Οι παράπλευρες απώλειες του ελληνικού #metoo και τα Αρσάκεια Σχολεία

Παναγιώτης Μπούρχας 

Λογικά μετά από όλες αυτές τις «αποκαλύψεις» για τα καταγγελλόμενα περιστατικά βίας στα Αρσάκεια Σχολεία της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας που έγιναν και πρώτα θέματα και πρωτοσέλιδα σε εφημερίδες και ενημερωτικά site όπως το «Μακελειό» και το «Documento», οι δημοσιογράφοι – εκδότες των μέσων αυτών που πρωτοστατούν στην δημοσιοποίηση των αποκαλύψεων, θα απομακρύνουν τα παιδιά τους από το Αρσάκειο Γυμνάσιο Ψυχικού ο ένας και από το Αρσάκειο Νηπιαγωγείο της Εκάλης ο δεύτερος αντίστοιχα, όπου φοιτούν… Αν δεν το κάνουν, υπάρχει πρόβλημα τουλάχιστον.. με την αξιοπιστία τους… όση τέλος πάντων, μπορεί να τους αναγνωρίσει ο κάθε αναγνώστης και πολίτης. 

Γιατί σίγουρα, όταν επί μέρες γράφονται και λέγονται τέτοιες ειδήσεις για ένα σχολείο ή μια επιχείρηση, υπάρχει μια μάζα ανθρώπων που θα επηρεαστεί και θα προτιμήσει ένα ανταγωνιστικό σχολείο και μια ανταγωνιστική επιχείρηση, έναντι εκείνης για την οποία διαμορφώνεται μια τόσο αρνητική δημοσιότητα. 

Η συγκλονιστική υπόθεση του ελληνικού #metoo, όπως και άλλες σοβαρές υποθέσεις που απασχόλησαν τα τελευταία χρόνια την επικαιρότητα – βλέπε Novartis – κινδυνεύει να ευτελισθεί και να χάσει το βασικό προσανατολισμό της που είναι η τιμωρία των ενόχων και η πρόληψη – προστασία των ευάλωτων έναντι μελλοντικών κινδύνων, όταν εξοκείλει και εργαλειοποιείται για μικροπολιτικές ή άλλες σκοπιμότητες. Αποδεικνύεται ως τώρα, ότι σε τουλάχιστον δύο περιπτώσεις τα… «σκάγια» της υπόθεσης πήραν δύο ανθρώπους που δεν έχουν καμία εμπλοκή στα καταγγελλόμενα εγκλήματα του πρώην επικεφαλής του Εθνικού μας Θεάτρου: ο ένας είναι ο ηθοποιός Κ. Μαρκουλάκης και ο δεύτερος είναι ο πρώην Πρύτανης του ΕΚΠΑ (και καθηγητής γλωσσολογίας στα φοιτητικά μου χρόνια στη Φιλοσοφική Αθηνών) και πρόεδρος της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας Γιώργος Μπαμπινιώτης. Στο πρόσωπο του δεύτερου, επιχειρείται να χτυπηθούν τα Αρσάκεια Σχολεία, με τρόπο απροκάλυπτα μεθοδευόμενο αλλά ικανό να προκαλέσει ζημιά σε μια εκπαιδευτική οντότητα που κοσμεί και τα Γιάννενα, τα τελευταία χρόνια. 

Στην αρχή ήταν μια παλιά, συγχαρητήρια δήλωση του Γ. Μπαμπινιώτη όταν τοποθετήθηκε ο προφυλακισμένος Λιγνάδης στη θέση του καλλιτεχνικού διευθυντή του Εθνικού Θεάτρου, για την οποία στοχοποιήθηκε ο πρόεδρος της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας, όπως αντίστοιχα αποτελεί για πολλούς τις τελευταίες μέρες, τεκμήριο ενοχής ή συγκάλυψης έναντι όσων φωτογραφήθηκαν με τον φερόμενο βιαστή… Αμέσως, οι ίδιοι που μέμφθηκαν το Γ. Μπαμπινιώτη γι’ αυτή του τη δήλωση, σε περίοδο που δεν υπήρχαν εννοείται καταγγελίες για τα εγκλήματα που βαρύνουν σήμερα το Λιγνάδη, έπλεξαν ιστορίες για πιθανά εγκλήματα που θα μπορούσε να είχε διαπράξει για όσο διάστημα συνεργάστηκε πριν από 19 χρόνια, με τα Αρσάκεια Σχολεία, προτού παραιτηθεί και επιλέξει μια αντίστοιχη συνεργασία με τον θεατρικό όμιλο του Κολλεγίου – παρεμπιπτόντως, δεν υπήρξαν δημοσιεύματα για να διαλευκανθεί και αυτή η συνεργασία του Λιγνάδη με τον εν λόγω εκπαιδευτικό φορέα… Τυχαίο; 

Παράλληλα, οι ίδιοι επαγγελματίες συνδικαλιστές, πολιτικοί όπως ο Π. Πολλάκης και δημοσιογράφοι, ξέθαψαν και μια προ δεκαπενταετίας υπόθεση, με κατηγορούμενη για σεξουαλική παρενόχληση, την κόρη του Γ. Μπαμπινιώτη, η οποία έχει τελεσιδικήσει με την αθώωση της Φλωρίτας Μπαμπινιώτη. Κανείς δε μιλά για την αθώωση αλλά εκμεταλλεύεται τη θολούρα και τα μισόλογα… 

Και τέλος, προέκυψαν οι 285 υπογραφές που δεν είναι 285 ονόματα αλλά 200, όπως μπορείτε να δείτε στο τέλος του κειμένου που δημοσιοποίησαν πρώην απόφοιτοι των Αρσάκειων Σχολείων, θέλοντας να καταγγείλουν περιστατικά βίας στα εν λόγω Σχολεία, κατά το διάστημα από το 1994-2018 (!) και όχι μέχρι σήμερα ας πούμε… όπου η βία μπορεί να συνίσταται σε σεξουαλική, σωματική ή ψυχολογική βία, μπούλιγκ από εκπαιδευτικό σε μαθητή ή οτιδήποτε άλλο ενδεχομένως, μπορεί να δυσαρέστησε ένα μαθητή του Αρσάκειου της Εκάλης για παράδειγμα, πριν από 20 χρόνια…

   

Μεταξύ των υπογραφόντων, υπάρχει άτομο καταδικασμένο για τρομοκρατία, αλλά αυτό ας το θεωρήσουμε λεπτομέρεια… 

Η πλατφόρμα που στήθηκε μέσω του docs.google.com δεν προϋποθέτει τίποτα ιδιαίτερο για να διασφαλίσει την αξιοπιστία και τη σοβαρότητα των καταγγελλομένων και δεν είναι τυχαίο πως έμεινε στον «αέρα» μόλις μία ημέρα. Κατέβηκε όπως μπορείτε να δείτε εδώ… 

Αυτό συνέβη, πιθανά όχι τυχαία αλλά μετά την παρέμβαση της Εισαγγελίας για την αυτονόητο έλεγχο των καταγγελιών και την προσφυγή του προέδρου της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας στη Δικαιοσύνη, με το αίτημα να κληθούν οι 285 απόφοιτοι για να δώσουν στοιχεία για όσα αναφέρουν, ώστε να ερευνηθούν σε βάθος οι καταγγελίες. Ήδη τις τελευταίες ώρες, αποσύρονται υπογραφές, με δικαιολογίες του τύπου «δεν κατάλαβα»… αλλά αναμένουμε η Δικαιοσύνη να κάνει τη δουλειά της.

Ίσως ο Γ. Μπαμπινιώτης δεν αρέσει σε όλους και είναι λογικό. Ίσως έχει πολιτικούς αντιπάλους από τα χρόνια της Υπουργίας του στην κυβέρνηση συνεργασίας του Λουκά Παπαδήμου, μετά από πρόταση της ΝΔ. Οι εν λόγω αντίπαλοι, συνδικαλιστές όπως ο πρόεδρος της ΟΙΕΛΕ, πολιτικοί και δημοσιογράφοι, «εντοπίζονται» σε συγκεκριμένη πλευρά του πολιτικού φάσματος (οκ, ο Χίος δεν έχει κατηγορία…), μάλλον όχι τυχαία. 

Οι πολίτες μπορεί να μην είναι τόσο καχύποπτοι, ούτε να έχουν το χρόνο να αναζητήσουν τις αρχές και τα πιθανά κίνητρα της κάθε υπόθεσης. Ο ρόλος του δημοσιογράφου είναι να εντοπίζει αυτές τις… συμπτώσεις… και να τις επισημαίνει. 

Τα Γιάννενα πρέπει να είναι περήφανα που έχουν τα σχολεία της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας και που χάρη στο Γ. Μπαμπινιώτη, τα βλέπουν να αναπτύσσονται και να βελτιώνουν ακόμα περισσότερο τις υποδομές τους.

ΤΟ "ΑΚΤΙΣΤΟΣΥΜΠΛΑΣΤΟΥΡΓΟΣΥΝΘΡΟΝΟΝ" ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΛΕΞΙΚΟΛΟΓΙΑΣ

Στις 21 Μαρτίου 2019 ανταποκρίθηκα στο ευγενικό κάλεσμα του φίλου ποιητή π. Παναγιώτη Καποδίστρια για μια συμμετοχή μου στον πρωτότυπο διαδικτυακό Μαραθώνιο Ποίησης που διοργάνωσε με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης.
Συμμετείχα όχι φυσικά ως ποιητής - άπαγε! - αλλ' ως εραστής της ποιήσεως.

Έγραψα, λοιπόν, το Ακτιστοσυμπλαστουργοσύνθρονον, εμπνεόμενος από την εξαίσια αυτή πολυσύνθετη λέξη της υμνογραφίας της Πεντηκοστής. 

Ένα χρόνο μετά, χαίρομαι ιδιαίτερα για την τιμητική ανάρτηση του ποιηματίου μου στην σελίδα του Κέντρου Λεξικολογίας (εκδίδει τα λεξικά του καθηγητή Γ. Μπαμπινιώτη) στο fb, με αφορμή, ακριβώς, αυτήν την λέξη του Αγίου Πνεύματος. 

ΤΟ ΜΕΤΑΛΛΙΟ ΕΞΑΙΡΕΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΟΝ ΓΕΩΡΓΙΟ ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗ

Του Αριστείδη Βικέτου 

Με την Παγκόσμια Ημέρα της Ελληνικής Γλώσσας συνδέθηκε η απονομή από τον πρόεδρο Αναστασιάδη του Μεταλλίου Εξαίρετης Προσφοράς της Κυπριακής Δημοκρατίας στον καθηγητή Γλωσσολογίας, Γεώργιο Μπαμπινιώτη, ο οποίος τόνισε ότι το αποδέχεται ως “την μεγαλύτερη εξωακαδημαϊκή τιμή”. 

Η τελετή της απονομής του Μεταλλίου έγινε στο προεδρικό μέγαρο. 

Παραλαμβάνοντας το Μετάλλιο Εξαίρετης Προσφοράς της Κυπριακής Δημοκρατίας ο καθηγητής Μπαμπινιώτης τόνισε ότι μεταξύ του ιδίου και της Κύπρου “υπάρχει ένας στενός δεσμός, που είναι εθνικός, που είναι επιστημονικός, που είναι βιωματικός, συναισθηματικός”. 

Ο Γ. Μπαμπινιώτης σημείωσε ότι ως δάσκαλος είναι περήφανος, γιατί εκατοντάδες Κυπρίων φοιτητών και φοιτητριών μυήθηκαν από την διδασκαλία του στην ελληνική γλώσσα και αποτελούν στελέχη σήμερα της εκπαίδευσης στην Κύπρο. 

«Η μεγαλύτερη χαρά μου, είτε όταν ευρισκόμενος στην Κύπρο, είτε στην Ελλάδα, είτε στο εξωτερικό, συναντώ Κύπριους φοιτητές μου, οι οποίοι θυμούνται, αναγνωρίζουν και μου θυμίζουν την φοίτησή τους στο Πανεπιστήμιο Αθηνών», ανέφερε και πρόσθεσε: «είμαι περήφανος γι΄ αυτό και είναι ένας στενός και ουσιαστικός δεσμός μου με την Κύπρο».

Επίσης, ο καθηγητής Μπαμπινιώτης ανέφερε, μεταξύ άλλων, ότι ως Κοσμήτορας της Φιλοσοφικής Σχολής, πριν από τριάντα χρόνια, το Πανεπιστήμιο άρχισε να φέρνει φοιτητές και μέλη του διδακτικού προσωπικού στην Κύπρο κάθε χρόνο. Μέχρι σήμερα, έχουν επισκεφθεί σε ένα προσκύνημα, κατά την έκφρασή του, την Κύπρο 4.500 φοιτητές του Πανεπιστημίου Αθηνών και 500 περίπου μέλη του Πανεπιστημίου. “Γιατί θέλαμε οι άνθρωποι της ελληνικής εκπαίδευσης να γνωρίζουν το Κυπριακό θέμα, τι είναι η Κύπρος, τι σημαίνει Κύπρος, ποιο είναι το πρόβλημα, και η συνέχεια και η σύνδεση με την Ελλάδα” ανέφερε και τόνισε: «Ο δάσκαλος στην ελληνική εκπαίδευση πρέπει να ξέρει αυτό το θέμα». 

Ο πρόεδρος Αναστασιάδης αναφέρθηκε εκτενώς στην ομιλία του στο έργο και τις τιμητικές διακρίσεις, τις οποίες έχει λάβει ο καθηγητής Μπαμπινιώτης κατά τη διάρκεια της πολύχρονης πορείας του. «Αναπτύσσοντας ποικίλη επιστημονική και ερευνητική δράση έχει κατορθώσει να καταστήσει κοινό κτήμα και δεξαμενή γνώσης ένα ογκώδη και σπουδαίο λεξιλογικό θησαυρό, ο οποίος συνοψίζεται μέχρι στιγμής σε εννέα λεξικά που καταλαμβάνουν συνολικά 12.500 σελίδες», είπε. Ως εκ τούτου, σημείωσε ο πρόεδρος Αναστασιάδης, «η σπάνια και ανεκτίμητης αξίας σχετική με τη λεξικογραφία δημιουργία του, καθώς και το υπόλοιπο εκτεταμένο διδακτικό και συγγραφικό του έργο συνέβαλαν τα μέγιστα, αφενός στη διάσωση, τη διατήρηση, την εξέλιξη και τη θωράκιση της ελληνικής γλώσσας από παγιοποιημένα γλωσσικά λάθη και δάνειες απειλές και, αφετέρου, στον εκσυγχρονισμό της επιστήμης της γλωσσολογίας».

Ο πρόεδρος Αναστασιάδης εξήρε “την ειλικρινή και ανιδιοτελή αγάπη” του Γ. Μπαμπινιώη για την Κύπρο και την αγαστή συνεργασία, που ανέπτυξε διαχρονικά με τους πολιτειακούς και εκκλησιαστικούς παράγοντες, αναλαμβάνοντας πληθώρα υποδειγματικών δράσεων και πρωτοβουλιών επ’ ωφελεία της προστασίας της κυπριακής διαλέκτου και της προόδου του κυπριακού εκπαιδευτικού συστήματος. Επίσης, ο πρόεδρος χαρακτήρισε «σημαίνουσας ιστορικής αξίας» την εισήγηση Μπαμπινιώτη για την ίδρυση στη Λευκωσία, Αρχείου Ηλεκτρονικής Καταγραφής του «Θησαυρού της Κυπριακής Ελληνικής Γλώσσας». 

Το αρχείο, το οποίο λειτούργησε με χρηματοδότηση από την Ιερά Μονή Κύκκου και υπό την επίβλεψη για πολλά έτη του καθηγητή, πέραν της ηλεκτρονικής καταγραφής του συνόλου της ελληνικής γραμματείας της Κύπρου από τα αρχαία χρόνια μέχρι σήμερα, καθώς και του αντίστοιχου γλωσσικού υλικού, αποσκοπεί στη σύνταξη Ιστορικού, Τοπωνυμικού και Ονομαστικού λεξικού της ελληνικής γλώσσας της Κύπρου.  

Στο πλαίσιο αυτό, επεσήμανε ο πρόεδρος Αναστασιάδης, «κατέγραψε και παρουσίασε την Κυπριακή Ελληνική ως ενότητα, η οποία συμπεριλαμβάνει την αρχαία, μεσαιωνική, νέα, λόγια και λαϊκή, αποδεικνύοντας και αναδεικνύοντας την Ελληνική Ιστορία και παράδοση του Κυπριακού Ελληνισμού».

Επίσκεψη στο Παγκύπριο Γυμνάσιο  

Ο καθηγητής Μπαμπινιώτης επισκέφτηκε το Παγκύπριο Γυμνάσιο, όπου μίλησε σε καθηγητές και μαθητές και αντάλλαξε μαζί τους απόψεις, κυρίως για θέματα της ελληνικής γλώσσας και της κυπριακής διαλέκτου. 

Παρών ήταν ο υπουργός Παιδείας, Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας, Πρόδρομος Προδρόμου, ο οποίος απηύθυνε χαιρετισμό.

Φωτογραφίες: Χρήστος Αβραμίδης – Στ. Ιωαννίδης (Προεδρία Κυπριακής Δημοκρατίας)

ΓΙΑ ΤΙΣ "ΜΠΕΜΠΕΛΟΥΝΕΣ" ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΥΡΟΥΠΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΟΥΛΙΤΑΣ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

Ένας πραγματικά ιδιαίτερος κύκλος τραγουδιών του Γιώργου Κουρουπού, σε στίχους Ιουλίτας Ηλιοπούλου, παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο σύνολό του την Δευτέρα 14 Μαΐου 2018 στο Ίδρυμα Β. & Μ. Θεοχαράκη. 

Οι Μπεμπελούνες είναι τραγούδια του φεγγαριού, που μέσα από τρυφερή και παιγνιώδη διάθεση μιλούν για τη νύχτα, τη μοναξιά, την αγάπη, αναζητούν τον έρωτα, την ελπίδα, την ευτυχία της συνύπαρξης. 

Ανάμεσα στους ακροατές της βραδιάς ήταν και ο ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών Γεώργιος Μπαμπινιώτης, ο οποίος έγραψε για την εκδήλωση: 

«Μπεμπελούνες: Τα τραγούδια τού Φεγγαριού 

Είχα την ευκαιρία, ευγενικά προσκεκλημένος από τους δημιουργούς, να παρακολουθήσω στο Ίδρυμα Θεοχαράκη τη μελοποιημένη από τον προικισμένο Γιώργο Κουρουπό ποίηση τής ποιήτριας Ιουλίτας Ηλιοπούλου με τίτλο «Μπεμπελούνες : Τα τραγούδια τού Φεγγαριού» και τα ομόθεμα τραγούδια που την συνόδευαν. Η Ηλιοπούλου «ποιεί ποίησιν» ακόμη και με τα πιο απλά (αλλά ονειρικά) θέματα, όπως είναι οι Μπεμπελούνες. Σε εναλλασσόμενα επίπεδα ποιητικής ευαισθησίας, από τον ρομαντισμό και την παιδικότητα μέχρι τον βαθύτερο σχολιαστικό στοχασμό και την τρυφερότητα, με εικόνες και καλπάζουσα ποιητική φαντασία, με συγκινησιακή χαρμολύπη, με γνήσια δημιουργικότητα γλώσσας και περιεχομένου, η Ιουλίτα Ηλιοπούλου συνήρπασε τους ακροατές τής ποίησής της. Ένας καταξιωμένος λυρικός καλλιτέχνης, ο Τάσης Χριστογιαννόπουλος, συνοδευόμενος στο πιάνο από τον γνωστό σολίστ Γιάννη Τσανακαλιώτη, απέδωσε έξοχα τα ποιητικά τραγούδια που πλαισιώνουν την ποίηση «Των τραγουδιών τού Φεγγαριού», αναδεικνύοντας τόσο τον λόγο (την εκφορά των λέξεων) όσο και την απαιτητική μουσική σύνθεση τού Γιώργου Κουρουπού, η οποία συνεπήρε κι αυτή τους ακροατές τής εκδήλωσης. Η απόδοση των ποιημάτων από την ίδια την ποιήτρια με υποδειγματική αξιοποίηση τής εκφοράς τού λόγου και δημιουργική δραματοποίηση τού κειμένου απετέλεσε τον κορμό τής πνευματικής ευωχίας που προσφέρει η ποιοτική ποίηση. Ελπίζω ότι θα δοθεί η δυνατότητα να παρακολουθήσουν αυτό το έξοχο μουσικοποιητικό δρώμενο πολλοί περισσότεροι ακροατές σε οργανωμένες και κατάλληλα γνωστοποιημένες επαναλήψεις.» 

Αναλυτικά το πρόγραμμα είχε ως εξής: 

Μουσική: Γιώργος Κουρουπός - Στίχοι: Ιουλίτα Ηλιοπούλου 

1- Άσπρη Μπεμπελούνα ή Η χιονάτη του καλοκαιριού 

2- Η Μπεμπελούνα της τρικυμίας 

3-Μπεμπελούνα σιωπηλή 

4- Η Μπεμπελούνα που γελά 

5-Η Χαμένη Μπεμπελούνα 

6-Η Μπεμπελούνα της βροχής 

7-Η Μπεμπελούνα της χαράς 

8- Δεκατρία Όγδοα με αγάπη (solo πιάνο) 

9- Παπαρούνες 

10- Το όνειρο του φεγγαριού 

11-Μικρό βαλς του κήπου 

12-Κτύποι μικροί 

13-Το όνειρο 

14- Ένα καράβι ποιήματα 

15- Νανούρισμα 

Τραγούδι: Τάσης Χριστογιαννόπουλος 

Πιάνο: Γιάννης Τσανακαλιώτης 

Αφήγηση: Ιουλίτα Ηλιοπούλου 

Το Νανούρισμα από τον κύκλο «Έξι τραγούδια για ποντίκια»,σε στίχους του συνθέτη. 

Ανάμεσα από τα τραγούδια η Ιουλίτα Ηλιοπούλου διάβασε αποσπάσματα από το βιβλίο της «Η Κούκλα » (εκδ. Ίκαρος)

Δείτε και τη σχετική ανάρτηση της Ιδιωτικής Οδού:

ΟΙ "ΜΠΕΜΠΕΛΟΥΝΕΣ" ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΥΡΟΥΠΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΟΥΛΙΤΑΣ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΗ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗ ΣΤΟ ΑΠΕ-ΜΠΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗ ΒΙΚΕΤΟ

«Η Ελληνική γλώσσα αποτελεί το μεγαλύτερο κεφάλαιο, που διαθέτει ο ελληνισμός. Η δύναμη του Έλληνα είναι η γλώσσα του», τονίζει ο διακεκριμένος καθηγητής Γλωσσολογίας, πρώην πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών και νυν πρόεδρος της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας (Αρσακείων Σχολείων), Γεώργιος Μπαμπινιώτης. 

Σε συνέντευξή του στο ΑΠΕ-ΜΠΕ και στον Αριστείδη Βικέτο, ο καθηγητής Μπαμπινιώτης επισήμανε ότι η επαφή με τη διαχρονία της ελληνικής γλώσσας θα εξασφαλίσει και μία ποιότητα στη χρήση της σύγχρονης γλώσσας. Σύμφωνα με τον καθηγητή τα κύρια χαρακτηριστικά της ελληνικής γλώσσας είναι η συνέχεια, η οικουμενικότητα και η καλλιέργεια της. 

Την περασμένη Τρίτη (23-2-2016) ο πρόεδρος της Κυπριακής Βουλής, Γιαννάκης Ομήρου, απένειμε στον κ. Μπαμπινιώτη το αργυρό μετάλλιο, με το έμβλημα της Βουλής, το οποίο αποτελεί και την ανώτατη τιμητική διάκριση της. Επίσης, ο κ. Μπαμπινιώτης έδωσε διάλεξη στη Λευκωσία, με θέμα: «Η δύναμη τής Eλληνικής ως μητρικής γλώσσας». 

Στην συνέντευξη, ο καθηγητής Μπαμπινιώτης τόνισε ότι η Κυπριακή διάλεκτος είναι μία από τις «πιο καλλιεργημένες και ανεπτυγμένες ελληνικές διαλέκτους». Επίσης, επισημαίνει ότι το εκπαιδευτικό σύστημα στην Ελλάδα «έχει σοβαρές αδυναμίες». 

Ακολουθεί το πλήρες κείμενο της συνέντευξης στο ΑΠΕ-ΜΠΕ.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗ ΣΤΟΝ ΒΙΚΕΤΟ

ΜΕ ΤΟ ΑΡΓΥΡΟ ΜΕΤΑΛΛΙΟ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΤΙΜΗΘΗΚΕ Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗΣ

"Θα είμαι πάντα κοντά στους αδελφούς Κυπρίους", διαβεβαίωσε ο Γ. Μπαμπινιώτης

Τιμήθηκε με το αργυρό μετάλλιο της Κυπριακής Βουλής

Κείμενο - φωτογραφίες του Αριστείδη Βικέτου 

Σε σεμνή τελετή, ο πρόεδρος της Κυπριακής Βουλής Γιαννάκης Ομήρου απένειμε αργυρό μετάλλιο, με το έμβλημα της Βουλής των Αντιπροσώπων, στον καθηγητή Γλωσσολογίας, πρώην πρύτανη του Πανεπιστημίου Αθηνών και νυν πρόεδρο της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας (Αρσακείων Σχολείων), Γεώργιο Μπαμπινιώτη. 

Το μετάλλιο αυτό αποτελεί την ύψιστη τιμητική διάκριση του Κυπριακού Κοινοβουλίου. Το σκεπτικό για την απονομή του μεταλλίου ήταν η προσφορά του διακεκριμένου καθηγητή, μέσω του επιστημονικού του έργου, στη βαθύτερη γνώση, αλλά και τη θωράκιση της ελληνικής γλώσσας. 

Ο κ. Ομήρου επισήμανε ότι η σημασία της μελέτης, της ορθής και ευρείας χρήσης και εν γένει της διάσωσης της ελληνικής γλώσσας είναι πρωταρχικής σημασίας, κυρίως, όπως είπε, «για απειλούμενα τμήματα του ελληνισμού, όπως ο κυπριακός ελληνισμός, αφού η γλώσσα αποτελεί κύριο χαρακτηριστικό της ταυτότητας ενός λαού, το πρίσμα του για θεώρηση και κατανόηση του κόσμου, μετουσίωση του πολιτισμού του, τον συνδετικό κρίκο με το παρελθόν και φωτοδότη για το μέλλον». Επομένως, το έργο του καθηγητή Γεωργίου Μπαμπινιώτη, πέραν του επιστημονικού του βάρους, τόνισε ο πρόεδρος της Κυπριακής Βουλής, «έχει και μια διάσταση εθνική, για την οποία ολόκληρος ο ελληνισμός και ιδιαίτερα η Κύπρος είναι ευγνώμονες». 

Ο κ. Ομήρου συνεχάρη τον κ. Μπαμπινιώτη για το πολύτιμο έργο του τόσο στην επιστήμη της γλωσσολογίας, όσο και στην ελληνική λεξικογραφία. Τον χαρακτήρισε τον «υπηρέτη της ελληνικής γλώσσας και του ελληνικού πολιτισμού εδώ και δεκαετίες» και σημείωσε ότι ο καθηγητής Μπαμπινιώτης προσέφερε τα μέγιστα τόσο στην επιστήμη της γλωσσολογίας, στον εκσυγχρονισμό της οποίας συνέβαλε όντας εκ των εισηγητών της Μοντέρνας Γλωσσολογίας στην Ελλάδα και εκ των πρώτων διδασκόντων των σύγχρονων μεθόδων αναλύσεως της γλώσσας. 

Ο κ. Μπαμπινιώτης, ευχαρίστησε για την τιμή και ανέφερε ότι με την Κύπρο συνδέεται επί μακρόν μέσω συχνής παρουσίας στο νησί για ομιλίες, επιστημονικής συνεργασίας και μέσω της επαφής με χιλιάδες Κύπριους φοιτητές που έχουν φοιτήσει στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. «Για όλους αυτούς και αυτές είμαι περήφανος ότι έμμεσα τουλάχιστον έχω συμβάλει σε μια προσπάθεια γλωσσικής ποιότητας στην αγαπημένη Κύπρο». 

Επίσης, διαβεβαίωσε ότι πάντοτε είναι και θα είναι «κοντά στους αδελφούς Κυπρίους» και τα προβλήματά τους και προσέθεσε: «Ο χώρος στον οποίο μπορώ να προσφέρω είναι ένα εθνικό κατεξοχήν θέμα, το θέμα της γλώσσας». 

Ο πρόεδρος της Κυπριακής Βουλής δώρισε στον κ. Μπαμπινιώτη ένα αντίγραφο αρχαίου κυπριακού αμφορέα, το οποίο κατασκευάστηκε στο εργαστήριο του Τμήματος Αρχαιοτήτων Κύπρου. Ο καθηγητής πρόσφερε στον κ. Ομήρου το τελευταίο του έργο το «Λεξικό των Πιο Απαιτητικών Λέξεων της Νέας Ελληνικής», που αποτελείται από τις 4.000 πιο απαιτητικές λέξεις της ελληνικής γλώσσας. 

Ο κ. Μπαμπινιώτης έγινε δεκτός από τον αρχιεπίσκοπο Χρυσόστομο, ο οποίος του διατύπωσε τις απόψεις του για το Κυπριακό και συζήτησαν για θέματα Παιδείας.

Ο πρώην πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών καθήλωσε για περίπου μιάμιση ώρα το μεγάλο ακροατήριο, το οποίο κατέκλυσε το αμφιθέατρο της Ελληνικής Τράπεζας για να παρακολουθήσει την διάλεξη του, με θέμα «Η Δύναμη της ελληνικής γλώσσας ως μητρικής γλώσσας». Οι γλωσσολόγοι, ανέφερε, επιφυλάσσουν για τη μητρική γλώσσα τον όρο κατάκτηση (acquisition), ενώ για τη γνώση μιας ξένης γλώσσας χρησιμοποιούν σκόπιμα έναν πιο «ήπιο» όρο, τον όρο (εκ)μάθηση (learning). 

«Κατακτάς μόνο τη μητρική σου γλώσσα, ενώ κάθε άλλη απλώς την μαθαίνεις, περισσότερο ή λιγότερο καλά. Θα ήταν καλό και φραστικά ακόμη να αποφεύγεται το πρόθημα εκ- που παραπέμπει σε πληρότητα, τελειότητα και ολοκλήρωση, ιδιότητες σπάνιες ή άγνωστες στη μάθηση μιας μη μητρικής γλώσσας», είπε. 

Χαρακτήρισε «ύβρι» μια δήθεν ενιαία γλώσσα για όλα τα έθνη τού κόσμου, δηλ. μια απόλυτα παγκοσμιοποιημένη γλώσσα, σημειώνοντας ότι «είναι μια άλλη έκφανση τής ανθρώπινης αλαζονείας, ανάλογη με εκείνη που προκάλεσε τη Βαβέλ, τη σύγχυση γλωσσών». Η έννοια μιας «ενιαίας γλώσσας» για όλους ούτε υπήρξε ποτέ ούτε μπορεί να υπάρξει, γιατί θα προσκρούει πάντα σε μια αδήριτη γλωσσική πραγματικότητα, στην εγγενή διαφοροποίηση τής γλώσσας-που διαμορφώνουν πάντα διαφορετικοί λαοί, με διαφορετικό πολιτισμό, ιστορία και νοοτροπία, ανέφερε. Το μόνο, υπέδειξε ο καθηγητής Μπαμπινιώτης, που μπορεί να υπάρξει -και έχει υπάρξει κατά καιρούς- είναι μια ευρύτερης χρήσεως δεύτερη γλώσσα, μια ξένη δηλαδή γλώσσα που χρησιμοποιείται ως lingua franca, γλώσσα επικοινωνίας για πρακτικές ανάγκες συνεννόησης, η οποία συχνά χαρακτηρίζεται υπεργενικευτικά και ως «κοινή γλώσσα». 

Επίσης, επισήμανε για τη μητρική γλώσσα ότι δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι σε όλη τη ζωή μας, από την ώρα που γεννιόμαστε μέχρι βαθέως γήρατος, διατελούμε μονίμως «μαθητές» τής μητρικής μας γλώσσας, η δε κατάκτησή της σ’ ένα απαιτητικό επίπεδο είναι πάντα «έργο ζωής». 

Αναφερόμενος στην ελληνική γλώσσα, υπογράμμισε ότι αποτελεί το μεγαλύτερο κεφάλαιο, που διαθέτει ο ελληνισμός και ότι η δύναμη του Έλληνα είναι η γλώσσα του. Σύμφωνα με τον καθηγητή Μπαμπινιώτη, τα κύρια χαρακτηριστικά της ελληνικής γλώσσας είναι «η συνέχεια, η οικουμενικότητα και η καλλιέργεια της». 

Ειδικά για την ελληνική γλώσσα επισήμανε μεταξύ άλλων ότι: 

– Η γλώσσα μας δεν είναι ένα απλό εργαλείο σκέψης. Είναι ο πολιτισμός μας, η ιστορία μας, η ταυτότητα μας. 

– Η ελληνική γλώσσα δεν είναι απλώς μία από τις 2.700 περίπου γλώσσες που μιλούν σήμερα οι άνθρωποι στη γη. Είναι -κι αυτό αναγνωρίζεται ευρύτερα- μια ιδιαίτερη, μια ιστορικά και πολιτισμικά ξεχωριστή στον κόσμο γλώσσα. 

– Παρελθόν και παρόν της ελληνικής γλώσσας και το ίδιο το μέλλον της είναι συμπληρωματικές όψεις μιας και της αυτής πορείας, της ενιαίας ελληνικής γλώσσας, αδιάσπαστης στον χρόνο, στον χώρο και στο στόμα των Ελλήνων, που τη μίλησαν και τη μιλούν σαράντα αιώνες τώρα. 

Τη διάλεξη του καθηγητή Μπαμπινιώτη οργάνωσε η Κυπριακή Βουλή, και σε αυτή -μεταξύ άλλων- παρέστησαν ο πρόεδρος της Γιαννάκης Ομήρου, ο υπουργός Παιδείας Κώστας Καδής, ο Έλληνας πρεσβευτής Ηλίας Φωτόπουλος, βουλευτές και εκπρόσωποι κομμάτων και ο μητροπολίτης Βόστρων Τιμόθεος.