ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΤΣΟΥΛΑΡΗΣ - ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΚΟΤΖΙΑ
- Του ΚΩΣΤΑ ΚΑΤΣΟΥΛΑΡΗ
- Μια άποψη
- Του Κώστα Κατσουλάρη
- Αντιπαραθέσεις, απολύσεις, παραιτήσεις, ανακοινώσεις ένθεν κακείθεν, αποχή συγγραφέων και εκδοτών από Εκθέσεις, είναι μερικές από τις λέξεις ή φράσεις που περιγράφουν τα τεκταινόμενα στο χώρο του βιβλίου τις τελευταίες εβδομάδες. Η όξυνση έφτασε στο ζενίθ της με την παραίτηση του Πέτρου Τατσόπουλου από το Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, όπου είχε πρόσφατα διοριστεί ως Αντιπρόεδρος, έπειτα από την απόφαση του Δ.Σ. για απόλυση εννέα εργαζομένων από το Κέντρο. Στην ανακοίνωση που εξέδωσε ο συγγραφέας τα «ρίχνει» στον εύκολο στόχο, το Υπουργείο Πολιτισμού, επειδή «αποφάσισε την περικοπή της χρηματοδότησης του Ε.ΚΕ.ΒΙ. κατά 35 % μεταθέτοντας στις πλάτες του διοικητικού συμβουλίου το ωμό δίλημμα: "είτε απολύετε υπαλλήλους […] είτε αναστέλλετε τις δραστηριότητές σας".» Το ερώτημα βέβαια προκύπτει αβίαστα: Πότε ακριβώς αντιλήφθηκε ο Πέτρος Τατσόπουλος ότι το νέο Δ.Σ. του Ε.ΚΕ.ΒΙ θα έπρεπε να διαχειριστεί μια πιο «στενή» οικονομική συνθήκη; Κι αν γνώριζε την κατάσταση που θα έπρεπε να αντιμετωπίσει –κι αυτός, μαζί με τα άλλα στελέχη του Κέντρου– τότε γιατί αποδέχτηκε τον διορισμό του; (Κατά τα λοιπά, σε σχέση με τις γενικότερες συνδηλώσεις της συμπεριφοράς Τατσόπουλου παραπέμπω σε άρθρο του Πάσχου Μανδραβέλη στην Καθημερινή το οποίο νομίζω είναι αρκούντως εύγλωττο…)
- Το πραγματικό πρόβλημα βέβαια το έχουν πια οι εννέα άνθρωποι που έχασαν τη δουλειά τους, μερικοί από τους οποίους εργάστηκαν στο Κέντρο για σχεδόν δέκα χρόνια. Εξάντλησε το Συμβούλιο κάθε άλλη δυνατότητα; Ήταν οι εννέα πραγματικά «υπεράριθμοι», κι αν ναι, με ποια κριτήρια επελέγησαν; Η αλήθεια είναι ότι δεν είναι εύκολο να δοθούν πειστικές απαντήσεις σε τέτοια ερωτήματα. Σαράντα εργαζόμενοι σε ένα Κέντρο που οφείλει να έχει επιτελικό χαρακτήρα είναι ίσως πολλοί – τουλάχιστον αυτή η άποψη επικρατούσε στους παροικούντες την Ιερουσαλήμ, όπως και στο Υπουργείο. Τούτων λεχθέντων, με εννιά ανθρώπους στο δρόμο, τα βλέμματα όλων θα είναι στο εξής στραμμένα στο πού και για ποιο σκοπό πηγαίνουν τα χρήματα του Ε.ΚΕ.ΒΙ.
- Ακόμη λιγότερο δικαιολογημένη ήταν, κατά την άποψή μας, η διακοπή από το Ε.ΚΕ.ΒΙ της χρηματοδότησης του Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ (Ευρωπαϊκού Κέντρου Μετάφρασης Λογοτεχνίας), καταδικάζοντάς το, πιθανότατα, σε «λουκέτο». Έχουν ακουστεί, κι από σοβαρά χείλη, διάφορες απόψεις σχετικά με το αν και κατά πόσο το Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ εκπλήρωνε τους στόχους της ίδρυσής του (όπως ακούγονται, το σημειώνω, κάθε τόσο παρόμοιες αιτιάσεις για το Ε.ΚΕ.ΒΙ). Ωστόσο, μια πιο «φιλική» μεταχείριση ενός οργανισμού που έχει προσφέρει πολλά στο χώρο του βιβλίου –μειώνοντας, ας πούμε την επιχορήγηση, αντί της πλήρους διακοπής της– θα ήταν πιο ισορροπημένη και πιο δίκαιη. Διαφορετικά, δίνονται λαβές, επειδή όλοι εδώ ζούμε, να σκέφτονται ορισμένοι ότι ίσως κρύβεται εμπάθεια πίσω από αυτή την άκαμπτη κι απόλυτη απόφαση.
- Βέβαια, στο σημείο που έχουμε φτάσει, με εννέα εργαζόμενους χωρίς δουλειά, η απαραίτητη «διόρθωση» της απόφασης για το Ε.ΚΕ.ΜΕ.Λ καθίσταται δύσκολη. Πάντοτε όμως υπάρχουν ενέργειες που μπορούν να γίνουν. Αρκεί να υπάρχει καλή θέληση κι όχι αφ’ υψηλού θεώρηση των άλλων.
Σοφία Ναγκίμπ Μαχφούζ. Συλλογή αποφθεγμάτων που προέρχονται από τα βιβλία του Αιγύπτιου συγγραφέα. Ο εκδότης-διευθυντής του λογοτεχνικού περιοδικού «Εντευκτήριο» Γιώργος Κορδομενίδης κάνει κριτική παρουσίαση του βιβλίου Η σοφία μιας ζωής του Ναγκίμπ Μαχφούζ [Naguib Mahfouz] (Eισαγωγή: Αλέγια Σερούρ, Mετ. Πέρσα Κουμούτση, εκδ. Ψυχογιός, σελ. 148). Τον χαρακτήρισαν «Μπαλζάκ της Αιγύπτου» αλλά και «Σαίξπηρ των Αράβων», τόσο εξαιτίας του τρόπου με τον οποίο τα έργα του εκφράζουν τη γεμάτη ενέργεια και παλμό ζωή της χώρας του όσο και εξαιτίας της λεπτομερούς ψυχολογικής ανάπτυξης των χαρακτήρων του, αλλά και των πλατιών κοινωνικών του ενδιαφερόντων...
Τοπία της αθηναϊκής ανθρωπογεωγραφίας. Συλλογή δώδεκα διηγημάτων και φωτογραφίες από τη σημερινή μεγαλούπολη. Η Τιτίκα Δημητρούλια παρουσιάζει το βιβλίο Μικρός δακτύλιος του Κώστα Κατσουλάρη (φωτογραφίες: Καμίλο Νόλλας, εκδ. Ελληνικά Γράμματα). Ο Κώστας Κατσουλάρης, στη νέα συλλογή διηγημάτων του, δηλώνει την πρόθεσή του να εξερευνήσει την αθηναϊκή ανθρωπογεωγραφία. «Νέες αθηναϊκές ιστορίες»: αυτός είναι ο υπότιτλος της συλλογής, που περιλαμβάνει έντεκα δικές του ιστορίες, συν άλλη μια γραμμένη από ένα φίλο του συγγραφέα, τον Σπύρο Κρίμπαλη, συν τις φωτογραφίες με κινητό τηλέφωνο του Καμίλο Νόλλα…
Λογοτεχνία με μαθηματική ακρίβεια. Τα τελευταία χρόνια, βιβλία με περιεχόμενο θεωρήματα και πρωταγωνιστές επιστήμονες των θετικών επιστημών γίνονται μπεστ σέλερ. Της Όλγας Σελλά. «Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων» είναι ένα από τα μεγαλύτερα μπεστ σέλερ όλων των εποχών και, ταυτοχρόνως, ο σύγχρονος πρόγονος της λεγόμενης μαθηματικής λογοτεχνίας, εν έτει 1865. Δειλά αλλά σταθερά ακολούθησαν, τα επόμενα χρόνια, συγγραφείς και βιβλία που προσέγγισαν τη μαθηματική σκέψη μέσω μιας άλλης, «ξένης» γλώσσας: της αφήγησης. Με αδεξιότητα ή με πλάγιο τρόπο, τα μαθηματικά «εισέβαλαν» ακόμα και σε αστυνομικά μυθιστορήματα, όπως στον δικό μας αστυνόμο Μπέκα, του Γιάννη Μαρή, που «στο σχολείο αγαπούσε πολύ την Αλγεβρα» και θεωρούσε ότι «όλα είναι στοιχεία μιας μαθηματικής εξίσωσης»…
Αυθαιρεσία στην ανάγνωση της Ιστορίας. Ο χρονικός χωρισμός των περιόδων που έχει οριστεί με ιδεολογικές προϋποθέσεις αποδεικνύεται ρευστός και αναποτελεσματικός. Ο Ν. Ε. Καραπιδάκης (καθηγητής της Ιστορίας της Μεσαιωνικής Δύσης στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο, τ. διευθυντής των Γενικών Αρχείων του Κράτους) γράφει για το βιβλίο Από τους Βαρβάρους στους Μοντέρνους. Κοινωνική Ιστορία και ιστοριογραφικά προβλήματα της Μεσαιωνικής Δύσης της Ρίκας Μπενβενίστε (εκδ. Πόλις - σελ. 357). Έχοντας μόλις διανύσει τον αιώνα των πιο μεγάλων καταστροφών και των πιο εκτεταμένων εξοντώσεων που γνώρισε ο δυτικός πολιτισμός, με θολή ακόμα την έννοια της νεωτερικότητας (και του έθνους) και ακόμα θολότερη αυτήν της μετανεωτερικότητας, το βιβλίο της Ρίκας Μπενβενίστε αποτελεί μια ουσιαστική πρόκληση για τους συνήθεις προβληματισμούς περί ιστορίας…
Η εναλλακτική εφημερίδα που έγινε τρόπος ζωής. Τα τριάντα της χρόνια συμπληρώνει η γερμανική taz. Ο Κώστας Θ. Καλφόπουλος γράφει για το βιβλίο Die taz. Eine Zeitung als Lebensform του Jorg Magenau (εκδόσεις Hanser, Μόναχο 2007). Είναι η «καθημερινή εφημερίδα» (tages-zeitung, «χαϊδευτικά» taz) της Γερμανίας, η «μικρότερη» ανάμεσα στα εκδοτικά μεγαθήρια και τα παραδοσιακά φύλλα που κατακλύζουν τα κιόσκια και τα βιβλιοπωλεία στους σιδηροδρομικούς σταθμούς και τα αεροδρόμια. Είναι «βέρα βερολινέζα» στην καταγωγή, αλλά διακινείται «καθ’ άπασαν την επικράτειαν» (berregional), σε σχήμα Berliner, όπως αποκαλούν οι αγγλοσάξονες το μέγεθος μιας εφημερίδας, που κινείται ανάμεσα στα «παραδοσιακά σεντόνια» και τα τάμπλοϊντ…

Θεωρίες της κοινωνίας και πρόβλημα αξιών. Η φιλοσοφική διαμάχη για τη γνώση των ανθρώπινων πραγμάτων ανάμεσα στον Παναγιώτη Κονδύλη και τον Κοσμά Ψυχοπαίδη. Ο Θάνος Σαμαρτζής γράφει για το βιβλίο Νόημα και Κυριαρχία του Γιώργου Φαράκλα (Εκδ. Εστία, 2007, σελ. 648). Είναι γνωστό από παλιά ότι συχνά οι άνθρωποι θεωρούν πως αυτό που είναι προς το συμφέρον τους, αυτό είναι και δίκαιο. Πολλοί φιλόσοφοι γενίκευσαν αυτή την ιδέα και υποστήριξαν πως κάθε αξία, κάθε αντίληψη για το τι είναι «καλό» ή «δίκαιο», αποτελεί άμεσo ή έμμεσo παρακολούθημα του συμφέροντος αυτού που την προβάλλει. Με τον ίδιο τρόπο που τα συμφέροντα μάχονται το ένα το άλλο, έτσι πολεμούν και οι αξίες μεταξύ τους…