Στον Αυστραλό Ρίτσαρντ Φλάναγκαν το βραβείο Μπούκερ 2014

ΑΠΕ-ΜΠΕ

• 

Ο Ρίτσαρντ Φλάναγκαν έγινε ο τρίτος Αυστραλός που τιμάται με το βραβείο Μπούκερ.

Ο Φλάναγκαν, 53 ετών, ο οποίος εθεωρείτο φαβορί, είναι ο νικητής του 46ου Βραβείου Μπούκερ για το μυθιστόρημά του «The Narrow Road to the Deep North» (εκδόσεις Chatto & Windus), η ιστορία του οποίου διαδραματίζεται στον Β Παγκόσμιο Πόλεμο σε ένα στρατόπεδο ιαπώνων αιχμαλώτων πολέμου, στη μεθόριο Βιρμανίας-Ταϊλάνδης. Το βιβλίο εξιστορεί τη ζωή ενός χειρουργού, ο οποίος βασανίζεται από τύψεις εξαιτίας της σχέσης του με τη σύζυγο του θείου του.

Πραγματεύεται ζητήματα όπως ο ηρωισμός, η στωικότητα και η απανθρωπιά.

Το βραβείο Booker 2014 στoν Ρίτσαρντ Φλάναγκαν

Ο αυστραλός συγγραφέας έγραψε μια μυθιστόρημα για τον έρωτα και τον πόλεμο
Μπέκος Γρηγόρης, ΤΟ ΒΗΜΑ: 15/10/2014

Ο 53χρονος αυστραλός συγγραφέας Ρίτσαρντ Φλάναγκαν είναι ο νικητής του εφετινού 46ου Βραβείου Μπούκερ για το μυθιστόρημά του «The Narrow Road to the Deep North» (εκδόσεις Chatto & Windus). Το βραβείο ανακοινώθηκε από τον πρόεδρο της κριτικής επιτροπής, τον βρετανό φιλόσοφο Α.Κ. Γκρέιλινγκ, σε επίσημη τελετή το βράδυ της Τρίτης 14 Οκτωβρίου στην κατάμεστη μεσαιωνική αίθουσα Γκίλντχολ του Λονδίνου. Το μυθιστόρημα εκτυλίσσεται γύρω από το θέμα του ανέφικτου. Πρωταγωνιστής ένας αυστραλός γιατρός που ερωτεύεται τη γυναίκα του θείου του. Στις σπηλιές των κυνηγών της Τασμανίας, σε ένα παραθαλάσσιο ξενοδοχείο της προπολεμικής εποχής, σε μια ταϊλανδέζικη φυλακή, στο λιμάνι του Σίδνεϊ. Το μυθιστόρημα αφηγείται μια ιστορία αγάπης με πολλές μορφές. Το ενδιαφέρον του εφετινού βραβείου είναι ότι συμπεριέλαβε και την αμερικανική λογοτεχνία. Στα 46 χρόνια της ιστορίας του θεσμού, ήταν η πρώτη φορά που συμμετείχαν και Αμερικανοί (δύο στην βραχεία λίστα).

Το βραβείο Μπούκερ απονέμεται από το 1969 στο καλύτερο πρωτότυπο μυθιστόρημα γραμμένο στην αγγλική γλώσσα. Δικαίωμα συμμετοχής στον διαγωνισμό είχαν ως το 2013 οι πολίτες της Κοινοπολιτείας των Εθνών, της Ιρλανδίας και της Ζιμπάμπουε, δηλαδή Βρετανοί και κάτοικοι πρώην βρετανικών αποικιών.

Ανακοινώθηκε η μακρά λίστα για το Βραβείο Μπούκερ 2013

To μεγάλο φαβορί είναι ο Ιρλανδός Κολμ Τόιμπιν

Ανακοινώθηκε η μακρά λίστα για το Βραβείο Μπούκερ 2013 με την κριτική επιτροπή να επισημαίνει ότι πρόκειται «σίγουρα για την πλέον πολυποίκιλη» στην 45χρονη ιστορία του θεσμού. Επτά χώρες, από τον Καναδά μέχρι τη Νέα Ζηλανδία, εκπροσωπούνται στην φετινή λίστα που περιλαμβάνει εγνωσμένης αξίας ονόματα, αλλά και νεότερους συγγραφείς. Το μεγάλο φαβορί είναι ο Ιρλανδός Κολμ Τόιμπιν (The Testament of Mary, Viking) ο οποίος είναι για τρίτη φορά υποψήφιος μετά το 1999 και το 2004 που βρέθηκε στις βραχείες λίστες. Ξεχωρίζουν επίσης ο συμπατριώτης του Κόλουμ ΜακΚαν (TransAtlantic, Bloomsbury) που έχει αποσπάσει το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου των ΗΠΑ (2009) και η Ινδοαμερικανίδα Τζούμπα Λαχίρι (The Lowland, Bloomsbury) που έχει βραβευθεί με το Πούλιτζερ (2000).

Η βραχεία λίστα του Μπούκερ 2012

 

Τα μεγάλα φαβορί είναι η Χίλαρι Μαντέλ και ο Γουίλφ Σελφ

Χωρίς εκπλήξεις ανακοινώθηκε το μεσημέρι της 11^ης Σεπτεμβρίου 2012 η βραχεία λίστα με τα υποψήφια μυθιστορήματα για το Βραβείο Μπούκερ 2012. Οι πλέον γνωστοί συγγραφείς της λίστας, η Χίλαρι Μαντέλ και ο Γουίλ Σελφ, είναι τα μεγάλα φαβορί και οδηγούν την τελευταία εφετινή κούρσα για το επιφανέστερο λογοτεχνικό βραβείο του αγγλόφωνου κόσμου. «Αφού επανεξετάσαμε μια εξαιρετική μακρά λίστα δώδεκα μυθιστορημάτων, η αυθεντική δύναμη της γλώσσας ήταν αυτή που ξεκαθάρισε τις περισσότερες διαφωνίες μας. Αγαπήσαμε τους πολλούς διαφορετικούς τρόπους με τους οποίους μας εξέπληξε η γλώσσα και ενθουσιαστήκαμε από την ενέργεια και τις καθαρά προσδιορισμένες αξίες στα έξι μυθιστορήματα που επιλέξαμε» δήλωσε ο πρόεδρος της κριτικής επιτροπής και διευθυντής του «Times Literary Supplement» Πίτερ Στόθαρντ, εκφράζοντας την πεποίθησή του ότι το μυθιστόρημα μπορεί καθοριστικά να διαμορφώσει «τις λέξεις και τις ιδέες μας».

Φαβορί εκτός Μπούκερ

• ΓΕΜΑΤΗ ΑΝΑΤΡΟΠΕΣ Η ΛΙΣΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΦΕΤΙΝΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ

Πάλι με εκπλήξεις είναι η βραχεία λίστα (έξι μυθιστορήματα) του φετινού βραβείου Μπούκερ, που ανακοινώθηκε χθες. Από τα 13 μυθιστορήματα της μακράς λίστας έμειναν έξω δύο, που θεωρούνταν φαβορί και είχαν σημαντικές υπογραφές: το «The stranger's child» του βραβευμένου στο παρελθόν με Μπούκερ Αλαν Χόλινγκχερστ και το «On Canaan's side» του Σεμπάστιαν Μπάρι (αναμένονται σύντομα στα ελληνικά από τις εκδόσεις Καστανιώτη).

Η Καναδή Εσι Εντιγκιάν κάνει την έκπληξη μ' έναν Αφροαμερικανό τζαζίστα στη ναζιστική ΕυρώπηΤο μόνο διάσημο όνομα που διασώθηκε κι έγινε πια το αγαπημένο των μπουκμέικερ, είναι ο πολύ γνωστός στην Ελλάδα Τζούλιαν Μπαρνς με το «The Sense of an Ending». Εχοντας ήδη φτάσει τρεις φορές σε απόσταση αναπνοής από το βραβείο («Ο παπαγάλος του Φλομπέρ» - 1984, «England England» - 1998 και «Αρθουρ και Τζορτζ» - 2005) δεν αποκλείεται να το πάρει φέτος με το νέο του βιβλίο στο οποίο ένας αδιάφορος και φλατ μεσήλικας έρχεται αντιμέτωπος με το παρελθόν του όταν κληρονομεί τα ημερολόγια συντρόφου των μαθητικών του χρόνων.

Το δεύτερο σχετικά γνωστό όνομα της σορτ λιστ (το 2003 είχε μπει στη βραχεία) είναι η αμετάφραστη στα ελληνικά Κάρολ Μπιρτς, υποψήφια με το ιστορικό μυθιστόρημα «Jamrach's Menagerie». Ενα παιδί στο Λονδίνο του 19ου αιώνα σώζεται από τα δόντια μιας τίγρης και αρχίζει νέα, συναρπαστική ζωή στο πλευρό του ιδιοκτήτη της, προμηθευτή εξωτικών ζώων σε τσίρκα.

"Ο Φίλιπ Ροθ επαναλαμβάνεται για χρόνια” διαμαρτύρεται κριτής του βραβείου Μπούκερ

Παραιτήθηκε η κριτής Κάρμεν Καλίλ από την τριμελή επιτροπή του Διεθνούς Βραβείου Μπούκερ ως ένδειξη διαμαρτυρίας για τη χθεσινή βράβευση του Φίλιπ Ροθ. 

“Γράφει ξανά και ξανά το ίδιο θέμα, σχεδόν σε κάθε του βιβλίο. Είναι λες και κάθεται στο πρόσωπο σου και δεν σε αφήνει να ανασάνεις.” δήλωσε για τον Φίλιπ Ροθ, η συγγραφέας και εκδότρια Κάρμεν Καλίλ, δηλώνοντας παραίτηση από την τριμελή κριτική επιτροπή που βράβευσε χθες τον Αμερικανό συγγραφέα με το Διεθνές Βραβείο Μπούκερ. “Δεν τον κατατάσσω καν στους συγγραφείς” συνέχισε “ξεκαθαρίζω ότι δεν θα τον έβαζα καν στη μακρά λίστα υποψηφίων και είμαι έκπληκτη που έμεινε, αφού ήταν ο μόνος που δεν θαυμάζω, ενώ οι υπόλοιποι ήταν υπέροχοι”.

Στον Φίλιπ Ροθ το διεθνές βραβείο Μπούκερ του 2011

Ο 78χρονος Αμερικανός συγγραφέας του βιβλίου «Το Ανθρώπινο Στίγμα», Φίλιπ Ροθ, θα τιμηθεί με το διεθνές βραβείο Μπούκερ του 2011. Η διάκριση του μεγαλύτερου εν ζωή Αμερικανού πεζογράφου «για τα επιτεύγματα του στην παγκόσμια λογοτεχνική σκηνή», ανακοινώθηκε σήμερα στο πλαίσιο του διεθνούς φεστιβάλ συγγραφέων στο Σίδνεϊ.

Ο ίδιος ο Φίλιπ Ροθ δήλωσε "τρομερά κολακευμένος, είναι μια μεγάλη τιμή και είμαι κολακευμένος να τη λάβω" όταν το έμαθε.

Γεννημένος στο Νιούαρκ του Νιού Τζέρσεϊ ο Φίλιπ Ροθ αιφνιδίασε τη διεθνή λογοτεχνική σκηνή με το ανατρεπιτικό για την εποχή "Σύνδρομο του Πόρτνοϊ" το 1969, που κέρδισε την παγκόσμια προσοχή και με την ιδιαίτερα γλαφυρή απεικόνιση σεξουαλικών σκηνών. Το περιοδικό Time το συμπεριέλαβε σε λίστα με τα καλύτερα μυθιστορήματα του 20ου αιώνα.

Διεθνές Βραβείο Μπούκερ: Δεν συμμετέχουν ο Ροθ και ο ΜακΓιούαν

• Η βραχεία λίστα του Διεθνούς Βραβείου Μπούκερ περιλαμβάνει και λιγότερο γνωστούς συγγραφείς

• «Ενδιαφέρον. Καλό είναι να βλέπει κανείς τον ΜακΓιούαν, τον Ροθ, τον Ρούσντι και την Ατγουντ να μη συμπεριλαμβάνονται και να υπάρχει αρκετό νέο αίμα...». Να πώς σχολίασε επισκέπτης της ιστοσελίδας του Διεθνούς Βραβείου Μπούκερ τη βραχεία λίστα που δημοσιεύτηκε χθες και φιλοξενεί 14 συγγραφείς από 12 χώρες. Ανάμεσά τους υπάρχουν βέβαια και διάσημοι.

• Ο Αυστραλός Πίτερ Κάρεϊ πήρε το Μπούκερ το 1988 για το «Οσκαρ και Λουσίντα» και το 2001 για την «Αληθινή Ιστορία της Συμμορίας Κέλι». Αυτή τη φορά βλέπει το όνομά του στον κατάλογο των υποψηφιοτήτων για το ακόμα πιο εκλεκτικό βραβείο, που δεν αφορά μόνον αγγλόφωνους συγγραφείς αλλά και λογοτέχνες που έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, και απονέμεται κάθε δύο χρόνια για το σύνολο του έργου και όχι για συγκεκριμένο βιβλίο συνοδευόμενο από 60.000 λίρες (συν 15.000 για τον μεταφραστή στα αγγλικά). Εχει έως τώρα δοθεί στον Αλβανό Ισμαήλ Κανταρέ (2005) και στον Νιγηριανό Τσίνουα Ατσέμπε (2007).

Ο Ιταλός Αντόνιο Ταμπούκι είναι ένας από τους 14 συγγραφείς από 12 διαφορετικές χώρες που διεκδικούν το βραβείο το οποίο έχουν ήδη πάρει ο Κανταρέ και ο Ατσέμπε

• Για την ανακοίνωση του φετινού νικητή θα περιμένουμε έως τα μέσα Μαΐου. Αλλά εν τω μεταξύ βλέπουμε στη βραχεία λίστα και άλλους πολύ γνωστούς και πολυμεταφρασμένους (και στα ελληνικά) όπως τον Περουβιανό Μάριο Βάργκας Λιόσα, τον ινδικής καταγωγής, κάτοχο του Νόμπελ Λογοτεχνίας το 2001, Β.Σ. Ναϊπόλ, τον ιταλικής καταγωγής και πορτογαλικής συνείδησης Αντόνιο Ταμπούκι, την Αμερικανίδα Τζόις Κάρολ Οουτς και την Καναδή Αλις Μουνρό.

• Μαζί τους και λιγότερο γνωστοί αλλά όχι λιγότερο αξιόλογοι συγγραφείς. Ο 83χρονος Ινδός Μαχασβέτα Ντεβί, ο 60χρονος Κροάτης Ντουμπράφκα Ουγκρεσιτς («Μουσείο της άνευ όρων Συνθηκολόγησης», στον «Καστανιώτη»), η 66χρονη Ρωσίδα Λουντμίλα Ουλίτσκαγια («Ψέματα των γυναικών», «Η Μήδεια και τα παιδιά της» και «Χαρούμενη κηδεία» επίσης στον «Καστανιώτη»), ο 85χρονος Αμερικανός Ιβάν Σ. Κόνελ, μυθιστοριογράφος, ποιητής, διηγηματογράφος και γνωστός από τη, βασισμένη σε διήγημά του, ταινία του Αϊβορι «Ο κύριος και η κυρία Μπριτζ», ο 78χρονος Αμερικανός Ε.Λ. Ντοκτόροου («Το βιβλίο του Ντάνιελ», στις εκδόσεις «Πόλις»), ο 63χρονος Σκώτος Τζέιμς Κέλμαν, Μπούκερ του '94 για το «How late it was, how late», ο εβραϊκής καταγωγής 83χρονος Τσέχος Αρνοστ Λάστιγκ και ο 71χρονος Κενυάτης Νγκουγκι Βα Τιονγκ Ο.

• «Εχουμε διαβάσει όλοι βιβλία συγγραφέων τους οποίους δεν είχαμε καν ακούσει, κι όμως αποδείχτηκαν από τα καλύτερα που διαβάσαμε ποτέ. Αναρωτιέμαι, λοιπόν, ποιοι άλλοι σπουδαίοι βρίσκονται εκεί έξω αλλά δεν έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά», σχολίασε η πρόεδρος της κριτικής επιτροπής και συγγραφέας, βραβευμένη με Πούλιτζερ, Τζέιν Σμάιλι.

• ΝΑΤΑΛΙ ΧΑΤΖΗΑΝΤΩΝΙΟΥ, ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ - 19/03/2009