«Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ» ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ΑΡΣΑΚΕΙΟ ΨΥΧΙΚΟΥ

Το Α΄ Αρσάκειο Λύκειο Ψυχικού, στο πλαίσιο του προγράμματος «Πολιτιστικές Διαδρομές», διοργανώνει την εκδήλωση «Η Ελληνική Ποίηση στην Ιαπωνία», στο Θέατρο των Αρσακείων Σχολείων Ψυχικού, σήμερα Δευτέρα 27 Μαρτίου 2017, στις 7.30 μ.μ. 

Πρόκειται για την παρουσίαση ενός πρότζεκτ που εκπονούν μαθητές της Β΄ Λυκείου, κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους 2016-2017, υπό την καθοδήγηση του καθηγητή θεολόγου Παναγιώτη Ανδριόπουλου, με στόχο τη διερεύνηση της απήχησης της ελληνικής ποίησης στην Ιαπωνία. 

Θα παρουσιαστούν Ανθολογίες Νεοελληνικής Ποίησης στα Ιαπωνικά, με ιδιαίτερη αναφορά στον Κ.Π. Καβάφη, τον Νίκο Καζαντζάκη, τον Οδυσσέα Ελύτη και τον ελληνικής καταγωγής εθνικό ποιητή της Ιαπωνίας, Λευκάδιο Χερν. Στη συνέχεια θα επισημανθεί η απήχηση της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας στην Ιαπωνία. Τέλος, θα αναφερθεί η χρήση του χαϊκού (ιαπωνικής ποιητικής φόρμας) από έλληνες ποιητές. 

Οι μαθητές θα απαγγείλουν ποιήματα στα ελληνικά και ιαπωνικά, θα παίξουν στο πιάνο συνθέσεις του διεθνούς φήμης ιάπωνα συνθέτη Toru Takemitsu και θα τραγουδήσουν ιαπωνικά τραγούδια.

Στην εκδήλωση θα παίξει – ευγενώς προσφερθείς – σακουχάτσι (ιαπωνικό παραδοσιακό πνευστό) ο ιάπωνας δεξιοτέχνης Seiun Saruta. 

Την εκδήλωση θα τιμήσει με την παρουσία του ο πρέσβης της Ιαπωνίας στην Ελλάδα, εξοχώτατος κ. Masuo Nishibayashi, ο οποίος είναι και εξαιρετικός βιολιστής και θα ερμηνεύσει μαζί με τη σύζυγό του έργα για βιολί και πιάνο. 

Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.

ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΕΥΚΑΔΙΟ ΧΕΡΝ ΑΠΟΨΕ ΣΤΗ ΛΕΥΚΑΔΑ

Απόψε στις 21.30 στο κηποθέατρο Άγγελος Σικελιανός της Λευκάδας μια ξεχωριστή θεατρική παράσταση του ...δαιμόνιου Λευκαδίτη Γιάννη Φαλκώνη, βασισμένη στη ζωή και το έργο του Λευκάδιου Χερν και εμπνευσμένη από τα ταξίδια του στην υδρόγειο έως την εύρεση της “Ιθάκης” του στην ποιητική Ιαπωνία, της οποίας το πνεύμα μετέδωσε σε όλο τον κόσμο με τα γραπτά του.

Ο Λευκάδιος Χερν επί σκηνής διηγείται την περιπετειώδη ζωή του, που ξεκίνησε το 1850 όταν γεννήθηκε στην Λευκάδα. Πατέρας του ο Ιρλανδός ιατρός Κάρολος Χερν και μητέρα του η Ρόζα Κασιμάτη από τα Κύθηρα. Η σχέση με τη μητέρα του τον σημάδεψε βαθιά. Οι ιστορίες της τον μάγεψαν. Η φύση της Λευκάδας τον προίκισε με ένα ασυμβίβαστο πνεύμα. Όλα αυτά θα τον συνοδεύουν για πάντα στο μακρύ ταξίδι του στο ασφυκτικό Δουβλίνο και στη συνέχεια στην ελευθερία του Ονείρου στην Αμερική, όπου ταξιδεύει στα 19 του χρόνια. Τα προσωπικά του δράματα απεικονίζονται στα κείμενα και στις ανταποκρίσεις του στον τύπο από όλο τον κόσμο. Ένας προσωπικός μοναχικός αγώνας ενάντια στις συμβατικότητες της εποχής.
Βρίσκει τελικά την “Ιθάκη” του στην Ιαπωνία. Ως καθηγητής Αγγλικής Φιλολογίας μαγεύεται από τον άγνωστο -έως τότε στον υπόλοιπο κόσμο- πολιτισμό. Ασπάζεται τον Βουδισμό. Αναπτύσσει έντονο συγγραφικό έργο, εμπνευσμένο από τον ιαπωνικό πολιτισμό και γίνεται η ανθρωπογέφυρα προς τον υπόλοιπο κόσμο. Παντρεύεται την Σετζούκο Κοϊζούμι και παίρνει το όνομα Γιάκουμο Κοϊζούμι. Το έργο του δικαιώνεται ως αθάνατο και παγκόσμιο. Είναι πλέον ο εθνικός συγγραφέας της Ιαπωνίας. Τα διηγήματά του είναι μαγευτικές “ζωντανές” άϋλες ζωγραφιές που συναρπάζουν ακόμη και σήμερα το παγκόσμιο κοινό!

“Θυμάμαι εκείνο το μελαχρινό πανέμορφο πρόσωπο με τα μεγάλα καφέ μάτια της ελαφίνας, να σκύβει πάνω από την κούνια μου... Είναι η μάνα που με γέννησε, είναι αυτή που έφτιαξε την καρδιά μου και της έδωσε τη δύναμη να αγαπά... ”
“... αφού είχα μάθει να γνωρίζω και να αγαπώ τους αρχαίους ‘Ελληνες θεούς, ο κόσμος άρχισε πάλι να λάμπει γύρω μου... ”
“... νιώθω το πνεύμα της αναχώρησης να με συνεπαίρνει... ”

Συντελεστές:
Ιδέα - Σκηνοθεσία: Γιάννης Φαλκώνης (φωτό)
Λευκάδιος Χερν: Δημήτρης Βέργαδος
Σετζούκο: Kaoru Shimizu - Mezzo Soprano
Πρωτότυπη Μουσική - Σύνθεση - Πιάνο: Άννα Στερεοπούλου
Φλάουτο: Παναγιώτης Ράπτης
Ζωγραφική: Γιάννης Φαλκώνης