Λεονάρδο Παδούρα: «Mε ενοχλεί όπως με αντιμετωπίζουν...»

Ο Λεονάρδο Παδούρα, κατά την πρόσφατη επίσκεψή του στην Αθήνα, δήλωσε ότι επέλεξε να παραμείνει στην Κούβα ακόμα και όταν η χώρα του διένυε μία από τις δυσκολότερες περιόδους της σύγχρονης ιστορίας της. 

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΣΑΝΟΥΔΟΥ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, 22.03.2015

Πριν από λίγα χρόνια, ο Λεονάρδο Παδούρα έγραψε ένα άρθρο με τίτλο «Θα ήθελα να ήμουν ο Πολ Οστερ». Ηταν ένας εύσχημος τρόπος να εκφράσει την αγανάκτησή του για την «ειδική μεταχείριση» που του επιφυλάσσουν κοινό και ΜΜΕ ανά τον κόσμο: αντί να τον ρωτούν για τα έργα του, ενδιαφέρονται σχεδόν αποκλειστικά για την Κούβα, τις κοινωνικοπολιτικές συνθήκες ή τη λογοκρισία. Οχι ότι ο πολυβραβευμένος μυθιστοριογράφος δεν είναι συμφιλιωμένος με την ταυτότητά του. Αντιθέτως, ντύνεται σαν Κουβανός -με μπερέ και μαντίλι στον λαιμό-, συνοδεύει τα λόγια του με χειρονομίες, αδημονεί μέχρι να του σερβίρουν τον καφέ του και, με την πρώτη ευκαιρία, δραπετεύει από το Athens Plaza για ένα γρήγορο τσιγάρο.

Λεονάρδο Παδούρα: «Δεν ανασταίνεται κανείς, ούτε ο Φιντέλ»

O δημοφιλής και κοσμοπολίτης Κουβανός συγγραφέας, Λεονάρδο Παδούρα | ILIAS AGIOSTRATITIS

18.03.2015, 

Παρή Σπίνου

Ο Λεονάρδο Παδούρα είναι ο πλέον δημοφιλής και κοσμοπολίτης Κουβανός συγγραφέας. Τα βιβλία του βρίσκονται στις βιβλιοθήκες των προέδρων της Λατινικής Αμερικής αλλά και στα εργοστάσια όπου οι Κουβανές εργάτριες στρίβουν πούρα. Το κοινό στις ΗΠΑ, πάλι, αναζητά στις σελίδες τους τα ψεγάδια της κοινωνίας που έχτισε ο Φιντέλ Κάστρο, την οποία πολύ ρεαλιστικά περιγράφει ο Παδούρα μέσα από τις περιπέτειες του φημισμένου ντετέκτιβ Μάριο Κόντε.

Πριν από δύο χρόνια μάς επισκέφτηκε για το 5ο Φεστιβάλ Ιβηρο-αμερικανικής Λογοτεχνίας, έχοντας βραβευτεί και με το Αthens Prize for Literature για το μπεστ σέλερ «Ο άνθρωπος που αγαπούσε τα σκυλιά» (Καστανιώτης, 2011), που αναφέρεται στη δολοφονία του Τρότσκι. Χθες βρέθηκε ξανά στην Αθήνα για την παρουσίαση του νέου του μυθιστορήματος «Αιρετικοί», που κυκλοφορεί από τον ίδιο εκδότη σε μετάφραση Κώστα Αθανασίου.

Λεονάρδο Παδούρα: Ο αιρετικός Κουβανός

Μπέκος Γρηγόρης  

Ο διάσημος συγγραφέας, λίγο πριν από την επίσκεψή του στην Ελλάδα, μιλάει στο «Βήμα» για την πατρίδα του που «δεν είναι ούτε κόλαση ούτε παράδεισος», τις συγκρούσεις στον σύγχρονο κόσμο, την ελευθερία του ατόμου και του καλλιτέχνη

ΤΟ ΒΗΜΑ:  15/03/2015

 

Λεονάρδο Παδούρα
Αιρετικοί
Μετάφραση Κώστας Αθανασίου.
Εκδόσεις Καστανιώτη, 2015,
σελ. 800, τιμή 22,36 ευρώ

Τον έχουν αποκαλέσει «Ντάσιελ Χάμετ της Αβάνας». Ο Λεονάρδο Παδούρα δεν είναι απλώς ένας συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων τα οποία απλώς διαδραματίζονται στη σύγχρονη Κούβα. Οταν, στις αρχές της δεκαετίας του 1990, δημιούργησε τον πρωταγωνιστή των ιστοριών του, τον πρώην αστυνομικό Μάριο Κόντε, φιλοδοξούσε να κάνει ό,τι είχε κάνει στις Ηνωμένες Πολιτείες ο Τζον Απντάικ με την τετραλογία του Ράμπιτ Ανγκστρομ. Ο Λεονάρδο Παδούρα βέβαια έγραψε περισσότερα βιβλία με ήρωα το alter ego του. Μοιάζουν πολύ άλλωστε οι δυο τους: έχουν γεννηθεί λ.χ. την ίδια χρονιά, μικροί ήθελαν να γίνουν αστέρες του μπέιζμπολ, έχουν δημοσιογραφήσει, αγαπούν τον Ερνεστ Χέμινγκγουεϊ. Αν πάντως αντικαταστήσετε το «αμερικανικό όνειρο» - τις προσδοκίες, τις αντιφάσεις και τις ματαιώσεις του - με την «επανάσταση» στο πανέμορφο νησί της Καραϊβικής (και του Φιντέλ Κάστρο), σχηματίζετε αμέσως εικόνα για το έργο του 60χρονου κουβανού συγγραφέα που απολαμβάνει διεθνή δημοφιλία. Επιστέγασμά της υπήρξε η επιτυχία του (εκτός σειράς) μυθιστορήματός του «Ο άνθρωπος που αγαπούσε τα σκυλιά» με δραματουργικό πυρήνα τη δολοφονία του Λέοντος Τρότσκι από τον Ραμόν Μερκαντέρ το 1940 στο Μεξικό.