «ανδρικό» βιβλίο; Ή είναι ένα βιβλίο για τη διαστροφή της επιθυμίας γενικότερα; «Με κάποιο τρόπο ισχύουν και τα δύο. Είναι “ανδρικό βιβλίο”, καθώς ο συγκεκριμένος τύπος ιδεοληπτικού ανθρώπου, ο οποίος καταδυναστεύεται από τις σκέψεις και τις ιδέες του, είναι παραδοσιακά “ανδρικός” τύπος - με την έννοια, αν θες, που η υστερία χρεώνεται στις γυναίκες. Τα φύλα, άλλωστε, είναι κοινωνικές και πολιτισμικές μεταβλητές, όχι βιολογικές σταθερές. Ετσι, θα έλεγα ότι η νουβέλα μου έχει περισσότερο να κάνει με το πώς ο “άλλος”, μέσα στο ζευγάρι, μεταμορφώνεται με τον χρόνο σε πλάσμα μυστήριο και απόμακρο, παρά με το θέμα της ζήλιας ή της απιστίας. Ξυπνάς ένα πρωί και το σώμα δίπλα στο κρεβάτι σου φαντάζει ξένο, αόριστα ανοίκειο. Αυτές οι καταστάσεις συνήθως “λειώνουν” μέσα στην καθημερινότητα. Στη λογοτεχνία συμπλέκονται με άλλα στοιχεία, γίνονται “πλοκή”».

Ο ήρωας του Κατσουλάρη είναι ένας κατά τα άλλα τετράγωνος νους. Ακόμα και η καταβύθισή του σε αυτή την τρέλα μοιάζει να είναι λογικά ζυγισμένη. Είναι άραγε μια κατάρα των ανδρών όμως αυτή; Να τρελαίνονται δια της λογικής; «Ο ήρωάς μου βυθίζεται ήσυχα στην τρέλα του, σαν καλοκουρδισμένο ρολόι που χάνει κάθε μέρα μερικά δευτερόλεπτα. Με το πέρασμα των χρόνων, όμως, τα δευτερόλεπτα αθροίζονται σε ώρες, μέρες, έτσι που το δικό του ρολόι πάει τελείως λάθος. Δυσκολεύεται όμως να κάνει την απαραίτητη διόρθωση: έχει πια μπλεχτεί στα ίδια του τα γρανάζια. Νομίζω ότι πια άντρες και γυναίκες “τρελαινόμαστε” με παρόμοιους τρόπους. Οι νευρώσεις μας μοιάζουν, ομογενοποιούνται».
  • Γυναίκα: Η αδικημένη
Τελικώς, η αδικημένη της υπόθεσης στο βιβλίο είναι η γυναίκα; «Για τους ήρωές μου τρέφω παγίως αισθήματα συμπάθειας και συνενοχής. Τολμώ να πω: Οσο λιγότερο μου μοιάζουν, τόσο περισσότερη είναι η συμπάθεια.

Η γυναίκα του βιβλίου, η Ρέα, είναι ο άγνωστος Χ. Θα χρειαζόταν ένα άλλο βιβλίο, γραμμένο από τη δική της πλευρά, ώστε να έχουμε πληρέστερη εικόνα. Η πραγματικότητα ωστόσο δεν είναι ποτέ ολόκληρη, όσες οπτικές γωνίες κι αν προσθέσουμε. Γι’ αυτό έχω προτίμηση στις μονόχορδες αφηγηματικές φωνές, σε αντίθεση με τη μόδα που μας θέλει πολυφωνικούς, πολυπρισματικούς, πολυεστιακούς, πολυπολιτισμικούς. Η μοναδική γωνία αφήγησης έχει το δικό της ήθος, είναι μια τίμια λύση, συμβατή με την ανθρώπινη εμπειρία. Ναι, η γυναίκα της ιστορίας μου, η σύζυγος, είναι η αδικημένη της υπόθεσης. Ελπίζω να συγχωρέσει τον άντρα της και να βρουν μια λύση - αν και μετά το τέλος του βιβλίου, η γνώμη μου δεν βαραίνει ιδιαίτερα».

Friday, May 28, 2010

Κρίση στο ΕΚΕΒΙ (ΙΙΙ)

  • Αντιπαραθέσεις, απολύσεις, παραιτήσεις, ανακοινώσεις ένθεν κακείθεν, αποχή συγγραφέων και εκδοτών από Εκθέσεις, είναι μερικές από τις λέξεις ή φράσεις που περιγράφουν τα τεκταινόμενα στο χώρο του βιβλίου τις τελευταίες εβδομάδες. Η όξυνση έφτασε στο ζενίθ της με την παραίτηση του Πέτρου Τατσόπουλου από το Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, όπου είχε πρόσφατα διοριστεί ως Αντιπρόεδρος, έπειτα από την απόφαση του Δ.Σ. για απόλυση εννέα εργαζομένων από το Κέντρο. Στην ανακοίνωση που εξέδωσε ο συγγραφέας τα «ρίχνει» στον εύκολο στόχο, το Υπουργείο Πολιτισμού, επειδή «αποφάσισε την περικοπή της χρηματοδότησης του Ε.ΚΕ.ΒΙ. κατά 35 % μεταθέτοντας στις πλάτες του διοικητικού συμβουλίου το ωμό δίλημμα: "είτε απολύετε υπαλλήλους […] είτε αναστέλλετε τις δραστηριότητές σας".» Το ερώτημα βέβαια προκύπτει αβίαστα: Πότε ακριβώς αντιλήφθηκε ο Πέτρος Τατσόπουλος ότι το νέο Δ.Σ. του Ε.ΚΕ.ΒΙ θα έπρεπε να διαχειριστεί μια πιο «στενή» οικονομική συνθήκη; Κι αν γνώριζε την κατάσταση που θα έπρεπε να αντιμετωπίσει –κι αυτός, μαζί με τα άλλα στελέχη του Κέντρου– τότε γιατί αποδέχτηκε τον διορισμό του; (Κατά τα λοιπά, σε σχέση με τις γενικότερες συνδηλώσεις της συμπεριφοράς Τατσόπουλου παραπέμπω σε άρθρο του Πάσχου Μανδραβέλη στην Καθημερινή το οποίο νομίζω είναι αρκούντως εύγλωττο…) 
  • Το πραγματικό πρόβλημα βέβαια το έχουν πια οι εννέα άνθρωποι που έχασαν τη δουλειά τους, μερικοί από τους οποίους εργάστηκαν στο Κέντρο για σχεδόν δέκα χρόνια. Εξάντλησε το Συμβούλιο κάθε άλλη δυνατότητα; Ήταν οι εννέα πραγματικά «υπεράριθμοι», κι αν ναι, με ποια κριτήρια επελέγησαν; Η αλήθεια είναι ότι δεν είναι εύκολο να δοθούν πειστικές απαντήσεις σε τέτοια ερωτήματα. Σαράντα εργαζόμενοι σε ένα Κέντρο που οφείλει να έχει επιτελικό χαρακτήρα είναι ίσως πολλοί – τουλάχιστον αυτή η άποψη επικρατούσε στους παροικούντες την Ιερουσαλήμ, όπως και στο Υπουργείο. Τούτων λεχθέντων, με εννιά ανθρώπους στο δρόμο, τα βλέμματα όλων θα είναι στο εξής στραμμένα στο πού και για ποιο σκοπό πηγαίνουν τα χρήματα του Ε.ΚΕ.ΒΙ. 
  • Ακόμη λιγότερο δικαιολογημένη ήταν, κατά την άποψή μας, η διακοπή από το Ε.ΚΕ.ΒΙ της χρηματοδότησης του Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ (Ευρωπαϊκού Κέντρου Μετάφρασης Λογοτεχνίας), καταδικάζοντάς το, πιθανότατα, σε «λουκέτο». Έχουν ακουστεί, κι από σοβαρά χείλη, διάφορες απόψεις σχετικά με το αν και κατά πόσο το Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ εκπλήρωνε τους στόχους της ίδρυσής του (όπως ακούγονται, το σημειώνω, κάθε τόσο παρόμοιες αιτιάσεις για το Ε.ΚΕ.ΒΙ). Ωστόσο, μια πιο «φιλική» μεταχείριση ενός οργανισμού που έχει προσφέρει πολλά στο χώρο του βιβλίου –μειώνοντας, ας πούμε την επιχορήγηση, αντί της πλήρους διακοπής της– θα ήταν πιο ισορροπημένη και πιο δίκαιη. Διαφορετικά, δίνονται λαβές, επειδή όλοι εδώ ζούμε, να σκέφτονται ορισμένοι ότι ίσως κρύβεται εμπάθεια πίσω από αυτή την άκαμπτη κι απόλυτη απόφαση. 
  • Βέβαια, στο σημείο που έχουμε φτάσει, με εννέα εργαζόμενους χωρίς δουλειά, η απαραίτητη «διόρθωση» της απόφασης για το Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ καθίσταται δύσκολη. Πάντοτε όμως υπάρχουν ενέργειες που μπορούν να γίνουν. Αρκεί να υπάρχει καλή θέληση κι όχι αφ’ υψηλού θεώρηση των άλλων.

Thursday, September 4, 2008

ΨΕΥΔΕΠΙΓΡΑΦΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΖΩΗ - ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΛΕΞΗ ΣΤΑΜΑΤΗ ΣΤΟΝ ΚΩΣΤΑ ΚΑΤΣΟΥΛΑΡΗ

Μια αφορμή είναι όσα ο Κώστας Κατσουλάρης στο "Διαβάζω" για το βιβλίο «Βίλα Κομπρέ» του Αλέξη Σταμάτη, για να σταθούμε για λίγο και να σκεφτούμε τι είναι τέλος πάντων αυτή η μικρή μας πόλη των ιδεών! Δεν μας πέφτει λόγος αν ο Αλέξης έκανε ό,τι έκανε με τις "διακειμενικές αναφορές" στο μυθιστόρημά του. Η επίκληση των εγκωμίων της "συντριπτικής πλειοψηφίας των κριτικών", δεν έχει πλέον νόημα στην εποχή μας, αφού γνωρίζουμε ότι ΟΛΑ πλέον κατασκευάζονται!
Αυτά που γράφει ο Κατσουλάρης έχει κάθε δικαίωμα να τα επικαλεσθεί και να κρίνει με όποιον τρόπο αυτός θεωρεί ότι τεκμηριώνεται η άποψή του ότι ο Αλέξης αξιοποίησε στο βιβλίο του σειρά «δανείων» από το έργο του
Κόπολα Αποκάλυψη Τώρα, καθώς και αυτούσιες φράσεις δανεισμένες, από τον Άμλετ στην απόδοση του Γιώργου Χειμωνά. Ο Κατσουλάρης όμως ανιχνεύει και την «πιο ακατέργαστα "διακειμενική" οικειοποίηση ολόκληρων φράσεων-κλειδιά από το μυθιστόρημα Ελίζαμπεθ Κοστέλο του Κουτσί. Εδώ, σε ορισμένα σημεία, ο Σταμάτης έχει προβεί σε κανονικό copy-paste», επισημαίνει ο κριτικός και παραθέτει συγκεκριμένες φράσεις. Είναι ένα «διακειμενικό παιχνίδι;». «Θα πρέπει να υπάρχει ένα όριο σ' αυτή τη διαδικασία», σχολιάζει ο κριτικός.

Η απάντηση του Αλέξη είναι πως ένα από τα θέματα που τον αφορούν στη "Βίλα Κομπρέ" είναι - όπως γράφτηκε στην Ελευθεροτυπία - η δημιουργική συνομιλία με τον Άμλετ, τις Μεγάλες Προσδοκίες και την Καρδιά του σκότους του Κόνραντ. Οι αναφορές είναι φυσικά πάμφωτες και εκούσιες και δηλώνονται με "κλειδιά" εγκατεσπαρμένα στην αφήγηση. Και επιπλέον σημειώνει υπάρχει και μια μικρή αναφορά συνολικά 38 λέξεων στην Ελίζαμπεθ Κοστέλο του Κουτσί. Στο κομμάτι της Αφρικής, θέλοντας να τονίσω -λέει ο Αλέξης - τη διαχρονικότητα ενός "χοϊκού" ήρωα, χρησιμοποιώ μια πασίγνωστη φράση του Μοντέν, όπως αποδόθηκε από τον Κουτσί, συν άλλη μία. Οι αναφορές που χρησιμοποιώ είναι τόσο πρόδηλα διακειμενικές, σε σημείο που να ισχύει εκείνο που λέμε στην καθομιλουμένη, "και για όσους δεν κατάλαβαν"...
Εγώ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ! Βεβαίως δεν είμαι κριτικός, όπως οι Χατζηβασιλείου, Δημητρούλια κ.ά. που ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ και δεν θεώρησαν ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα, που αγγίζει την ουσία της λογοτεχνικής μας ζωής. Η λογοτεχνική ζωή εν Ελλάδι, σε μεγάλο βαθμό είναι ψευδεπίγραφη! Υπάρχουν οι άνθρωποι του πνεύματος, αλλά υπάρχουν και οι μπασιμπουζούκοι του πνεύματος, όπως θα έγραφε αν ζούσε σήμερα ο
Αιμίλιος Χουρμούζιος, ένας κριτικός που τσεκούρωνε. Σήμερα, δίχως να ισοπεδώνω, θέλω να πω ότι η λεγόμενη "κριτική" είναι μια χρεοκοπημένη υπόθεση. Πρέπει αυτοί που ασκούν κριτική να έχουν μεγάλα αποθέματα ανιδιοτέλειας και ανεξαρτησίας γνώμης για να είναι σε θέση να κρίνουν απροκατάληπτα και να μην πέφτουν σε παγίδες.
Η μικρή μας πόλη των ιδεών έχει χορτάσει από τις παρε
ΐστικες ιστορίες. Εννοώ αυτό που καταλάβατε. Την ιστορία τη γράφουν οι παρέες [ο Σαββόπουλος δεν το έλεγε;] και μας κούρασαν. Βαρεθήκαμε την αθεράπευτη μωρία των "κυκλωμάτων". Δεν θα πω τώρα τα ονόματα - γιατί τα "κυκλώματα" έχουν ονόματα και λίγο-πολύ είναι γνωστά. Η λέξη "κυκλώματα" που χρησιμοποιω είναι πολύ παλιά και φορτισμένη με το συναισθηματισμό κάποιων πνευματικών ανθρώπων που δεν κατάφεραν να επιβιώσουν στα υψηλά ράφια της λογοτεχνικής ζωής και πάντοτε επικαλούνταν... εχθρούς. Κι εγώ όταν άκουγα διάφορες τέτοιες αιτιάσεις, γελούσα. Έπρεπε να φορτωθώ κάποια χρόνια στην πλάτη, να δουλέψω σ' αυτό το χώρο και να καταλάβω πολλά.
Έχω να πω ότι για όλους η ζωή είναι μια οδύσσεια. Για άλλους η οδύσσεια αυτή είναι άγονη και γι' άλλους γόνιμη. Ο καθένας έχει τον τρόπο του για να μπορέσει να καταγραφεί τ' όνομά του στις σελίδες της Γραμματολογίας. Θ' αναρωτηθείτε: Ποιας Γραμματολογίας, όταν τη γράφουν αυτοί που έχουν τη δύναμη; Έγραφε κάπου ο
Ανατόλ Φρανς [κι αυτό το επικαλείται ο Άγγελος Τερζάκης στο Sic transit gloria] πως παρά τ' απατηλά φαινόμενα, οι βασικές καταστάσεις της ζωής επαναλαμβάνονται αδιάκοπα κι ότι μια μητέρα που θηλάζει το μωρό της σήμερα, προσφέρει την ίδια ακριβώς εικόνα όπως στον καιρό του Ομήρου! Θα μπορούσε κανείς να ισχυριστεί ότι ο Όμηρος έκανε "διακειμενικές αναφορές" στην "Ιλιάδα" και στην "Οδύσσεια"; Εν πάση περιπτώσει ό,τι κι αν έκανε, τα έργα του είναι αθάνατα. Λέτε και του Αλέξη Σταμάτη το έργο να έχει την τύχη των ομηρικών επών - προς μεγάλη απογοήτευση του Κατσουλάρη;

Wednesday, September 3, 2008

Οι δημιουργικές «συνομιλίες» του Αλέξη Σταμάτη

Σε απάντηση χθεσινού σχολίου μας που αφορούσε το -δημοσιευμένο στο τελευταίο τεύχος του περιοδικού «Διαβάζω»- κριτικό σημείωμα του Κώστα Κατσουλάρη (ο οποίος, με αφορμή το μυθιστόρημα «Βίλα Κομπρέ» του Αλέξη Σταμάτη, αναρωτιόταν αν υπάρχουν όρια στη χρήση ξένων κειμένων στο όνομα της διακειμενικότητας), ο κ. Σταμάτης επισημαίνει τα εξής:
«Εδώ και μήνες, έχω δηλώσει ρητά σε συνεντεύξεις και σε κείμενά μου πως ένα από τα θέματα που με αφορούν στη "Βίλα Κομπρέ" είναι η δημιουργική συνομιλία με τον "Αμλετ", τις "Μεγάλες Προσδοκίες" και την "Καρδιά του σκότους" του Κόνραντ. Οι αναφορές είναι φυσικά πάμφωτες και εκούσιες και δηλώνονται με "κλειδιά" εγκατεσπαρμένα στην αφήγηση. Σε ένα σημείο, σε ένα βιβλίο 86.000 λέξεων, υπάρχει και μια μικρή αναφορά συνολικά 38 λέξεων στην "Ελίζαμπεθ Κοστέλο" του Κουτσί. Στο κομμάτι της Αφρικής, θέλοντας να τονίσω τη διαχρονικότητα ενός "χοϊκού" ήρωα, χρησιμοποιώ μια πασίγνωστη φράση του Μονταίν, όπως αποδόθηκε από τον Κουτσί, συν άλλη μία.
Οι αναφορές που χρησιμοποιώ είναι τόσο πρόδηλα διακειμενικές, σε σημείο που να ισχύει εκείνο που λέμε στην καθομιλουμένη, "και για όσους δεν κατάλαβαν".
Το βιβλίο εγκωμίασε η συντριπτική πλειοψηφία των κριτικών, προβάλλοντας ως κύρια αρετή του τι άραγε; Την εύστοχη και αφομοιωμένη χρήση των διακειμενικών στοιχείων... Χαρακτηριστικά, παραπέμπω στις κριτικές των: Τιτίκας Δημητρούλια («Καθημερινή») και Βαγγέλη Χατζηβασιλείου («Ελευθεροτυπία»).
Πέντε μήνες λοιπόν μετά την κυκλοφορία ενός βιβλίου με σαφέστατα θετική κριτική υποδοχή και απόλυτη κατανόηση των διακειμενικών συγγραφικών προθέσεων, έρχεται όψιμα ο συντάκτης τού "Διαβάζω" (και συγγραφέας) να παραβιάσει ανοιχτές θύρες.
Το θέμα γίνεται εντελώς φαιδρό με τα όσα ισχυρίζεται για τη φράση "Τίποτα από μένα δε φαίνεται", για την οποία έχω δηλώσει επανειλημμένα ότι ανήκει στον Γιώργο Χειμωνά. Στον ζήλο του να περάσει από αστυνομικό σκανάρισμα το βιβλίο, δεν διαβάζει καν το έντυπο στο οποίο εργάζεται, μια και στο τεύχος Ιουλίου - Αυγούστου 2008 το αναφέρω σαφώς σε συνέντευξή μου στην Ελένη Γκίκα, στη σελίδα 43! Ο νοών νοείτω.

Η δε Λούλα Αναγνωστάκη, με την οποία συζήτησα σε ανύποπτο χρόνο τη συγκεκριμένη χρήση της φράσης, βρήκε την απολύτως ομολογημένη χρήση της, εξαιρετικά ενδιαφέρουσα.

Ο συντάκτης τού "Διαβάζω", αν και ειδοποιήθηκα εγκαίρως για τη συγγραφή του άρθρου, για λόγους που δεν με εκπλήσσουν καθόλου, με εμπόδισε στο να έχω τη δυνατότητα να απαντήσω στο ίδιο τεύχος. Το κίνητρο συγγραφής του άρθρου του μου είναι τόσο πάμφωτο, όσο και η διακειμενικότητα στο βιβλίο μου.

Στη σύγχρονη μιντιακή λογική, που απειλεί να ενσκήψει στα λογοτεχνικά μας πράγματα, η οποία, όπως και η τηλεοπτική, θρέφεται με επινοημένα σκανδαλάκια που "πουλάνε", εντάσσεται και το συγκεκριμένο άρθρο τού «Διαβάζω». Τα υπόλοιπα, στην αναλυτική μου απάντηση στο περιοδικό, όπου αποκαλύπτονται και ορισμένα ζητήματα κριτικού ήθους...».

Απάντηση: Ο κ. Κατσουλάρης βρίσκεται στην Κίνα. Αλλωστε, η δική του απάντηση, αν υπάρξει, αφορά το «Διαβάζω». Εμείς, ως αναγνώστες και του μυθιστορήματος του κ. Σταμάτη και του σχολίου του κ. Κατσουλάρη, απλώς σκεφτόμαστε ότι όλα αυτά θα είχαν αποφευχθεί, αν ο συγγραφέας επεσήμαινε τις δημιουργικές του συνομιλίες με τους μεγάλους που τον επηρέασαν, με μια παραπομπή στο τέλος του βιβλίου του κι όχι μόνο στις συνεντεύξεις του - τις οποίες δεν είναι βέβαιο ότι διάβασαν όλοι οι αναγνώστες τής «Βίλας Κομπρέ».

Ν.ΧΑΤΖ.[ΗΑΝΤΩΝΙΟΥ], ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 03/09/2008

Sunday, February 24, 2008

ΔΙΑΒΑΣΑ στην Καθημερινή [24/2/2008]

http://www.cbc.ca/gfx/images/arts/photos/2006/08/15/mahfouz-naguib-cp-10553151.jpg

Σοφία Ναγκίμπ Μαχφούζ. Συλλογή αποφθεγμάτων που προέρχονται από τα βιβλία του Αιγύπτιου συγγραφέα. Ο εκδότης-διευθυντής του λογοτεχνικού περιοδικού «Εντευκτήριο» Γιώργος Κορδομενίδης κάνει κριτική παρουσίαση του βιβλίου Η σοφία μιας ζωής του Ναγκίμπ Μαχφούζ [Naguib Mahfouz] (Eισαγωγή: Αλέγια Σερούρ, Mετ. Πέρσα Κουμούτση, εκδ. Ψυχογιός, σελ. 148). Τον χαρακτήρισαν «Μπαλζάκ της Αιγύπτου» αλλά και «Σαίξπηρ των Αράβων», τόσο εξαιτίας του τρόπου με τον οποίο τα έργα του εκφράζουν τη γεμάτη ενέργεια και παλμό ζωή της χώρας του όσο και εξαιτίας της λεπτομερούς ψυχολογικής ανάπτυξης των χαρακτήρων του, αλλά και των πλατιών κοινωνικών του ενδιαφερόντων...

http://www.dedalus.gr/images/authors/Katsoularis.jpg

Τοπία της αθηναϊκής ανθρωπογεωγραφίας. Συλλογή δώδεκα διηγημάτων και φωτογραφίες από τη σημερινή μεγαλούπολη. Η Τιτίκα Δημητρούλια παρουσιάζει το βιβλίο Μικρός δακτύλιος του Κώστα Κατσουλάρη (φωτογραφίες: Καμίλο Νόλλας, εκδ. Ελληνικά Γράμματα). Ο Κώστας Κατσουλάρης, στη νέα συλλογή διηγημάτων του, δηλώνει την πρόθεσή του να εξερευνήσει την αθηναϊκή ανθρωπογεωγραφία. «Νέες αθηναϊκές ιστορίες»: αυτός είναι ο υπότιτλος της συλλογής, που περιλαμβάνει έντεκα δικές του ιστορίες, συν άλλη μια γραμμένη από ένα φίλο του συγγραφέα, τον Σπύρο Κρίμπαλη, συν τις φωτογραφίες με κινητό τηλέφωνο του Καμίλο Νόλλα…

Λογοτεχνία με μαθηματική ακρίβεια. Τα τελευταία χρόνια, βιβλία με περιεχόμενο θεωρήματα και πρωταγωνιστές επιστήμονες των θετικών επιστημών γίνονται μπεστ σέλερ. Της Όλγας Σελλά. «Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων» είναι ένα από τα μεγαλύτερα μπεστ σέλερ όλων των εποχών και, ταυτοχρόνως, ο σύγχρονος πρόγονος της λεγόμενης μαθηματικής λογοτεχνίας, εν έτει 1865. Δειλά αλλά σταθερά ακολούθησαν, τα επόμενα χρόνια, συγγραφείς και βιβλία που προσέγγισαν τη μαθηματική σκέψη μέσω μιας άλλης, «ξένης» γλώσσας: της αφήγησης. Με αδεξιότητα ή με πλάγιο τρόπο, τα μαθηματικά «εισέβαλαν» ακόμα και σε αστυνομικά μυθιστορήματα, όπως στον δικό μας αστυνόμο Μπέκα, του Γιάννη Μαρή, που «στο σχολείο αγαπούσε πολύ την Αλγεβρα» και θεωρούσε ότι «όλα είναι στοιχεία μιας μαθηματικής εξίσωσης»…

Η εικόνα “http://www.historein.gr/PhotoBenveniste.jpg” δεν μπορεί να προβληθεί επειδή περιέχει σφάλματα.

Αυθαιρεσία στην ανάγνωση της Ιστορίας. Ο χρονικός χωρισμός των περιόδων που έχει οριστεί με ιδεολογικές προϋποθέσεις αποδεικνύεται ρευστός και αναποτελεσματικός. Ο Ν. Ε. Καραπιδάκης (καθηγητής της Ιστορίας της Μεσαιωνικής Δύσης στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο, τ. διευθυντής των Γενικών Αρχείων του Κράτους) γράφει για το βιβλίο Από τους Βαρβάρους στους Μοντέρνους. Κοινωνική Ιστορία και ιστοριογραφικά προβλήματα της Μεσαιωνικής Δύσης της Ρίκας Μπενβενίστε (εκδ. Πόλις - σελ. 357). Έχοντας μόλις διανύσει τον αιώνα των πιο μεγάλων καταστροφών και των πιο εκτεταμένων εξοντώσεων που γνώρισε ο δυτικός πολιτισμός, με θολή ακόμα την έννοια της νεωτερικότητας (και του έθνους) και ακόμα θολότερη αυτήν της μετανεωτερικότητας, το βιβλίο της Ρίκας Μπενβενίστε αποτελεί μια ουσιαστική πρόκληση για τους συνήθεις προβληματισμούς περί ιστορίας…

http://downloads.brainguide.com/publications/covers/m78941.jpg

Η εναλλακτική εφημερίδα που έγινε τρόπος ζωής. Τα τριάντα της χρόνια συμπληρώνει η γερμανική taz. Ο Κώστας Θ. Καλφόπουλος γράφει για το βιβλίο Die taz. Eine Zeitung als Lebensform του Jorg Magenau (εκδόσεις Hanser, Μόναχο 2007). Είναι η «καθημερινή εφημερίδα» (tages-zeitung, «χαϊδευτικά» taz) της Γερμανίας, η «μικρότερη» ανάμεσα στα εκδοτικά μεγαθήρια και τα παραδοσιακά φύλλα που κατακλύζουν τα κιόσκια και τα βιβλιοπωλεία στους σιδηροδρομικούς σταθμούς και τα αεροδρόμια. Είναι «βέρα βερολινέζα» στην καταγωγή, αλλά διακινείται «καθ’ άπασαν την επικράτειαν» (­berregional), σε σχήμα Berliner, όπως αποκαλούν οι αγγλοσάξονες το μέγεθος μιας εφημερίδας, που κινείται ανάμεσα στα «παραδοσιακά σεντόνια» και τα τάμπλοϊντ…

Φαράκλας Γιώργος

Θεωρίες της κοινωνίας και πρόβλημα αξιών. Η φιλοσοφική διαμάχη για τη γνώση των ανθρώπινων πραγμάτων ανάμεσα στον Παναγιώτη Κονδύλη και τον Κοσμά Ψυχοπαίδη. Ο Θάνος Σαμαρτζής γράφει για το βιβλίο Νόημα και Κυριαρχία του Γιώργου Φαράκλα (Εκδ. Εστία, 2007, σελ. 648). Είναι γνωστό από παλιά ότι συχνά οι άνθρωποι θεωρούν πως αυτό που είναι προς το συμφέρον τους, αυτό είναι και δίκαιο. Πολλοί φιλόσοφοι γενίκευσαν αυτή την ιδέα και υποστήριξαν πως κάθε αξία, κάθε αντίληψη για το τι είναι «καλό» ή «δίκαιο», αποτελεί άμεσo ή έμμεσo παρακολούθημα του συμφέροντος αυτού που την προβάλλει. Με τον ίδιο τρόπο που τα συμφέροντα μάχονται το ένα το άλλο, έτσι πολεμούν και οι αξίες μεταξύ τους…