- Το βραβείο έχει στόχο την υποστήριξη της μετάφρασης της ποίησης
O ποιητής και μεταφραστής Στρατής Πασχάλης.
Στον ποιητή και μεταφραστή Στρατή Πασχάλη, για τη μετάφραση του εκτενούς ποιήματος του Μπερνάρ Νοέλ Περαστικός απ' τον Άθω (Γαβριηλίδης, 2013), απονεμήθηκε το εφετινό βραβείο «Άρης Αλεξάνδρου».
Tο βραβείο έχει θεσπίσει το περιοδικό ποίησης Τα Ποιητικά
που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γκοβόστη και απονεμήθηκε εφέτος για
τρίτη χρονιά, με την υποστήριξη της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής
Επιτροπής στην Ελλάδα. Στόχος του είναι η υποστήριξη της μετάφρασης της
ποίησης, της οποίας η εκδοτική τύχη είναι συχνά αβέβαιη, πράγμα το οποίο
«επιβεβαιώνει και η φετινή παραγωγή στο πεδίο της μεταφρασμένης ποίησης, η οποία λόγω κρίσης βαίνει μειούμενη», όπως σχολίασαν οι διοργανωτές.
