Βικτόρια Χίσλοπ: Από το «Νησί» στη Θεσσαλονίκη

• «Το νήμα» ονομάζεται το νέο της μυθιστόρημα που κυκλοφορεί πλέον στα ελληνικά

[Γρηγόρης Μπέκος, ΤΟ ΒΗΜΑ, 25/11/2011]. Η βρετανίδα συγγραφέας του άκρως επιτυχημένου «Νησιού» Βικτόρια Χίσλοπ, αφού έκανε το 2008 μια μικρή στάση στην Ισπανία του Εμφυλίου με τον «Γυρισμό», ξαναβρήκε τον μυθιστορηματικό δρόμο της προς την Ελλάδα ακολουθώντας της Ιστορίας «Το νήμα». Αυτός είναι ο τίτλος του νέου της μυθιστορήματος που κυκλοφορεί εδώ και λίγες ημέρες από τις εκδόσεις Διόπτρα (όπως και τα προηγούμενα) και έχει ως φόντο τη Θεσσαλονίκη και την πολύπαθη ιστορία της στον 20^ο αιώνα.

Η Βικτόρια Χίσλοπ, που προτού αφοσιωθεί ολοκληρωτικά στη γραφή ήταν δημοσιογράφος, πρώτα ερευνά και μετά γράφει. Μελετάει τα ιστορικά γεγονότα και ύστερα (όταν έχει στήσει επαρκώς το μυθιστορηματικό της σκηνικό) καταφεύγει στη μυθοπλασία για τις συναισθηματικές λεπτομέρειες. Αυτές συνοψίζονται συνήθως σε έναν ή περισσότερους ανεκπλήρωτους έρωτες ανθρώπων που συντρίβονται πάνω στις αναποδιές της ζωής και της ιστορίας.

Η ελληνική μεταπολίτευση της Χίσλοπ

Η Βικτόρια Χίσλοπ, η πιο Ελληνίδα από τις Ελληνίδες, κι ας γράφει η ταυτότητά της Βρετανή υπήκοος, επιστρέφει ξανά τη Δευτέρα στην Αθήνα, αφού το σπίτι της στην Κρήτη τής δίνει την ενέργεια της συνεχούς επιστροφής στην Ελλάδα. Δεν τρέφεται όμως από τις κατακτήσεις του ευπώλητου «Νησιού» (εκδόσεις Διόπτρα), όπου η Σπιναλόγκα έγινε θρύλος, γιατί η ασθένεια της λέπρας είχε τη γλυκιά ανάμνηση του δύστηνου παρελθόντος. Το πρώτο της μυθιστόρημα έγινε μπεστ σέλερ, το δεύτερο «Ο Γυρισμός» ακολούθησε την ίδια τύχη, ενώ το τρίτο της «Το νήμα» περιμένει να σταθεί απέναντι στους αναγνώστες της. «Το νήμα» είναι βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα που συγκλόνισαν την Ελλάδα από το 1917 μέχρι τη μεταπολίτευση. Μέσα από μια ιστορία αγάπης, πίστης και ανατροπών ξετυλίγεται το νήμα της ιστορίας της Ελλάδας, που ξεκινάει με τη μεγάλη πυρκαγιά του 1917 στη Θεσσαλονίκη. Οσο για τους ήρωες του βιβλίου, οι ζωές τους υφαίνονται μ' ένα αόρατο νήμα, που θα τους κρατήσει ενωμένους για πάντα. Σύμφωνα με τις κριτικές που έχουν δημοσιευθεί στα ξένα ΜΜΕ, πρόκειται για το καλύτερο έργο της. Οι εικόνες είναι σαν επιστροφή στην αρχή της αφήγησης, τραγουδούν το μεταίχμιο. Η ιστορία φτιάχνει το μύθο, χωρίς να φοβάται τον κίνδυνο της κατάλυσής του. Τα πάθη προικοδοτούν τη λογική, όταν δεν εγκαταλείπει το αυτονόητο της κίνησης προς την καρδιά. Τα συναισθήματα, όταν δεν εγκαταλείπονται, χρεώνουν το βάρος στην εκδίκηση, την απώλεια, την πίστη και την αγάπη.

Βικτόρια Χίσλοπ, και πάλι στην Ελλάδα

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ. Και πάλι θα μιλάμε για «Το Νήσι» και τη Σπιναλόγκα. Αυτή τη φορά, για το πόσο καλά έγινε η μεταφορά του βιβλίου στη μικρή οθόνη, για το πόσο καλά παίζει η Λέχου, για τα ατσαλάκωτα ρούχα εποχής των φτωχών κατά τα άλλα κατοίκων της Πλάκας (τα είδαμε ήδη στο τρέιλερ) και για τους λεπρούς της Σπιναλόγκας (που δεν έχουμε δει ακόμα στο τρέιλερ). «Το Νησί» επανέρχεται. «Το Νησί», που σμίγει μια ιστορία αγάπης με την ιστορία της αποικίας των λεπρών στην ελληνική Σπιναλόνγκα, και που έκανε αίσθηση πριν από τρία χρόνια στην Ελλάδα. Το ίδιο κάνει και η Βικτόρια Χίσλοπ, η συγγραφέας του γνωστού βιβλίου, που εκδόθηκε στην Αγγλία το 2005 και στην Ελλάδα το 2007, ενώ μέσα σε τέσσερα χρόνια κατάφερε να εκτοξευθεί στις λίστες με τα πιο επιτυχημένα μυθιστορήματα παγκοσμίως.

Η συγγραφέας του μπεστ σέλερ -κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Διόπτρα-, που έχει δηλώσει άλλοτε στην «Κ» ότι «είναι σχεδόν αυτονόητη η εμμονή μου με τη Μεσόγειο και τις κουλτούρες της», θα παρευρεθεί αύριο, Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου, στις 7 μ. μ. στα εγκαίνια του καινούργιου καταστήματος Public στην Τσιμισκή στη Θεσσαλονίκη. Μαζί της, σε μια ζωντανή συζήτηση, θα είναι ο δημοσιογράφος και εκδότης Θανάσης Λάλας.

Η σειρά που βασίζεται στο μπεστ σέλερ της Χίσλοπ κάνει πρεμιέρα τη Δευτέρα 11 Οκτωβρίου στις 9.50 μ. μ. Με πρωταγωνιστές την Κατερίνα Λέχου και τον Στέλιο Μάινα. Τη διασκευή του κειμένου έχει αναλάβει η Μιρέλλα Παπαοικονόμου, της «Αναστασίας» και του «Λόγω Τιμής», ενώ τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Θοδωρής Παπαδολάκης.